وضح

Arab

Ige

وَضَحَ • (waḍaḥa) I, folyamatos يَضِحُ‎‎ (yaḍiḥu), gyök: و ض ح)

1. nyilvánvaló

Igeragozás

وَضَحَ

ragozása (I (a,i) igetörzs asszimilált, igéből képzett főnév وُضُوح)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						وُضُوح‎ wuḍūḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						وَاضِح‎ wāḍiḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَوْضُوح‎ mawḍūḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَضَحْتُ‎ waḍaḥtu	وَضَحْتَ‎ waḍaḥta	وَضَحَ waḍaḥa		وَضَحْتُمَا‎ waḍaḥtumā	وَضَحَا‎ waḍaḥā		وَضَحْنَا‎ waḍaḥnā	وَضَحْتُمْ‎ waḍaḥtum	وَضَحُوا‎ waḍaḥū
	nőnem		وَضَحْتِ‎ waḍaḥti	وَضَحَتْ‎ waḍaḥat			وَضَحَتَا‎ waḍaḥatā			وَضَحْتُنَّ‎ waḍaḥtunna	وَضَحْنَ‎ waḍaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَضِحُ‎ ʔaḍiḥu	تَضِحُ‎ taḍiḥu	يَضِحُ‎ yaḍiḥu		تَضِحَانِ‎ taḍiḥāni	يَضِحَانِ‎ yaḍiḥāni		نَضِحُ‎ naḍiḥu	تَضِحُونَ‎ taḍiḥūna	يَضِحُونَ‎ yaḍiḥūna
	nőnem		تَضِحِينَ‎ taḍiḥīna	تَضِحُ‎ taḍiḥu			تَضِحَانِ‎ taḍiḥāni			تَضِحْنَ‎ taḍiḥna	يَضِحْنَ‎ yaḍiḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَضِحَ‎ ʔaḍiḥa	تَضِحَ‎ taḍiḥa	يَضِحَ‎ yaḍiḥa		تَضِحَا‎ taḍiḥā	يَضِحَا‎ yaḍiḥā		نَضِحَ‎ naḍiḥa	تَضِحُوا‎ taḍiḥū	يَضِحُوا‎ yaḍiḥū
	nőnem		تَضِحِي‎ taḍiḥī	تَضِحَ‎ taḍiḥa			تَضِحَا‎ taḍiḥā			تَضِحْنَ‎ taḍiḥna	يَضِحْنَ‎ yaḍiḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَضِحْ‎ ʔaḍiḥ	تَضِحْ‎ taḍiḥ	يَضِحْ‎ yaḍiḥ		تَضِحَا‎ taḍiḥā	يَضِحَا‎ yaḍiḥā		نَضِحْ‎ naḍiḥ	تَضِحُوا‎ taḍiḥū	يَضِحُوا‎ yaḍiḥū
	nőnem		تَضِحِي‎ taḍiḥī	تَضِحْ‎ taḍiḥ			تَضِحَا‎ taḍiḥā			تَضِحْنَ‎ taḍiḥna	يَضِحْنَ‎ yaḍiḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		ضِحْ‎ ḍiḥ			ضِحَا‎ ḍiḥā				ضِحُوا‎ ḍiḥū
	nőnem		ضِحِي‎ ḍiḥī							ضِحْنَ‎ ḍiḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	وُضِحَ wuḍiḥa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُوضَحُ‎ yūḍaḥu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُوضَحَ‎ yūḍaḥa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُوضَحْ‎ yūḍaḥ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Ige

وَضَّحَ • (waḍḍaḥa) II, folyamatos يُوَضِّحُ‎‎ (yuwaḍḍiḥu), gyök: و ض ح)

1. tisztáz
2. kifejt

   وَضَّحَ الْمُعَلِّمُ الْمَسْأَلَةَ الرِّيَاضِيَّةَ لِلطُّلَابِ.

   waḍḍaḥa l-muʕallimu l-masʔalata r-riyāḍiyyata lilṭṭulābi.

   A tanár tisztázta a matematikai problémát a diákoknak.

