قطب

Arab

Ige

قَطَّبَ • (qaṭṭaba) II, folyamatos يُقَطِّبُ‎‎ (yuqaṭṭibu), gyök: ق ط ب)

1. elkomorodik
2. varr

   قَطَّبَ الطَّالِبُ حَاجِبَيْهِ وَهُوَ يُحَاوِلُ حَلَّ المَسْأَلَةِ الرِّيَاضِيَّةِ الصَّعْبَةِ.

   qaṭṭaba ṭ-ṭālibu ḥājibayhi wahuwa yuḥāwilu ḥalla l-masʔalati r-riyāḍiyyati ṣ-ṣaʕbati.

   A diák összehúzta a szemöldökét, miközben megpróbálta megoldani a nehéz matematikai feladatot.

Igeragozás

قَطَّبَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْطِيب‎ taqṭīb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَطِّب‎ muqaṭṭib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَطَّب‎ muqaṭṭab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَطَّبْتُ‎ qaṭṭabtu	قَطَّبْتَ‎ qaṭṭabta	قَطَّبَ qaṭṭaba		قَطَّبْتُمَا‎ qaṭṭabtumā	قَطَّبَا‎ qaṭṭabā		قَطَّبْنَا‎ qaṭṭabnā	قَطَّبْتُمْ‎ qaṭṭabtum	قَطَّبُوا‎ qaṭṭabū
	nőnem		قَطَّبْتِ‎ qaṭṭabti	قَطَّبَتْ‎ qaṭṭabat			قَطَّبَتَا‎ qaṭṭabatā			قَطَّبْتُنَّ‎ qaṭṭabtunna	قَطَّبْنَ‎ qaṭṭabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَطِّبُ‎ ʔuqaṭṭibu	تُقَطِّبُ‎ tuqaṭṭibu	يُقَطِّبُ‎ yuqaṭṭibu		تُقَطِّبَانِ‎ tuqaṭṭibāni	يُقَطِّبَانِ‎ yuqaṭṭibāni		نُقَطِّبُ‎ nuqaṭṭibu	تُقَطِّبُونَ‎ tuqaṭṭibūna	يُقَطِّبُونَ‎ yuqaṭṭibūna
	nőnem		تُقَطِّبِينَ‎ tuqaṭṭibīna	تُقَطِّبُ‎ tuqaṭṭibu			تُقَطِّبَانِ‎ tuqaṭṭibāni			تُقَطِّبْنَ‎ tuqaṭṭibna	يُقَطِّبْنَ‎ yuqaṭṭibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَطِّبَ‎ ʔuqaṭṭiba	تُقَطِّبَ‎ tuqaṭṭiba	يُقَطِّبَ‎ yuqaṭṭiba		تُقَطِّبَا‎ tuqaṭṭibā	يُقَطِّبَا‎ yuqaṭṭibā		نُقَطِّبَ‎ nuqaṭṭiba	تُقَطِّبُوا‎ tuqaṭṭibū	يُقَطِّبُوا‎ yuqaṭṭibū
	nőnem		تُقَطِّبِي‎ tuqaṭṭibī	تُقَطِّبَ‎ tuqaṭṭiba			تُقَطِّبَا‎ tuqaṭṭibā			تُقَطِّبْنَ‎ tuqaṭṭibna	يُقَطِّبْنَ‎ yuqaṭṭibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَطِّبْ‎ ʔuqaṭṭib	تُقَطِّبْ‎ tuqaṭṭib	يُقَطِّبْ‎ yuqaṭṭib		تُقَطِّبَا‎ tuqaṭṭibā	يُقَطِّبَا‎ yuqaṭṭibā		نُقَطِّبْ‎ nuqaṭṭib	تُقَطِّبُوا‎ tuqaṭṭibū	يُقَطِّبُوا‎ yuqaṭṭibū
