هرع

Arab

Ige

هَرَعَ • (haraʕa) I, folyamatos يَهْرَعُ‎‎ (yahraʕu), gyök: ه ر ع)

1. siet, rohan

   وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ قَالَ يَا قَوْمِ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ

   wajāʔahu qawmuhu yuhraʕūna ʔilayhi wamin qablu kānū yaʕmalūna s-sayyiʔāti qāla yā qawmi haʔulāʔi banātī hunna ʔaṭharu lakum fāttaqū l-laha walā tuḵzūni fī ḍayfī ʔalaysa minkum rajulun rašīdun

   Korán 11:78

Igeragozás

هَرَعَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						هَارِع‎ hāriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَهْرُوع‎ mahrūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هَرَعْتُ‎ haraʕtu	هَرَعْتَ‎ haraʕta	هَرَعَ haraʕa		هَرَعْتُمَا‎ haraʕtumā	هَرَعَا‎ haraʕā		هَرَعْنَا‎ haraʕnā	هَرَعْتُمْ‎ haraʕtum	هَرَعُوا‎ haraʕū
	nőnem		هَرَعْتِ‎ haraʕti	هَرَعَتْ‎ haraʕat			هَرَعَتَا‎ haraʕatā			هَرَعْتُنَّ‎ haraʕtunna	هَرَعْنَ‎ haraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَهْرَعُ‎ ʔahraʕu	تَهْرَعُ‎ tahraʕu	يَهْرَعُ‎ yahraʕu		تَهْرَعَانِ‎ tahraʕāni	يَهْرَعَانِ‎ yahraʕāni		نَهْرَعُ‎ nahraʕu	تَهْرَعُونَ‎ tahraʕūna	يَهْرَعُونَ‎ yahraʕūna
	nőnem		تَهْرَعِينَ‎ tahraʕīna	تَهْرَعُ‎ tahraʕu			تَهْرَعَانِ‎ tahraʕāni			تَهْرَعْنَ‎ tahraʕna	يَهْرَعْنَ‎ yahraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَهْرَعَ‎ ʔahraʕa	تَهْرَعَ‎ tahraʕa	يَهْرَعَ‎ yahraʕa		تَهْرَعَا‎ tahraʕā	يَهْرَعَا‎ yahraʕā		نَهْرَعَ‎ nahraʕa	تَهْرَعُوا‎ tahraʕū	يَهْرَعُوا‎ yahraʕū
	nőnem		تَهْرَعِي‎ tahraʕī	تَهْرَعَ‎ tahraʕa			تَهْرَعَا‎ tahraʕā			تَهْرَعْنَ‎ tahraʕna	يَهْرَعْنَ‎ yahraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَهْرَعْ‎ ʔahraʕ	تَهْرَعْ‎ tahraʕ	يَهْرَعْ‎ yahraʕ		تَهْرَعَا‎ tahraʕā	يَهْرَعَا‎ yahraʕā		نَهْرَعْ‎ nahraʕ	تَهْرَعُوا‎ tahraʕū	يَهْرَعُوا‎ yahraʕū
	nőnem		تَهْرَعِي‎ tahraʕī	تَهْرَعْ‎ tahraʕ			تَهْرَعَا‎ tahraʕā			تَهْرَعْنَ‎ tahraʕna	يَهْرَعْنَ‎ yahraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِهْرَعْ‎ ihraʕ			اِهْرَعَا‎ ihraʕā				اِهْرَعُوا‎ ihraʕū
	nőnem		اِهْرَعِي‎ ihraʕī							اِهْرَعْنَ‎ ihraʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هُرِعْتُ‎ huriʕtu	هُرِعْتَ‎ huriʕta	هُرِعَ huriʕa		هُرِعْتُمَا‎ huriʕtumā	هُرِعَا‎ huriʕā		هُرِعْنَا‎ huriʕnā	هُرِعْتُمْ‎ huriʕtum	هُرِعُوا‎ huriʕū
	nőnem		هُرِعْتِ‎ huriʕti	هُرِعَتْ‎ huriʕat			هُرِعَتَا‎ huriʕatā			هُرِعْتُنَّ‎ huriʕtunna	هُرِعْنَ‎ huriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْرَعُ‎ ʔuhraʕu	تُهْرَعُ‎ tuhraʕu	يُهْرَعُ‎ yuhraʕu		تُهْرَعَانِ‎ tuhraʕāni	يُهْرَعَانِ‎ yuhraʕāni		نُهْرَعُ‎ nuhraʕu	تُهْرَعُونَ‎ tuhraʕūna	يُهْرَعُونَ‎ yuhraʕūna
	nőnem		تُهْرَعِينَ‎ tuhraʕīna	تُهْرَعُ‎ tuhraʕu			تُهْرَعَانِ‎ tuhraʕāni			تُهْرَعْنَ‎ tuhraʕna	يُهْرَعْنَ‎ yuhraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْرَعَ‎ ʔuhraʕa	تُهْرَعَ‎ tuhraʕa	يُهْرَعَ‎ yuhraʕa		تُهْرَعَا‎ tuhraʕā	يُهْرَعَا‎ yuhraʕā		نُهْرَعَ‎ nuhraʕa	تُهْرَعُوا‎ tuhraʕū	يُهْرَعُوا‎ yuhraʕū
	nőnem		تُهْرَعِي‎ tuhraʕī	تُهْرَعَ‎ tuhraʕa			تُهْرَعَا‎ tuhraʕā			تُهْرَعْنَ‎ tuhraʕna	يُهْرَعْنَ‎ yuhraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْرَعْ‎ ʔuhraʕ	تُهْرَعْ‎ tuhraʕ	يُهْرَعْ‎ yuhraʕ		تُهْرَعَا‎ tuhraʕā	يُهْرَعَا‎ yuhraʕā		نُهْرَعْ‎ nuhraʕ	تُهْرَعُوا‎ tuhraʕū	يُهْرَعُوا‎ yuhraʕū
	nőnem		تُهْرَعِي‎ tuhraʕī	تُهْرَعْ‎ tuhraʕ			تُهْرَعَا‎ tuhraʕā			تُهْرَعْنَ‎ tuhraʕna	يُهْرَعْنَ‎ yuhraʕna

További információk

• هرع - Google Translate (ar-hu)
• هرع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• هرع - DeepL Translator (ar-hu)
• هرع - Reverso Context (ar-en)
• هرع - BARS (ar-ru)
• هرع - almaany
• هرع - Arabic Lexicon
• هرع - PONS (ar-en)
• هرع - Langenscheidt (ar-de)
• هرع - Wikidata
• هرع - Wikipédia (arab)