   يَجِبُ أَنْ تَوَضَّحَ اللَّافِتَةُ الإِرْشَادَاتِ بِوُضُوحٍ.

   yajibu ʔan tawaḍḍaḥa l-lāfitatu l-ʔiršādāti biwuḍūḥin.

   A táblának egyértelműen kell megjelenítenie az utasításokat.

Igeragozás

وَضَّحَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوْضِيح‎ tawḍīḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَضِّح‎ muwaḍḍiḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَضَّح‎ muwaḍḍaḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَضَّحْتُ‎ waḍḍaḥtu	وَضَّحْتَ‎ waḍḍaḥta	وَضَّحَ waḍḍaḥa		وَضَّحْتُمَا‎ waḍḍaḥtumā	وَضَّحَا‎ waḍḍaḥā		وَضَّحْنَا‎ waḍḍaḥnā	وَضَّحْتُمْ‎ waḍḍaḥtum	وَضَّحُوا‎ waḍḍaḥū
	nőnem		وَضَّحْتِ‎ waḍḍaḥti	وَضَّحَتْ‎ waḍḍaḥat			وَضَّحَتَا‎ waḍḍaḥatā			وَضَّحْتُنَّ‎ waḍḍaḥtunna	وَضَّحْنَ‎ waḍḍaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَضِّحُ‎ ʔuwaḍḍiḥu	تُوَضِّحُ‎ tuwaḍḍiḥu	يُوَضِّحُ‎ yuwaḍḍiḥu		تُوَضِّحَانِ‎ tuwaḍḍiḥāni	يُوَضِّحَانِ‎ yuwaḍḍiḥāni		نُوَضِّحُ‎ nuwaḍḍiḥu	تُوَضِّحُونَ‎ tuwaḍḍiḥūna	يُوَضِّحُونَ‎ yuwaḍḍiḥūna
	nőnem		تُوَضِّحِينَ‎ tuwaḍḍiḥīna	تُوَضِّحُ‎ tuwaḍḍiḥu			تُوَضِّحَانِ‎ tuwaḍḍiḥāni			تُوَضِّحْنَ‎ tuwaḍḍiḥna	يُوَضِّحْنَ‎ yuwaḍḍiḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَضِّحَ‎ ʔuwaḍḍiḥa	تُوَضِّحَ‎ tuwaḍḍiḥa	يُوَضِّحَ‎ yuwaḍḍiḥa		تُوَضِّحَا‎ tuwaḍḍiḥā	يُوَضِّحَا‎ yuwaḍḍiḥā		نُوَضِّحَ‎ nuwaḍḍiḥa	تُوَضِّحُوا‎ tuwaḍḍiḥū	يُوَضِّحُوا‎ yuwaḍḍiḥū
	nőnem		تُوَضِّحِي‎ tuwaḍḍiḥī	تُوَضِّحَ‎ tuwaḍḍiḥa			تُوَضِّحَا‎ tuwaḍḍiḥā			تُوَضِّحْنَ‎ tuwaḍḍiḥna	يُوَضِّحْنَ‎ yuwaḍḍiḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَضِّحْ‎ ʔuwaḍḍiḥ	تُوَضِّحْ‎ tuwaḍḍiḥ	يُوَضِّحْ‎ yuwaḍḍiḥ		تُوَضِّحَا‎ tuwaḍḍiḥā	يُوَضِّحَا‎ yuwaḍḍiḥā		نُوَضِّحْ‎ nuwaḍḍiḥ	تُوَضِّحُوا‎ tuwaḍḍiḥū	يُوَضِّحُوا‎ yuwaḍḍiḥū
	nőnem		تُوَضِّحِي‎ tuwaḍḍiḥī	تُوَضِّحْ‎ tuwaḍḍiḥ			تُوَضِّحَا‎ tuwaḍḍiḥā			تُوَضِّحْنَ‎ tuwaḍḍiḥna	يُوَضِّحْنَ‎ yuwaḍḍiḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَضِّحْ waḍḍiḥ			وَضِّحَا‎ waḍḍiḥā				وَضِّحُوا‎ waḍḍiḥū