	nőnem		تُقَطِّبِي‎ tuqaṭṭibī	تُقَطِّبْ‎ tuqaṭṭib			تُقَطِّبَا‎ tuqaṭṭibā			تُقَطِّبْنَ‎ tuqaṭṭibna	يُقَطِّبْنَ‎ yuqaṭṭibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَطِّبْ qaṭṭib			قَطِّبَا‎ qaṭṭibā				قَطِّبُوا‎ qaṭṭibū
	nőnem		قَطِّبِي‎ qaṭṭibī							قَطِّبْنَ‎ qaṭṭibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُطِّبْتُ‎ quṭṭibtu	قُطِّبْتَ‎ quṭṭibta	قُطِّبَ quṭṭiba		قُطِّبْتُمَا‎ quṭṭibtumā	قُطِّبَا‎ quṭṭibā		قُطِّبْنَا‎ quṭṭibnā	قُطِّبْتُمْ‎ quṭṭibtum	قُطِّبُوا‎ quṭṭibū
	nőnem		قُطِّبْتِ‎ quṭṭibti	قُطِّبَتْ‎ quṭṭibat			قُطِّبَتَا‎ quṭṭibatā			قُطِّبْتُنَّ‎ quṭṭibtunna	قُطِّبْنَ‎ quṭṭibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَطَّبُ‎ ʔuqaṭṭabu	تُقَطَّبُ‎ tuqaṭṭabu	يُقَطَّبُ‎ yuqaṭṭabu		تُقَطَّبَانِ‎ tuqaṭṭabāni	يُقَطَّبَانِ‎ yuqaṭṭabāni		نُقَطَّبُ‎ nuqaṭṭabu	تُقَطَّبُونَ‎ tuqaṭṭabūna	يُقَطَّبُونَ‎ yuqaṭṭabūna
	nőnem		تُقَطَّبِينَ‎ tuqaṭṭabīna	تُقَطَّبُ‎ tuqaṭṭabu			تُقَطَّبَانِ‎ tuqaṭṭabāni			تُقَطَّبْنَ‎ tuqaṭṭabna	يُقَطَّبْنَ‎ yuqaṭṭabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَطَّبَ‎ ʔuqaṭṭaba	تُقَطَّبَ‎ tuqaṭṭaba	يُقَطَّبَ‎ yuqaṭṭaba		تُقَطَّبَا‎ tuqaṭṭabā	يُقَطَّبَا‎ yuqaṭṭabā		نُقَطَّبَ‎ nuqaṭṭaba	تُقَطَّبُوا‎ tuqaṭṭabū	يُقَطَّبُوا‎ yuqaṭṭabū
	nőnem		تُقَطَّبِي‎ tuqaṭṭabī	تُقَطَّبَ‎ tuqaṭṭaba			تُقَطَّبَا‎ tuqaṭṭabā			تُقَطَّبْنَ‎ tuqaṭṭabna	يُقَطَّبْنَ‎ yuqaṭṭabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَطَّبْ‎ ʔuqaṭṭab	تُقَطَّبْ‎ tuqaṭṭab	يُقَطَّبْ‎ yuqaṭṭab		تُقَطَّبَا‎ tuqaṭṭabā	يُقَطَّبَا‎ yuqaṭṭabā		نُقَطَّبْ‎ nuqaṭṭab	تُقَطَّبُوا‎ tuqaṭṭabū	يُقَطَّبُوا‎ yuqaṭṭabū
	nőnem		تُقَطَّبِي‎ tuqaṭṭabī	تُقَطَّبْ‎ tuqaṭṭab			تُقَطَّبَا‎ tuqaṭṭabā			تُقَطَّبْنَ‎ tuqaṭṭabna	يُقَطَّبْنَ‎ yuqaṭṭabna

További információk

• قطب - Google Translate (ar-hu)
• قطب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قطب - DeepL Translator (ar-hu)
• قطب - Reverso Context (ar-en)
• قطب - BARS (ar-ru)
• قطب - almaany
• قطب - Arabic Lexicon
• قطب - PONS (ar-en)
• قطب - Langenscheidt (ar-de)
• قطب - Wikidata
• قطب - Wikipédia (arab)