واعد

Arab

Ige

وَاعَدَ • (wāʕada) III, folyamatos يُوَاعِدُ‎‎ (yuwāʕidu), gyök: و ع د)

1. megbeszél (időpontot )

Igeragozás

وَاعَدَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُوَاعَدَة‎ or وِعَاد‎ muwāʕada or wiʕād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَاعِد‎ muwāʕid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَاعَد‎ muwāʕad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَاعَدْتُ‎ wāʕadtu	وَاعَدْتَ‎ wāʕadta	وَاعَدَ wāʕada		وَاعَدْتُمَا‎ wāʕadtumā	وَاعَدَا‎ wāʕadā		وَاعَدْنَا‎ wāʕadnā	وَاعَدْتُمْ‎ wāʕadtum	وَاعَدُوا‎ wāʕadū
	nőnem		وَاعَدْتِ‎ wāʕadti	وَاعَدَتْ‎ wāʕadat			وَاعَدَتَا‎ wāʕadatā			وَاعَدْتُنَّ‎ wāʕadtunna	وَاعَدْنَ‎ wāʕadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَاعِدُ‎ ʔuwāʕidu	تُوَاعِدُ‎ tuwāʕidu	يُوَاعِدُ‎ yuwāʕidu		تُوَاعِدَانِ‎ tuwāʕidāni	يُوَاعِدَانِ‎ yuwāʕidāni		نُوَاعِدُ‎ nuwāʕidu	تُوَاعِدُونَ‎ tuwāʕidūna	يُوَاعِدُونَ‎ yuwāʕidūna
	nőnem		تُوَاعِدِينَ‎ tuwāʕidīna	تُوَاعِدُ‎ tuwāʕidu			تُوَاعِدَانِ‎ tuwāʕidāni			تُوَاعِدْنَ‎ tuwāʕidna	يُوَاعِدْنَ‎ yuwāʕidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَاعِدَ‎ ʔuwāʕida	تُوَاعِدَ‎ tuwāʕida	يُوَاعِدَ‎ yuwāʕida		تُوَاعِدَا‎ tuwāʕidā	يُوَاعِدَا‎ yuwāʕidā		نُوَاعِدَ‎ nuwāʕida	تُوَاعِدُوا‎ tuwāʕidū	يُوَاعِدُوا‎ yuwāʕidū
	nőnem		تُوَاعِدِي‎ tuwāʕidī	تُوَاعِدَ‎ tuwāʕida			تُوَاعِدَا‎ tuwāʕidā			تُوَاعِدْنَ‎ tuwāʕidna	يُوَاعِدْنَ‎ yuwāʕidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَاعِدْ‎ ʔuwāʕid	تُوَاعِدْ‎ tuwāʕid	يُوَاعِدْ‎ yuwāʕid		تُوَاعِدَا‎ tuwāʕidā	يُوَاعِدَا‎ yuwāʕidā		نُوَاعِدْ‎ nuwāʕid	تُوَاعِدُوا‎ tuwāʕidū	يُوَاعِدُوا‎ yuwāʕidū
	nőnem		تُوَاعِدِي‎ tuwāʕidī	تُوَاعِدْ‎ tuwāʕid			تُوَاعِدَا‎ tuwāʕidā			تُوَاعِدْنَ‎ tuwāʕidna	يُوَاعِدْنَ‎ yuwāʕidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَاعِدْ wāʕid			وَاعِدَا‎ wāʕidā				وَاعِدُوا‎ wāʕidū
	nőnem		وَاعِدِي‎ wāʕidī							وَاعِدْنَ‎ wāʕidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُوعِدْتُ‎ wūʕidtu	وُوعِدْتَ‎ wūʕidta	وُوعِدَ‎ wūʕida		وُوعِدْتُمَا‎ wūʕidtumā	وُوعِدَا‎ wūʕidā		وُوعِدْنَا‎ wūʕidnā	وُوعِدْتُمْ‎ wūʕidtum	وُوعِدُوا‎ wūʕidū
	nőnem		وُوعِدْتِ‎ wūʕidti	وُوعِدَتْ‎ wūʕidat			وُوعِدَتَا‎ wūʕidatā			وُوعِدْتُنَّ‎ wūʕidtunna	وُوعِدْنَ‎ wūʕidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَاعَدُ‎ ʔuwāʕadu	تُوَاعَدُ‎ tuwāʕadu	يُوَاعَدُ‎ yuwāʕadu		تُوَاعَدَانِ‎ tuwāʕadāni	يُوَاعَدَانِ‎ yuwāʕadāni		نُوَاعَدُ‎ nuwāʕadu	تُوَاعَدُونَ‎ tuwāʕadūna	يُوَاعَدُونَ‎ yuwāʕadūna
	nőnem		تُوَاعَدِينَ‎ tuwāʕadīna	تُوَاعَدُ‎ tuwāʕadu			تُوَاعَدَانِ‎ tuwāʕadāni			تُوَاعَدْنَ‎ tuwāʕadna	يُوَاعَدْنَ‎ yuwāʕadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَاعَدَ‎ ʔuwāʕada	تُوَاعَدَ‎ tuwāʕada	يُوَاعَدَ‎ yuwāʕada		تُوَاعَدَا‎ tuwāʕadā	يُوَاعَدَا‎ yuwāʕadā		نُوَاعَدَ‎ nuwāʕada	تُوَاعَدُوا‎ tuwāʕadū	يُوَاعَدُوا‎ yuwāʕadū
	nőnem		تُوَاعَدِي‎ tuwāʕadī	تُوَاعَدَ‎ tuwāʕada			تُوَاعَدَا‎ tuwāʕadā			تُوَاعَدْنَ‎ tuwāʕadna	يُوَاعَدْنَ‎ yuwāʕadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَاعَدْ‎ ʔuwāʕad	تُوَاعَدْ‎ tuwāʕad	يُوَاعَدْ‎ yuwāʕad		تُوَاعَدَا‎ tuwāʕadā	يُوَاعَدَا‎ yuwāʕadā		نُوَاعَدْ‎ nuwāʕad	تُوَاعَدُوا‎ tuwāʕadū	يُوَاعَدُوا‎ yuwāʕadū
	nőnem		تُوَاعَدِي‎ tuwāʕadī	تُوَاعَدْ‎ tuwāʕad			تُوَاعَدَا‎ tuwāʕadā			تُوَاعَدْنَ‎ tuwāʕadna	يُوَاعَدْنَ‎ yuwāʕadna

További információk

• واعد - Google Translate (ar-hu)
• واعد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• واعد - DeepL Translator (ar-hu)
• واعد - Reverso Context (ar-en)
• واعد - BARS (ar-ru)
• واعد - almaany
• واعد - Arabic Lexicon
• واعد - PONS (ar-en)
• واعد - Langenscheidt (ar-de)
• واعد - Wikidata
• واعد - Wikipédia (arab)