	nőnem		وَضِّحِي‎ waḍḍiḥī							وَضِّحْنَ‎ waḍḍiḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُضِّحْتُ‎ wuḍḍiḥtu	وُضِّحْتَ‎ wuḍḍiḥta	وُضِّحَ wuḍḍiḥa		وُضِّحْتُمَا‎ wuḍḍiḥtumā	وُضِّحَا‎ wuḍḍiḥā		وُضِّحْنَا‎ wuḍḍiḥnā	وُضِّحْتُمْ‎ wuḍḍiḥtum	وُضِّحُوا‎ wuḍḍiḥū
	nőnem		وُضِّحْتِ‎ wuḍḍiḥti	وُضِّحَتْ‎ wuḍḍiḥat			وُضِّحَتَا‎ wuḍḍiḥatā			وُضِّحْتُنَّ‎ wuḍḍiḥtunna	وُضِّحْنَ‎ wuḍḍiḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَضَّحُ‎ ʔuwaḍḍaḥu	تُوَضَّحُ‎ tuwaḍḍaḥu	يُوَضَّحُ‎ yuwaḍḍaḥu		تُوَضَّحَانِ‎ tuwaḍḍaḥāni	يُوَضَّحَانِ‎ yuwaḍḍaḥāni		نُوَضَّحُ‎ nuwaḍḍaḥu	تُوَضَّحُونَ‎ tuwaḍḍaḥūna	يُوَضَّحُونَ‎ yuwaḍḍaḥūna
	nőnem		تُوَضَّحِينَ‎ tuwaḍḍaḥīna	تُوَضَّحُ‎ tuwaḍḍaḥu			تُوَضَّحَانِ‎ tuwaḍḍaḥāni			تُوَضَّحْنَ‎ tuwaḍḍaḥna	يُوَضَّحْنَ‎ yuwaḍḍaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَضَّحَ‎ ʔuwaḍḍaḥa	تُوَضَّحَ‎ tuwaḍḍaḥa	يُوَضَّحَ‎ yuwaḍḍaḥa		تُوَضَّحَا‎ tuwaḍḍaḥā	يُوَضَّحَا‎ yuwaḍḍaḥā		نُوَضَّحَ‎ nuwaḍḍaḥa	تُوَضَّحُوا‎ tuwaḍḍaḥū	يُوَضَّحُوا‎ yuwaḍḍaḥū
	nőnem		تُوَضَّحِي‎ tuwaḍḍaḥī	تُوَضَّحَ‎ tuwaḍḍaḥa			تُوَضَّحَا‎ tuwaḍḍaḥā			تُوَضَّحْنَ‎ tuwaḍḍaḥna	يُوَضَّحْنَ‎ yuwaḍḍaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَضَّحْ‎ ʔuwaḍḍaḥ	تُوَضَّحْ‎ tuwaḍḍaḥ	يُوَضَّحْ‎ yuwaḍḍaḥ		تُوَضَّحَا‎ tuwaḍḍaḥā	يُوَضَّحَا‎ yuwaḍḍaḥā		نُوَضَّحْ‎ nuwaḍḍaḥ	تُوَضَّحُوا‎ tuwaḍḍaḥū	يُوَضَّحُوا‎ yuwaḍḍaḥū
	nőnem		تُوَضَّحِي‎ tuwaḍḍaḥī	تُوَضَّحْ‎ tuwaḍḍaḥ			تُوَضَّحَا‎ tuwaḍḍaḥā			تُوَضَّحْنَ‎ tuwaḍḍaḥna	يُوَضَّحْنَ‎ yuwaḍḍaḥna

Főnév

وَضَح • (waḍaḥ) hn (többesszám أَوْضَاح‎ (ʔawḍāḥ))

1. világosság

További információk

• وضح - Google Translate (ar-hu)
• وضح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• وضح - DeepL Translator (ar-hu)
• وضح - Reverso Context (ar-en)
• وضح - BARS (ar-ru)
• وضح - almaany
• وضح - Arabic Lexicon
• وضح - PONS (ar-en)
• وضح - Langenscheidt (ar-de)
• وضح - Wikidata
• وضح - Wikipédia (arab)