كور

Arab

Ige

كَوَّرَ • (kawwara) II, folyamatos يُكَوِّرُ‎‎ (yukawwiru), gyök: ك و ر)

1. felgöngyölödik

Igeragozás

كَوَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَكْوِير‎ takwīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُكَوِّر‎ mukawwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُكَوَّر‎ mukawwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كَوَّرْتُ‎ kawwartu	كَوَّرْتَ‎ kawwarta	كَوَّرَ kawwara		كَوَّرْتُمَا‎ kawwartumā	كَوَّرَا‎ kawwarā		كَوَّرْنَا‎ kawwarnā	كَوَّرْتُمْ‎ kawwartum	كَوَّرُوا‎ kawwarū
	nőnem		كَوَّرْتِ‎ kawwarti	كَوَّرَتْ‎ kawwarat			كَوَّرَتَا‎ kawwaratā			كَوَّرْتُنَّ‎ kawwartunna	كَوَّرْنَ‎ kawwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَوِّرُ‎ ʔukawwiru	تُكَوِّرُ‎ tukawwiru	يُكَوِّرُ‎ yukawwiru		تُكَوِّرَانِ‎ tukawwirāni	يُكَوِّرَانِ‎ yukawwirāni		نُكَوِّرُ‎ nukawwiru	تُكَوِّرُونَ‎ tukawwirūna	يُكَوِّرُونَ‎ yukawwirūna
	nőnem		تُكَوِّرِينَ‎ tukawwirīna	تُكَوِّرُ‎ tukawwiru			تُكَوِّرَانِ‎ tukawwirāni			تُكَوِّرْنَ‎ tukawwirna	يُكَوِّرْنَ‎ yukawwirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَوِّرَ‎ ʔukawwira	تُكَوِّرَ‎ tukawwira	يُكَوِّرَ‎ yukawwira		تُكَوِّرَا‎ tukawwirā	يُكَوِّرَا‎ yukawwirā		نُكَوِّرَ‎ nukawwira	تُكَوِّرُوا‎ tukawwirū	يُكَوِّرُوا‎ yukawwirū
	nőnem		تُكَوِّرِي‎ tukawwirī	تُكَوِّرَ‎ tukawwira			تُكَوِّرَا‎ tukawwirā			تُكَوِّرْنَ‎ tukawwirna	يُكَوِّرْنَ‎ yukawwirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَوِّرْ‎ ʔukawwir	تُكَوِّرْ‎ tukawwir	يُكَوِّرْ‎ yukawwir		تُكَوِّرَا‎ tukawwirā	يُكَوِّرَا‎ yukawwirā		نُكَوِّرْ‎ nukawwir	تُكَوِّرُوا‎ tukawwirū	يُكَوِّرُوا‎ yukawwirū
	nőnem		تُكَوِّرِي‎ tukawwirī	تُكَوِّرْ‎ tukawwir			تُكَوِّرَا‎ tukawwirā			تُكَوِّرْنَ‎ tukawwirna	يُكَوِّرْنَ‎ yukawwirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		كَوِّرْ kawwir			كَوِّرَا‎ kawwirā				كَوِّرُوا‎ kawwirū
	nőnem		كَوِّرِي‎ kawwirī							كَوِّرْنَ‎ kawwirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كُوِّرْتُ‎ kuwwirtu	كُوِّرْتَ‎ kuwwirta	كُوِّرَ kuwwira		كُوِّرْتُمَا‎ kuwwirtumā	كُوِّرَا‎ kuwwirā		كُوِّرْنَا‎ kuwwirnā	كُوِّرْتُمْ‎ kuwwirtum	كُوِّرُوا‎ kuwwirū
	nőnem		كُوِّرْتِ‎ kuwwirti	كُوِّرَتْ‎ kuwwirat			كُوِّرَتَا‎ kuwwiratā			كُوِّرْتُنَّ‎ kuwwirtunna	كُوِّرْنَ‎ kuwwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَوَّرُ‎ ʔukawwaru	تُكَوَّرُ‎ tukawwaru	يُكَوَّرُ‎ yukawwaru		تُكَوَّرَانِ‎ tukawwarāni	يُكَوَّرَانِ‎ yukawwarāni		نُكَوَّرُ‎ nukawwaru	تُكَوَّرُونَ‎ tukawwarūna	يُكَوَّرُونَ‎ yukawwarūna
	nőnem		تُكَوَّرِينَ‎ tukawwarīna	تُكَوَّرُ‎ tukawwaru			تُكَوَّرَانِ‎ tukawwarāni			تُكَوَّرْنَ‎ tukawwarna	يُكَوَّرْنَ‎ yukawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَوَّرَ‎ ʔukawwara	تُكَوَّرَ‎ tukawwara	يُكَوَّرَ‎ yukawwara		تُكَوَّرَا‎ tukawwarā	يُكَوَّرَا‎ yukawwarā		نُكَوَّرَ‎ nukawwara	تُكَوَّرُوا‎ tukawwarū	يُكَوَّرُوا‎ yukawwarū
	nőnem		تُكَوَّرِي‎ tukawwarī	تُكَوَّرَ‎ tukawwara			تُكَوَّرَا‎ tukawwarā			تُكَوَّرْنَ‎ tukawwarna	يُكَوَّرْنَ‎ yukawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَوَّرْ‎ ʔukawwar	تُكَوَّرْ‎ tukawwar	يُكَوَّرْ‎ yukawwar		تُكَوَّرَا‎ tukawwarā	يُكَوَّرَا‎ yukawwarā		نُكَوَّرْ‎ nukawwar	تُكَوَّرُوا‎ tukawwarū	يُكَوَّرُوا‎ yukawwarū
	nőnem		تُكَوَّرِي‎ tukawwarī	تُكَوَّرْ‎ tukawwar			تُكَوَّرَا‎ tukawwarā			تُكَوَّرْنَ‎ tukawwarna	يُكَوَّرْنَ‎ yukawwarna

További információk

• كور - Google Translate (ar-hu)
• كور - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• كور - DeepL Translator (ar-hu)
• كور - Reverso Context (ar-en)
• كور - BARS (ar-ru)
• كور - almaany
• كور - Arabic Lexicon
• كور - PONS (ar-en)
• كور - Langenscheidt (ar-de)
• كور - Wikidata
• كور - Wikipédia (arab)