قيل

Arab

Ige

قَيَّلَ • (qayyala) II, folyamatos يُقَيِّلُ‎‎ (yuqayyilu), gyök: ق ي ل)

1. ?

Igeragozás

قَيَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْيِيل‎ taqyīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَيِّل‎ muqayyil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَيَّل‎ muqayyal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَيَّلْتُ‎ qayyaltu	قَيَّلْتَ‎ qayyalta	قَيَّلَ qayyala		قَيَّلْتُمَا‎ qayyaltumā	قَيَّلَا‎ qayyalā		قَيَّلْنَا‎ qayyalnā	قَيَّلْتُمْ‎ qayyaltum	قَيَّلُوا‎ qayyalū
	nőnem		قَيَّلْتِ‎ qayyalti	قَيَّلَتْ‎ qayyalat			قَيَّلَتَا‎ qayyalatā			قَيَّلْتُنَّ‎ qayyaltunna	قَيَّلْنَ‎ qayyalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَيِّلُ‎ ʔuqayyilu	تُقَيِّلُ‎ tuqayyilu	يُقَيِّلُ‎ yuqayyilu		تُقَيِّلَانِ‎ tuqayyilāni	يُقَيِّلَانِ‎ yuqayyilāni		نُقَيِّلُ‎ nuqayyilu	تُقَيِّلُونَ‎ tuqayyilūna	يُقَيِّلُونَ‎ yuqayyilūna
	nőnem		تُقَيِّلِينَ‎ tuqayyilīna	تُقَيِّلُ‎ tuqayyilu			تُقَيِّلَانِ‎ tuqayyilāni			تُقَيِّلْنَ‎ tuqayyilna	يُقَيِّلْنَ‎ yuqayyilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَيِّلَ‎ ʔuqayyila	تُقَيِّلَ‎ tuqayyila	يُقَيِّلَ‎ yuqayyila		تُقَيِّلَا‎ tuqayyilā	يُقَيِّلَا‎ yuqayyilā		نُقَيِّلَ‎ nuqayyila	تُقَيِّلُوا‎ tuqayyilū	يُقَيِّلُوا‎ yuqayyilū
	nőnem		تُقَيِّلِي‎ tuqayyilī	تُقَيِّلَ‎ tuqayyila			تُقَيِّلَا‎ tuqayyilā			تُقَيِّلْنَ‎ tuqayyilna	يُقَيِّلْنَ‎ yuqayyilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَيِّلْ‎ ʔuqayyil	تُقَيِّلْ‎ tuqayyil	يُقَيِّلْ‎ yuqayyil		تُقَيِّلَا‎ tuqayyilā	يُقَيِّلَا‎ yuqayyilā		نُقَيِّلْ‎ nuqayyil	تُقَيِّلُوا‎ tuqayyilū	يُقَيِّلُوا‎ yuqayyilū
	nőnem		تُقَيِّلِي‎ tuqayyilī	تُقَيِّلْ‎ tuqayyil			تُقَيِّلَا‎ tuqayyilā			تُقَيِّلْنَ‎ tuqayyilna	يُقَيِّلْنَ‎ yuqayyilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَيِّلْ qayyil			قَيِّلَا‎ qayyilā				قَيِّلُوا‎ qayyilū
	nőnem		قَيِّلِي‎ qayyilī							قَيِّلْنَ‎ qayyilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُيِّلْتُ‎ quyyiltu	قُيِّلْتَ‎ quyyilta	قُيِّلَ quyyila		قُيِّلْتُمَا‎ quyyiltumā	قُيِّلَا‎ quyyilā		قُيِّلْنَا‎ quyyilnā	قُيِّلْتُمْ‎ quyyiltum	قُيِّلُوا‎ quyyilū
	nőnem		قُيِّلْتِ‎ quyyilti	قُيِّلَتْ‎ quyyilat			قُيِّلَتَا‎ quyyilatā			قُيِّلْتُنَّ‎ quyyiltunna	قُيِّلْنَ‎ quyyilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَيَّلُ‎ ʔuqayyalu	تُقَيَّلُ‎ tuqayyalu	يُقَيَّلُ‎ yuqayyalu		تُقَيَّلَانِ‎ tuqayyalāni	يُقَيَّلَانِ‎ yuqayyalāni		نُقَيَّلُ‎ nuqayyalu	تُقَيَّلُونَ‎ tuqayyalūna	يُقَيَّلُونَ‎ yuqayyalūna
	nőnem		تُقَيَّلِينَ‎ tuqayyalīna	تُقَيَّلُ‎ tuqayyalu			تُقَيَّلَانِ‎ tuqayyalāni			تُقَيَّلْنَ‎ tuqayyalna	يُقَيَّلْنَ‎ yuqayyalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَيَّلَ‎ ʔuqayyala	تُقَيَّلَ‎ tuqayyala	يُقَيَّلَ‎ yuqayyala		تُقَيَّلَا‎ tuqayyalā	يُقَيَّلَا‎ yuqayyalā		نُقَيَّلَ‎ nuqayyala	تُقَيَّلُوا‎ tuqayyalū	يُقَيَّلُوا‎ yuqayyalū
	nőnem		تُقَيَّلِي‎ tuqayyalī	تُقَيَّلَ‎ tuqayyala			تُقَيَّلَا‎ tuqayyalā			تُقَيَّلْنَ‎ tuqayyalna	يُقَيَّلْنَ‎ yuqayyalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَيَّلْ‎ ʔuqayyal	تُقَيَّلْ‎ tuqayyal	يُقَيَّلْ‎ yuqayyal		تُقَيَّلَا‎ tuqayyalā	يُقَيَّلَا‎ yuqayyalā		نُقَيَّلْ‎ nuqayyal	تُقَيَّلُوا‎ tuqayyalū	يُقَيَّلُوا‎ yuqayyalū
	nőnem		تُقَيَّلِي‎ tuqayyalī	تُقَيَّلْ‎ tuqayyal			تُقَيَّلَا‎ tuqayyalā			تُقَيَّلْنَ‎ tuqayyalna	يُقَيَّلْنَ‎ yuqayyalna

További információk

• قيل - Google Translate (ar-hu)
• قيل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قيل - DeepL Translator (ar-hu)
• قيل - Reverso Context (ar-en)
• قيل - BARS (ar-ru)
• قيل - almaany
• قيل - Arabic Lexicon
• قيل - PONS (ar-en)
• قيل - Langenscheidt (ar-de)
• قيل - Wikidata
• قيل - Wikipédia (arab)