نظف

Arab

Ige

نَظُفَ • (naẓufa) I, folyamatos يَنْظُفُ‎‎ (yanẓufu), gyök: ن ظ ف)

1. tiszta

Igeragozás

نَظُفَ

ragozása (I (u,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév نَظافَة)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						نَظافَة‎ naẓāfa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						نَاظِف‎ nāẓif
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَظُفْتُ‎ naẓuftu	نَظُفْتَ‎ naẓufta	نَظُفَ naẓufa		نَظُفْتُمَا‎ naẓuftumā	نَظُفَا‎ naẓufā		نَظُفْنَا‎ naẓufnā	نَظُفْتُمْ‎ naẓuftum	نَظُفُوا‎ naẓufū
	nőnem		نَظُفْتِ‎ naẓufti	نَظُفَتْ‎ naẓufat			نَظُفَتَا‎ naẓufatā			نَظُفْتُنَّ‎ naẓuftunna	نَظُفْنَ‎ naẓufna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْظُفُ‎ ʔanẓufu	تَنْظُفُ‎ tanẓufu	يَنْظُفُ‎ yanẓufu		تَنْظُفَانِ‎ tanẓufāni	يَنْظُفَانِ‎ yanẓufāni		نَنْظُفُ‎ nanẓufu	تَنْظُفُونَ‎ tanẓufūna	يَنْظُفُونَ‎ yanẓufūna
	nőnem		تَنْظُفِينَ‎ tanẓufīna	تَنْظُفُ‎ tanẓufu			تَنْظُفَانِ‎ tanẓufāni			تَنْظُفْنَ‎ tanẓufna	يَنْظُفْنَ‎ yanẓufna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْظُفَ‎ ʔanẓufa	تَنْظُفَ‎ tanẓufa	يَنْظُفَ‎ yanẓufa		تَنْظُفَا‎ tanẓufā	يَنْظُفَا‎ yanẓufā		نَنْظُفَ‎ nanẓufa	تَنْظُفُوا‎ tanẓufū	يَنْظُفُوا‎ yanẓufū
	nőnem		تَنْظُفِي‎ tanẓufī	تَنْظُفَ‎ tanẓufa			تَنْظُفَا‎ tanẓufā			تَنْظُفْنَ‎ tanẓufna	يَنْظُفْنَ‎ yanẓufna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْظُفْ‎ ʔanẓuf	تَنْظُفْ‎ tanẓuf	يَنْظُفْ‎ yanẓuf		تَنْظُفَا‎ tanẓufā	يَنْظُفَا‎ yanẓufā		نَنْظُفْ‎ nanẓuf	تَنْظُفُوا‎ tanẓufū	يَنْظُفُوا‎ yanẓufū
	nőnem		تَنْظُفِي‎ tanẓufī	تَنْظُفْ‎ tanẓuf			تَنْظُفَا‎ tanẓufā			تَنْظُفْنَ‎ tanẓufna	يَنْظُفْنَ‎ yanẓufna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُنْظُفْ‎ unẓuf			اُنْظُفَا‎ unẓufā				اُنْظُفُوا‎ unẓufū
	nőnem		اُنْظُفِي‎ unẓufī							اُنْظُفْنَ‎ unẓufna

Ige

نَظَّفَ • (naẓẓafa) II, folyamatos يُنَظِّفُ‎‎ (yunaẓẓifu), gyök: ن ظ ف)

1. tisztít

   نَظَّفَ الْخَادِمُ الغُرْفَةَ بِعِنَايَةٍ.

   naẓẓafa l-ḵādimu l-ḡurfata biʕināyatin.

   A szobalány alaposan kitakarította a szobát.

   نَظَّفَ الْمُهَنْدِسُ الْمَحَرِّكَ قَبْلَ إِعَادَةِ تَرْكِيبِهِ.

   naẓẓafa l-muhandisu l-maḥarrika qabla ʔiʕādati tarkībihi.

   A mérnök megtisztította a motort, mielőtt újra összeszerelte volna.

نَظَّفَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَنْظِيف‎ tanẓīf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنَظِّف‎ munaẓẓif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنَظَّف‎ munaẓẓaf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَظَّفْتُ‎ naẓẓaftu	نَظَّفْتَ‎ naẓẓafta	نَظَّفَ naẓẓafa		نَظَّفْتُمَا‎ naẓẓaftumā	نَظَّفَا‎ naẓẓafā		نَظَّفْنَا‎ naẓẓafnā	نَظَّفْتُمْ‎ naẓẓaftum	نَظَّفُوا‎ naẓẓafū
	nőnem		نَظَّفْتِ‎ naẓẓafti	نَظَّفَتْ‎ naẓẓafat			نَظَّفَتَا‎ naẓẓafatā			نَظَّفْتُنَّ‎ naẓẓaftunna	نَظَّفْنَ‎ naẓẓafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَظِّفُ‎ ʔunaẓẓifu	تُنَظِّفُ‎ tunaẓẓifu	يُنَظِّفُ‎ yunaẓẓifu		تُنَظِّفَانِ‎ tunaẓẓifāni	يُنَظِّفَانِ‎ yunaẓẓifāni		نُنَظِّفُ‎ nunaẓẓifu	تُنَظِّفُونَ‎ tunaẓẓifūna	يُنَظِّفُونَ‎ yunaẓẓifūna
	nőnem		تُنَظِّفِينَ‎ tunaẓẓifīna	تُنَظِّفُ‎ tunaẓẓifu			تُنَظِّفَانِ‎ tunaẓẓifāni			تُنَظِّفْنَ‎ tunaẓẓifna	يُنَظِّفْنَ‎ yunaẓẓifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَظِّفَ‎ ʔunaẓẓifa	تُنَظِّفَ‎ tunaẓẓifa	يُنَظِّفَ‎ yunaẓẓifa		تُنَظِّفَا‎ tunaẓẓifā	يُنَظِّفَا‎ yunaẓẓifā		نُنَظِّفَ‎ nunaẓẓifa	تُنَظِّفُوا‎ tunaẓẓifū	يُنَظِّفُوا‎ yunaẓẓifū
	nőnem		تُنَظِّفِي‎ tunaẓẓifī	تُنَظِّفَ‎ tunaẓẓifa			تُنَظِّفَا‎ tunaẓẓifā			تُنَظِّفْنَ‎ tunaẓẓifna	يُنَظِّفْنَ‎ yunaẓẓifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَظِّفْ‎ ʔunaẓẓif	تُنَظِّفْ‎ tunaẓẓif	يُنَظِّفْ‎ yunaẓẓif		تُنَظِّفَا‎ tunaẓẓifā	يُنَظِّفَا‎ yunaẓẓifā		نُنَظِّفْ‎ nunaẓẓif	تُنَظِّفُوا‎ tunaẓẓifū	يُنَظِّفُوا‎ yunaẓẓifū
	nőnem		تُنَظِّفِي‎ tunaẓẓifī	تُنَظِّفْ‎ tunaẓẓif			تُنَظِّفَا‎ tunaẓẓifā			تُنَظِّفْنَ‎ tunaẓẓifna	يُنَظِّفْنَ‎ yunaẓẓifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		نَظِّفْ naẓẓif			نَظِّفَا‎ naẓẓifā				نَظِّفُوا‎ naẓẓifū
	nőnem		نَظِّفِي‎ naẓẓifī							نَظِّفْنَ‎ naẓẓifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُظِّفْتُ‎ nuẓẓiftu	نُظِّفْتَ‎ nuẓẓifta	نُظِّفَ nuẓẓifa		نُظِّفْتُمَا‎ nuẓẓiftumā	نُظِّفَا‎ nuẓẓifā		نُظِّفْنَا‎ nuẓẓifnā	نُظِّفْتُمْ‎ nuẓẓiftum	نُظِّفُوا‎ nuẓẓifū
	nőnem		نُظِّفْتِ‎ nuẓẓifti	نُظِّفَتْ‎ nuẓẓifat			نُظِّفَتَا‎ nuẓẓifatā			نُظِّفْتُنَّ‎ nuẓẓiftunna	نُظِّفْنَ‎ nuẓẓifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَظَّفُ‎ ʔunaẓẓafu	تُنَظَّفُ‎ tunaẓẓafu	يُنَظَّفُ‎ yunaẓẓafu		تُنَظَّفَانِ‎ tunaẓẓafāni	يُنَظَّفَانِ‎ yunaẓẓafāni		نُنَظَّفُ‎ nunaẓẓafu	تُنَظَّفُونَ‎ tunaẓẓafūna	يُنَظَّفُونَ‎ yunaẓẓafūna
	nőnem		تُنَظَّفِينَ‎ tunaẓẓafīna	تُنَظَّفُ‎ tunaẓẓafu			تُنَظَّفَانِ‎ tunaẓẓafāni			تُنَظَّفْنَ‎ tunaẓẓafna	يُنَظَّفْنَ‎ yunaẓẓafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَظَّفَ‎ ʔunaẓẓafa	تُنَظَّفَ‎ tunaẓẓafa	يُنَظَّفَ‎ yunaẓẓafa		تُنَظَّفَا‎ tunaẓẓafā	يُنَظَّفَا‎ yunaẓẓafā		نُنَظَّفَ‎ nunaẓẓafa	تُنَظَّفُوا‎ tunaẓẓafū	يُنَظَّفُوا‎ yunaẓẓafū
	nőnem		تُنَظَّفِي‎ tunaẓẓafī	تُنَظَّفَ‎ tunaẓẓafa			تُنَظَّفَا‎ tunaẓẓafā			تُنَظَّفْنَ‎ tunaẓẓafna	يُنَظَّفْنَ‎ yunaẓẓafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَظَّفْ‎ ʔunaẓẓaf	تُنَظَّفْ‎ tunaẓẓaf	يُنَظَّفْ‎ yunaẓẓaf		تُنَظَّفَا‎ tunaẓẓafā	يُنَظَّفَا‎ yunaẓẓafā		نُنَظَّفْ‎ nunaẓẓaf	تُنَظَّفُوا‎ tunaẓẓafū	يُنَظَّفُوا‎ yunaẓẓafū
	nőnem		تُنَظَّفِي‎ tunaẓẓafī	تُنَظَّفْ‎ tunaẓẓaf			تُنَظَّفَا‎ tunaẓẓafā			تُنَظَّفْنَ‎ tunaẓẓafna	يُنَظَّفْنَ‎ yunaẓẓafna

További információk

• نظف - Google Translate (ar-hu)
• نظف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• نظف - DeepL Translator (ar-hu)
• نظف - Reverso Context (ar-en)
• نظف - BARS (ar-ru)
• نظف - almaany
• نظف - Arabic Lexicon
• نظف - PONS (ar-en)
• نظف - Langenscheidt (ar-de)
• نظف - Wikidata
• نظف - Wikipédia (arab)