واصل

Arab

Ige

وَاصَلَ • (wāṣala) III, folyamatos يُوَاصِلُ‎‎ (yuwāṣilu), gyök: و ص ل)

1. történik
2. folytat

Igeragozás

وَاصَلَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُوَاصَلَة‎ or وِصَال‎ muwāṣala or wiṣāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَاصِل‎ muwāṣil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَاصَل‎ muwāṣal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَاصَلْتُ‎ wāṣaltu	وَاصَلْتَ‎ wāṣalta	وَاصَلَ wāṣala		وَاصَلْتُمَا‎ wāṣaltumā	وَاصَلَا‎ wāṣalā		وَاصَلْنَا‎ wāṣalnā	وَاصَلْتُمْ‎ wāṣaltum	وَاصَلُوا‎ wāṣalū
	nőnem		وَاصَلْتِ‎ wāṣalti	وَاصَلَتْ‎ wāṣalat			وَاصَلَتَا‎ wāṣalatā			وَاصَلْتُنَّ‎ wāṣaltunna	وَاصَلْنَ‎ wāṣalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَاصِلُ‎ ʔuwāṣilu	تُوَاصِلُ‎ tuwāṣilu	يُوَاصِلُ‎ yuwāṣilu		تُوَاصِلَانِ‎ tuwāṣilāni	يُوَاصِلَانِ‎ yuwāṣilāni		نُوَاصِلُ‎ nuwāṣilu	تُوَاصِلُونَ‎ tuwāṣilūna	يُوَاصِلُونَ‎ yuwāṣilūna
	nőnem		تُوَاصِلِينَ‎ tuwāṣilīna	تُوَاصِلُ‎ tuwāṣilu			تُوَاصِلَانِ‎ tuwāṣilāni			تُوَاصِلْنَ‎ tuwāṣilna	يُوَاصِلْنَ‎ yuwāṣilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَاصِلَ‎ ʔuwāṣila	تُوَاصِلَ‎ tuwāṣila	يُوَاصِلَ‎ yuwāṣila		تُوَاصِلَا‎ tuwāṣilā	يُوَاصِلَا‎ yuwāṣilā		نُوَاصِلَ‎ nuwāṣila	تُوَاصِلُوا‎ tuwāṣilū	يُوَاصِلُوا‎ yuwāṣilū
	nőnem		تُوَاصِلِي‎ tuwāṣilī	تُوَاصِلَ‎ tuwāṣila			تُوَاصِلَا‎ tuwāṣilā			تُوَاصِلْنَ‎ tuwāṣilna	يُوَاصِلْنَ‎ yuwāṣilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَاصِلْ‎ ʔuwāṣil	تُوَاصِلْ‎ tuwāṣil	يُوَاصِلْ‎ yuwāṣil		تُوَاصِلَا‎ tuwāṣilā	يُوَاصِلَا‎ yuwāṣilā		نُوَاصِلْ‎ nuwāṣil	تُوَاصِلُوا‎ tuwāṣilū	يُوَاصِلُوا‎ yuwāṣilū
	nőnem		تُوَاصِلِي‎ tuwāṣilī	تُوَاصِلْ‎ tuwāṣil			تُوَاصِلَا‎ tuwāṣilā			تُوَاصِلْنَ‎ tuwāṣilna	يُوَاصِلْنَ‎ yuwāṣilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَاصِلْ wāṣil			وَاصِلَا‎ wāṣilā				وَاصِلُوا‎ wāṣilū
	nőnem		وَاصِلِي‎ wāṣilī							وَاصِلْنَ‎ wāṣilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُوصِلْتُ‎ wūṣiltu	وُوصِلْتَ‎ wūṣilta	وُوصِلَ‎ wūṣila		وُوصِلْتُمَا‎ wūṣiltumā	وُوصِلَا‎ wūṣilā		وُوصِلْنَا‎ wūṣilnā	وُوصِلْتُمْ‎ wūṣiltum	وُوصِلُوا‎ wūṣilū
	nőnem		وُوصِلْتِ‎ wūṣilti	وُوصِلَتْ‎ wūṣilat			وُوصِلَتَا‎ wūṣilatā			وُوصِلْتُنَّ‎ wūṣiltunna	وُوصِلْنَ‎ wūṣilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَاصَلُ‎ ʔuwāṣalu	تُوَاصَلُ‎ tuwāṣalu	يُوَاصَلُ‎ yuwāṣalu		تُوَاصَلَانِ‎ tuwāṣalāni	يُوَاصَلَانِ‎ yuwāṣalāni		نُوَاصَلُ‎ nuwāṣalu	تُوَاصَلُونَ‎ tuwāṣalūna	يُوَاصَلُونَ‎ yuwāṣalūna
	nőnem		تُوَاصَلِينَ‎ tuwāṣalīna	تُوَاصَلُ‎ tuwāṣalu			تُوَاصَلَانِ‎ tuwāṣalāni			تُوَاصَلْنَ‎ tuwāṣalna	يُوَاصَلْنَ‎ yuwāṣalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَاصَلَ‎ ʔuwāṣala	تُوَاصَلَ‎ tuwāṣala	يُوَاصَلَ‎ yuwāṣala		تُوَاصَلَا‎ tuwāṣalā	يُوَاصَلَا‎ yuwāṣalā		نُوَاصَلَ‎ nuwāṣala	تُوَاصَلُوا‎ tuwāṣalū	يُوَاصَلُوا‎ yuwāṣalū
	nőnem		تُوَاصَلِي‎ tuwāṣalī	تُوَاصَلَ‎ tuwāṣala			تُوَاصَلَا‎ tuwāṣalā			تُوَاصَلْنَ‎ tuwāṣalna	يُوَاصَلْنَ‎ yuwāṣalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَاصَلْ‎ ʔuwāṣal	تُوَاصَلْ‎ tuwāṣal	يُوَاصَلْ‎ yuwāṣal		تُوَاصَلَا‎ tuwāṣalā	يُوَاصَلَا‎ yuwāṣalā		نُوَاصَلْ‎ nuwāṣal	تُوَاصَلُوا‎ tuwāṣalū	يُوَاصَلُوا‎ yuwāṣalū
	nőnem		تُوَاصَلِي‎ tuwāṣalī	تُوَاصَلْ‎ tuwāṣal			تُوَاصَلَا‎ tuwāṣalā			تُوَاصَلْنَ‎ tuwāṣalna	يُوَاصَلْنَ‎ yuwāṣalna

További információk

• واصل - Google Translate (ar-hu)
• واصل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• واصل - DeepL Translator (ar-hu)
• واصل - Reverso Context (ar-en)
• واصل - BARS (ar-ru)
• واصل - almaany
• واصل - Arabic Lexicon
• واصل - PONS (ar-en)
• واصل - Langenscheidt (ar-de)
• واصل - Wikidata
• واصل - Wikipédia (arab)