هب

Arab

Ige

هَبَّ • (habba) I, folyamatos يَهُبُّ‎‎ (yahubbu), gyök: ه ب ب)

1. fúj (a szél)

   هَبَّتِ الرِّيحُ بِقُوَّةٍ خِلَالَ العَاصِفَةِ.

   habbati r-rīḥu biquwwatin ḵilāla l-ʕāṣifati.

   Az erős szél a vihar alatt fújt.

   عِنْدَمَا هَبَّتِ الرِّيحُ، تَطَايَرَتِ الأَورَاقُ مِنَ الشَّجَرَةِ.

   ʕindamā habbati r-rīḥu, taṭāyarati l-ʔawrāqu mina š-šajarati.

   Amikor a szél feltámadt, a levelek lehullottak a fáról.

Igeragozás

هَبَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnevek هَبّ vagy هُبُوب vagy هَبِيب)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						هَبّ or هُبُوب‎ or هَبِيب‎ habb or hubūb or habīb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						هَابّ‎ hābb
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَهْبُوب‎ mahbūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هَبَبْتُ‎ hababtu	هَبَبْتَ‎ hababta	هَبَّ habba		هَبَبْتُمَا‎ hababtumā	هَبَّا‎ habbā		هَبَبْنَا‎ hababnā	هَبَبْتُمْ‎ hababtum	هَبُّوا‎ habbū
	nőnem		هَبَبْتِ‎ hababti	هَبَّتْ‎ habbat			هَبَّتَا‎ habbatā			هَبَبْتُنَّ‎ hababtunna	هَبَبْنَ‎ hababna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَهُبُّ‎ ʔahubbu	تَهُبُّ‎ tahubbu	يَهُبُّ‎ yahubbu		تَهُبَّانِ‎ tahubbāni	يَهُبَّانِ‎ yahubbāni		نَهُبُّ‎ nahubbu	تَهُبُّونَ‎ tahubbūna	يَهُبُّونَ‎ yahubbūna
	nőnem		تَهُبِّينَ‎ tahubbīna	تَهُبُّ‎ tahubbu			تَهُبَّانِ‎ tahubbāni			تَهْبُبْنَ‎ tahbubna	يَهْبُبْنَ‎ yahbubna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَهُبَّ‎ ʔahubba	تَهُبَّ‎ tahubba	يَهُبَّ‎ yahubba		تَهُبَّا‎ tahubbā	يَهُبَّا‎ yahubbā		نَهُبَّ‎ nahubba	تَهُبُّوا‎ tahubbū	يَهُبُّوا‎ yahubbū
	nőnem		تَهُبِّي‎ tahubbī	تَهُبَّ‎ tahubba			تَهُبَّا‎ tahubbā			تَهْبُبْنَ‎ tahbubna	يَهْبُبْنَ‎ yahbubna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَهُبَّ‎ or أَهُبِّ‎ or أَهْبُبْ‎ ʔahubba or ʔahubbi or ʔahbub	تَهُبَّ‎ or تَهُبِّ‎ or تَهْبُبْ‎ tahubba or tahubbi or tahbub	يَهُبَّ‎ or يَهُبِّ‎ or يَهْبُبْ‎ yahubba or yahubbi or yahbub		تَهُبَّا‎ tahubbā	يَهُبَّا‎ yahubbā		نَهُبَّ‎ or نَهُبِّ‎ or نَهْبُبْ‎ nahubba or nahubbi or nahbub	تَهُبُّوا‎ tahubbū	يَهُبُّوا‎ yahubbū
	nőnem		تَهُبِّي‎ tahubbī	تَهُبَّ‎ or تَهُبِّ‎ or تَهْبُبْ‎ tahubba or tahubbi or tahbub			تَهُبَّا‎ tahubbā			تَهْبُبْنَ‎ tahbubna	يَهْبُبْنَ‎ yahbubna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		هُبَّ or هُبِّ or اُهْبُبْ‎ hubba or hubbi or uhbub			هُبَّا‎ hubbā				هُبُّوا‎ hubbū
	nőnem		هُبِّي‎ hubbī							اُهْبُبْنَ‎ uhbubna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	هُبَّ hubba		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُهَبُّ‎ yuhabbu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُهَبَّ‎ yuhabba		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُهَبَّ‎ or يُهَبِّ‎ or يُهْبَبْ‎ yuhabba or yuhabbi or yuhbab		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• هب - Google Translate (ar-hu)
• هب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• هب - DeepL Translator (ar-hu)
• هب - Reverso Context (ar-en)
• هب - BARS (ar-ru)
• هب - almaany
• هب - Arabic Lexicon
• هب - PONS (ar-en)
• هب - Langenscheidt (ar-de)
• هب - Wikidata
• هب - Wikipédia (arab)