منع

Arab

Ige

مَنَعَ • (manaʕa) I, folyamatos يَمْنَعُ‎‎ (yamnaʕu), gyök: م ن ع)

1. megtilt

Igeragozás

مَنَعَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév مَنْع)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						مَنْع manʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مَانِع‎ māniʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَمْنُوع‎ mamnūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَنَعْتُ‎ manaʕtu	مَنَعْتَ‎ manaʕta	مَنَعَ manaʕa		مَنَعْتُمَا‎ manaʕtumā	مَنَعَا‎ manaʕā		مَنَعْنَا‎ manaʕnā	مَنَعْتُمْ‎ manaʕtum	مَنَعُوا‎ manaʕū
	nőnem		مَنَعْتِ‎ manaʕti	مَنَعَتْ‎ manaʕat			مَنَعَتَا‎ manaʕatā			مَنَعْتُنَّ‎ manaʕtunna	مَنَعْنَ‎ manaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَمْنَعُ‎ ʔamnaʕu	تَمْنَعُ‎ tamnaʕu	يَمْنَعُ‎ yamnaʕu		تَمْنَعَانِ‎ tamnaʕāni	يَمْنَعَانِ‎ yamnaʕāni		نَمْنَعُ‎ namnaʕu	تَمْنَعُونَ‎ tamnaʕūna	يَمْنَعُونَ‎ yamnaʕūna
	nőnem		تَمْنَعِينَ‎ tamnaʕīna	تَمْنَعُ‎ tamnaʕu			تَمْنَعَانِ‎ tamnaʕāni			تَمْنَعْنَ‎ tamnaʕna	يَمْنَعْنَ‎ yamnaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَمْنَعَ‎ ʔamnaʕa	تَمْنَعَ‎ tamnaʕa	يَمْنَعَ‎ yamnaʕa		تَمْنَعَا‎ tamnaʕā	يَمْنَعَا‎ yamnaʕā		نَمْنَعَ‎ namnaʕa	تَمْنَعُوا‎ tamnaʕū	يَمْنَعُوا‎ yamnaʕū
	nőnem		تَمْنَعِي‎ tamnaʕī	تَمْنَعَ‎ tamnaʕa			تَمْنَعَا‎ tamnaʕā			تَمْنَعْنَ‎ tamnaʕna	يَمْنَعْنَ‎ yamnaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَمْنَعْ‎ ʔamnaʕ	تَمْنَعْ‎ tamnaʕ	يَمْنَعْ‎ yamnaʕ		تَمْنَعَا‎ tamnaʕā	يَمْنَعَا‎ yamnaʕā		نَمْنَعْ‎ namnaʕ	تَمْنَعُوا‎ tamnaʕū	يَمْنَعُوا‎ yamnaʕū
	nőnem		تَمْنَعِي‎ tamnaʕī	تَمْنَعْ‎ tamnaʕ			تَمْنَعَا‎ tamnaʕā			تَمْنَعْنَ‎ tamnaʕna	يَمْنَعْنَ‎ yamnaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِمْنَعْ‎ imnaʕ			اِمْنَعَا‎ imnaʕā				اِمْنَعُوا‎ imnaʕū
	nőnem		اِمْنَعِي‎ imnaʕī							اِمْنَعْنَ‎ imnaʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مُنِعْتُ‎ muniʕtu	مُنِعْتَ‎ muniʕta	مُنِعَ muniʕa		مُنِعْتُمَا‎ muniʕtumā	مُنِعَا‎ muniʕā		مُنِعْنَا‎ muniʕnā	مُنِعْتُمْ‎ muniʕtum	مُنِعُوا‎ muniʕū
	nőnem		مُنِعْتِ‎ muniʕti	مُنِعَتْ‎ muniʕat			مُنِعَتَا‎ muniʕatā			مُنِعْتُنَّ‎ muniʕtunna	مُنِعْنَ‎ muniʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمْنَعُ‎ ʔumnaʕu	تُمْنَعُ‎ tumnaʕu	يُمْنَعُ‎ yumnaʕu		تُمْنَعَانِ‎ tumnaʕāni	يُمْنَعَانِ‎ yumnaʕāni		نُمْنَعُ‎ numnaʕu	تُمْنَعُونَ‎ tumnaʕūna	يُمْنَعُونَ‎ yumnaʕūna
	nőnem		تُمْنَعِينَ‎ tumnaʕīna	تُمْنَعُ‎ tumnaʕu			تُمْنَعَانِ‎ tumnaʕāni			تُمْنَعْنَ‎ tumnaʕna	يُمْنَعْنَ‎ yumnaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمْنَعَ‎ ʔumnaʕa	تُمْنَعَ‎ tumnaʕa	يُمْنَعَ‎ yumnaʕa		تُمْنَعَا‎ tumnaʕā	يُمْنَعَا‎ yumnaʕā		نُمْنَعَ‎ numnaʕa	تُمْنَعُوا‎ tumnaʕū	يُمْنَعُوا‎ yumnaʕū
	nőnem		تُمْنَعِي‎ tumnaʕī	تُمْنَعَ‎ tumnaʕa			تُمْنَعَا‎ tumnaʕā			تُمْنَعْنَ‎ tumnaʕna	يُمْنَعْنَ‎ yumnaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمْنَعْ‎ ʔumnaʕ	تُمْنَعْ‎ tumnaʕ	يُمْنَعْ‎ yumnaʕ		تُمْنَعَا‎ tumnaʕā	يُمْنَعَا‎ yumnaʕā		نُمْنَعْ‎ numnaʕ	تُمْنَعُوا‎ tumnaʕū	يُمْنَعُوا‎ yumnaʕū
	nőnem		تُمْنَعِي‎ tumnaʕī	تُمْنَعْ‎ tumnaʕ			تُمْنَعَا‎ tumnaʕā			تُمْنَعْنَ‎ tumnaʕna	يُمْنَعْنَ‎ yumnaʕna

További információk

• منع - Google Translate (ar-hu)
• منع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• منع - DeepL Translator (ar-hu)
• منع - Reverso Context (ar-en)
• منع - BARS (ar-ru)
• منع - almaany
• منع - Arabic Lexicon
• منع - PONS (ar-en)
• منع - Langenscheidt (ar-de)
• منع - Wikidata
• منع - Wikipédia (arab)