وعي

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Arab

Főnév

وَعْي (waʕyhn

  1. وَعَى(waʕā) igéből képzett főnév alakja (form I)
  2. tudatosság
    زَادَ وَعْيُ النَّاسِ بِأَهَمِّيَّةِ الحِفَاظِ عَلَى البِيئَةِ.
    zāda waʕyu n-nāsi biʔahammiyyati l-ḥifāẓi ʕalā l-bīʔati.
    Az emberek tudatossága a környezet megóvásának fontosságáról nőtt.
    تُعَلِّمُ المَدْرَسَةُ الطُّلَّابَ الوَعْيَ بِالمَسْؤُولِيَّةِ الاجْتِمَاعِيَّةِ.
    tuʕallimu l-madrasatu ṭ-ṭullāba l-waʕya bi-l-masʔūliyyati l-ājtimāʕiyyati.
    Az iskola a diákokat a társadalmi felelősségvállalás tudatosságára tanítja.

További információk