قلص

Arab

Ige

قَلَّصَ • (qallaṣa) II, folyamatos يُقَلِّصُ‎‎ (yuqalliṣu), gyök: ق ل ص)

1. összehúz

Igeragozás

قَلَّصَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْلِيص‎ taqlīṣ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَلِّص‎ muqalliṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَلَّص‎ muqallaṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَلَّصْتُ‎ qallaṣtu	قَلَّصْتَ‎ qallaṣta	قَلَّصَ qallaṣa		قَلَّصْتُمَا‎ qallaṣtumā	قَلَّصَا‎ qallaṣā		قَلَّصْنَا‎ qallaṣnā	قَلَّصْتُمْ‎ qallaṣtum	قَلَّصُوا‎ qallaṣū
	nőnem		قَلَّصْتِ‎ qallaṣti	قَلَّصَتْ‎ qallaṣat			قَلَّصَتَا‎ qallaṣatā			قَلَّصْتُنَّ‎ qallaṣtunna	قَلَّصْنَ‎ qallaṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَلِّصُ‎ ʔuqalliṣu	تُقَلِّصُ‎ tuqalliṣu	يُقَلِّصُ‎ yuqalliṣu		تُقَلِّصَانِ‎ tuqalliṣāni	يُقَلِّصَانِ‎ yuqalliṣāni		نُقَلِّصُ‎ nuqalliṣu	تُقَلِّصُونَ‎ tuqalliṣūna	يُقَلِّصُونَ‎ yuqalliṣūna
	nőnem		تُقَلِّصِينَ‎ tuqalliṣīna	تُقَلِّصُ‎ tuqalliṣu			تُقَلِّصَانِ‎ tuqalliṣāni			تُقَلِّصْنَ‎ tuqalliṣna	يُقَلِّصْنَ‎ yuqalliṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَلِّصَ‎ ʔuqalliṣa	تُقَلِّصَ‎ tuqalliṣa	يُقَلِّصَ‎ yuqalliṣa		تُقَلِّصَا‎ tuqalliṣā	يُقَلِّصَا‎ yuqalliṣā		نُقَلِّصَ‎ nuqalliṣa	تُقَلِّصُوا‎ tuqalliṣū	يُقَلِّصُوا‎ yuqalliṣū
	nőnem		تُقَلِّصِي‎ tuqalliṣī	تُقَلِّصَ‎ tuqalliṣa			تُقَلِّصَا‎ tuqalliṣā			تُقَلِّصْنَ‎ tuqalliṣna	يُقَلِّصْنَ‎ yuqalliṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَلِّصْ‎ ʔuqalliṣ	تُقَلِّصْ‎ tuqalliṣ	يُقَلِّصْ‎ yuqalliṣ		تُقَلِّصَا‎ tuqalliṣā	يُقَلِّصَا‎ yuqalliṣā		نُقَلِّصْ‎ nuqalliṣ	تُقَلِّصُوا‎ tuqalliṣū	يُقَلِّصُوا‎ yuqalliṣū
	nőnem		تُقَلِّصِي‎ tuqalliṣī	تُقَلِّصْ‎ tuqalliṣ			تُقَلِّصَا‎ tuqalliṣā			تُقَلِّصْنَ‎ tuqalliṣna	يُقَلِّصْنَ‎ yuqalliṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَلِّصْ qalliṣ			قَلِّصَا‎ qalliṣā				قَلِّصُوا‎ qalliṣū
	nőnem		قَلِّصِي‎ qalliṣī							قَلِّصْنَ‎ qalliṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُلِّصْتُ‎ qulliṣtu	قُلِّصْتَ‎ qulliṣta	قُلِّصَ qulliṣa		قُلِّصْتُمَا‎ qulliṣtumā	قُلِّصَا‎ qulliṣā		قُلِّصْنَا‎ qulliṣnā	قُلِّصْتُمْ‎ qulliṣtum	قُلِّصُوا‎ qulliṣū
	nőnem		قُلِّصْتِ‎ qulliṣti	قُلِّصَتْ‎ qulliṣat			قُلِّصَتَا‎ qulliṣatā			قُلِّصْتُنَّ‎ qulliṣtunna	قُلِّصْنَ‎ qulliṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَلَّصُ‎ ʔuqallaṣu	تُقَلَّصُ‎ tuqallaṣu	يُقَلَّصُ‎ yuqallaṣu		تُقَلَّصَانِ‎ tuqallaṣāni	يُقَلَّصَانِ‎ yuqallaṣāni		نُقَلَّصُ‎ nuqallaṣu	تُقَلَّصُونَ‎ tuqallaṣūna	يُقَلَّصُونَ‎ yuqallaṣūna
	nőnem		تُقَلَّصِينَ‎ tuqallaṣīna	تُقَلَّصُ‎ tuqallaṣu			تُقَلَّصَانِ‎ tuqallaṣāni			تُقَلَّصْنَ‎ tuqallaṣna	يُقَلَّصْنَ‎ yuqallaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَلَّصَ‎ ʔuqallaṣa	تُقَلَّصَ‎ tuqallaṣa	يُقَلَّصَ‎ yuqallaṣa		تُقَلَّصَا‎ tuqallaṣā	يُقَلَّصَا‎ yuqallaṣā		نُقَلَّصَ‎ nuqallaṣa	تُقَلَّصُوا‎ tuqallaṣū	يُقَلَّصُوا‎ yuqallaṣū
	nőnem		تُقَلَّصِي‎ tuqallaṣī	تُقَلَّصَ‎ tuqallaṣa			تُقَلَّصَا‎ tuqallaṣā			تُقَلَّصْنَ‎ tuqallaṣna	يُقَلَّصْنَ‎ yuqallaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَلَّصْ‎ ʔuqallaṣ	تُقَلَّصْ‎ tuqallaṣ	يُقَلَّصْ‎ yuqallaṣ		تُقَلَّصَا‎ tuqallaṣā	يُقَلَّصَا‎ yuqallaṣā		نُقَلَّصْ‎ nuqallaṣ	تُقَلَّصُوا‎ tuqallaṣū	يُقَلَّصُوا‎ yuqallaṣū
	nőnem		تُقَلَّصِي‎ tuqallaṣī	تُقَلَّصْ‎ tuqallaṣ			تُقَلَّصَا‎ tuqallaṣā			تُقَلَّصْنَ‎ tuqallaṣna	يُقَلَّصْنَ‎ yuqallaṣna

További információk

• قلص - Google Translate (ar-hu)
• قلص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قلص - DeepL Translator (ar-hu)
• قلص - Reverso Context (ar-en)
• قلص - BARS (ar-ru)
• قلص - almaany
• قلص - Arabic Lexicon
• قلص - PONS (ar-en)
• قلص - Langenscheidt (ar-de)
• قلص - Wikidata
• قلص - Wikipédia (arab)