قور

Arab

Ige

قَوَّرَ • (qawwara) II, folyamatos يُقَوِّرُ‎‎ (yuqawwiru), gyök: ق و ر)

1. ?

Igeragozás

قَوَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْوِير‎ taqwīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَوِّر‎ muqawwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَوَّر‎ muqawwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَوَّرْتُ‎ qawwartu	قَوَّرْتَ‎ qawwarta	قَوَّرَ qawwara		قَوَّرْتُمَا‎ qawwartumā	قَوَّرَا‎ qawwarā		قَوَّرْنَا‎ qawwarnā	قَوَّرْتُمْ‎ qawwartum	قَوَّرُوا‎ qawwarū
	nőnem		قَوَّرْتِ‎ qawwarti	قَوَّرَتْ‎ qawwarat			قَوَّرَتَا‎ qawwaratā			قَوَّرْتُنَّ‎ qawwartunna	قَوَّرْنَ‎ qawwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَوِّرُ‎ ʔuqawwiru	تُقَوِّرُ‎ tuqawwiru	يُقَوِّرُ‎ yuqawwiru		تُقَوِّرَانِ‎ tuqawwirāni	يُقَوِّرَانِ‎ yuqawwirāni		نُقَوِّرُ‎ nuqawwiru	تُقَوِّرُونَ‎ tuqawwirūna	يُقَوِّرُونَ‎ yuqawwirūna
	nőnem		تُقَوِّرِينَ‎ tuqawwirīna	تُقَوِّرُ‎ tuqawwiru			تُقَوِّرَانِ‎ tuqawwirāni			تُقَوِّرْنَ‎ tuqawwirna	يُقَوِّرْنَ‎ yuqawwirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَوِّرَ‎ ʔuqawwira	تُقَوِّرَ‎ tuqawwira	يُقَوِّرَ‎ yuqawwira		تُقَوِّرَا‎ tuqawwirā	يُقَوِّرَا‎ yuqawwirā		نُقَوِّرَ‎ nuqawwira	تُقَوِّرُوا‎ tuqawwirū	يُقَوِّرُوا‎ yuqawwirū
	nőnem		تُقَوِّرِي‎ tuqawwirī	تُقَوِّرَ‎ tuqawwira			تُقَوِّرَا‎ tuqawwirā			تُقَوِّرْنَ‎ tuqawwirna	يُقَوِّرْنَ‎ yuqawwirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَوِّرْ‎ ʔuqawwir	تُقَوِّرْ‎ tuqawwir	يُقَوِّرْ‎ yuqawwir		تُقَوِّرَا‎ tuqawwirā	يُقَوِّرَا‎ yuqawwirā		نُقَوِّرْ‎ nuqawwir	تُقَوِّرُوا‎ tuqawwirū	يُقَوِّرُوا‎ yuqawwirū
	nőnem		تُقَوِّرِي‎ tuqawwirī	تُقَوِّرْ‎ tuqawwir			تُقَوِّرَا‎ tuqawwirā			تُقَوِّرْنَ‎ tuqawwirna	يُقَوِّرْنَ‎ yuqawwirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَوِّرْ qawwir			قَوِّرَا‎ qawwirā				قَوِّرُوا‎ qawwirū
	nőnem		قَوِّرِي‎ qawwirī							قَوِّرْنَ‎ qawwirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُوِّرْتُ‎ quwwirtu	قُوِّرْتَ‎ quwwirta	قُوِّرَ quwwira		قُوِّرْتُمَا‎ quwwirtumā	قُوِّرَا‎ quwwirā		قُوِّرْنَا‎ quwwirnā	قُوِّرْتُمْ‎ quwwirtum	قُوِّرُوا‎ quwwirū
	nőnem		قُوِّرْتِ‎ quwwirti	قُوِّرَتْ‎ quwwirat			قُوِّرَتَا‎ quwwiratā			قُوِّرْتُنَّ‎ quwwirtunna	قُوِّرْنَ‎ quwwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَوَّرُ‎ ʔuqawwaru	تُقَوَّرُ‎ tuqawwaru	يُقَوَّرُ‎ yuqawwaru		تُقَوَّرَانِ‎ tuqawwarāni	يُقَوَّرَانِ‎ yuqawwarāni		نُقَوَّرُ‎ nuqawwaru	تُقَوَّرُونَ‎ tuqawwarūna	يُقَوَّرُونَ‎ yuqawwarūna
	nőnem		تُقَوَّرِينَ‎ tuqawwarīna	تُقَوَّرُ‎ tuqawwaru			تُقَوَّرَانِ‎ tuqawwarāni			تُقَوَّرْنَ‎ tuqawwarna	يُقَوَّرْنَ‎ yuqawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَوَّرَ‎ ʔuqawwara	تُقَوَّرَ‎ tuqawwara	يُقَوَّرَ‎ yuqawwara		تُقَوَّرَا‎ tuqawwarā	يُقَوَّرَا‎ yuqawwarā		نُقَوَّرَ‎ nuqawwara	تُقَوَّرُوا‎ tuqawwarū	يُقَوَّرُوا‎ yuqawwarū
	nőnem		تُقَوَّرِي‎ tuqawwarī	تُقَوَّرَ‎ tuqawwara			تُقَوَّرَا‎ tuqawwarā			تُقَوَّرْنَ‎ tuqawwarna	يُقَوَّرْنَ‎ yuqawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَوَّرْ‎ ʔuqawwar	تُقَوَّرْ‎ tuqawwar	يُقَوَّرْ‎ yuqawwar		تُقَوَّرَا‎ tuqawwarā	يُقَوَّرَا‎ yuqawwarā		نُقَوَّرْ‎ nuqawwar	تُقَوَّرُوا‎ tuqawwarū	يُقَوَّرُوا‎ yuqawwarū
	nőnem		تُقَوَّرِي‎ tuqawwarī	تُقَوَّرْ‎ tuqawwar			تُقَوَّرَا‎ tuqawwarā			تُقَوَّرْنَ‎ tuqawwarna	يُقَوَّرْنَ‎ yuqawwarna

További információk

• قور - Google Translate (ar-hu)
• قور - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قور - DeepL Translator (ar-hu)
• قور - Reverso Context (ar-en)
• قور - BARS (ar-ru)
• قور - almaany
• قور - Arabic Lexicon
• قور - PONS (ar-en)
• قور - Langenscheidt (ar-de)
• قور - Wikidata
• قور - Wikipédia (arab)