وعى

Arab

Ige

وَعَى • (waʕā) I, folyamatos يَعِي‎‎ (yaʕī), gyök: و ع ي)

1. tudatosít
2. memorizál

Igeragozás

وَعَى

ragozása (I (a,i) igetörzs asszimilált+gyenge, igéből képzett főnév وَعْي)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						وَعْي‎ waʕy
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						وَاعٍ‎ wāʕin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَوْعِيّ‎ mawʕiyy
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَعَيْتُ‎ waʕaytu	وَعَيْتَ‎ waʕayta	وَعَى waʕā		وَعَيْتُمَا‎ waʕaytumā	وَعَيَا‎ waʕayā		وَعَيْنَا‎ waʕaynā	وَعَيْتُمْ‎ waʕaytum	وَعَوْا‎ waʕaw
	nőnem		وَعَيْتِ‎ waʕayti	وَعَتْ‎ waʕat			وَعَتَا‎ waʕatā			وَعَيْتُنَّ‎ waʕaytunna	وَعَيْنَ‎ waʕayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعِي‎ ʔaʕī	تَعِي‎ taʕī	يَعِي‎ yaʕī		تَعِيَانِ‎ taʕiyāni	يَعِيَانِ‎ yaʕiyāni		نَعِي‎ naʕī	تَعُونَ‎ taʕūna	يَعُونَ‎ yaʕūna
	nőnem		تَعِينَ‎ taʕīna	تَعِي‎ taʕī			تَعِيَانِ‎ taʕiyāni			تَعِينَ‎ taʕīna	يَعِينَ‎ yaʕīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعِيَ‎ ʔaʕiya	تَعِيَ‎ taʕiya	يَعِيَ‎ yaʕiya		تَعِيَا‎ taʕiyā	يَعِيَا‎ yaʕiyā		نَعِيَ‎ naʕiya	تَعُوا‎ taʕū	يَعُوا‎ yaʕū
	nőnem		تَعِي‎ taʕī	تَعِيَ‎ taʕiya			تَعِيَا‎ taʕiyā			تَعِينَ‎ taʕīna	يَعِينَ‎ yaʕīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعِ‎ ʔaʕi	تَعِ‎ taʕi	يَعِ‎ yaʕi		تَعِيَا‎ taʕiyā	يَعِيَا‎ yaʕiyā		نَعِ‎ naʕi	تَعُوا‎ taʕū	يَعُوا‎ yaʕū
	nőnem		تَعِي‎ taʕī	تَعِ‎ taʕi			تَعِيَا‎ taʕiyā			تَعِينَ‎ taʕīna	يَعِينَ‎ yaʕīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عِ‎ ʕi			عِيَا‎ ʕiyā				عُوا‎ ʕū
	nőnem		عِي‎ ʕī							عِينَ‎ ʕīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُعِيتُ‎ wuʕītu	وُعِيتَ‎ wuʕīta	وُعِيَ‎ wuʕiya		وُعِيتُمَا‎ wuʕītumā	وُعِيَا‎ wuʕiyā		وُعِينَا‎ wuʕīnā	وُعِيتُمْ‎ wuʕītum	وُعُوا‎ wuʕū
	nőnem		وُعِيتِ‎ wuʕīti	وُعِيَتْ‎ wuʕiyat			وُعِيَتَا‎ wuʕiyatā			وُعِيتُنَّ‎ wuʕītunna	وُعِينَ‎ wuʕīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوعَى‎ ʔūʕā	تُوعَى‎ tūʕā	يُوعَى‎ yūʕā		تُوعَيَانِ‎ tūʕayāni	يُوعَيَانِ‎ yūʕayāni		نُوعَى‎ nūʕā	تُوعَوْنَ‎ tūʕawna	يُوعَوْنَ‎ yūʕawna
	nőnem		تُوعَيْنَ‎ tūʕayna	تُوعَى‎ tūʕā			تُوعَيَانِ‎ tūʕayāni			تُوعَيْنَ‎ tūʕayna	يُوعَيْنَ‎ yūʕayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوعَى‎ ʔūʕā	تُوعَى‎ tūʕā	يُوعَى‎ yūʕā		تُوعَيَا‎ tūʕayā	يُوعَيَا‎ yūʕayā		نُوعَى‎ nūʕā	تُوعَوْا‎ tūʕaw	يُوعَوْا‎ yūʕaw
	nőnem		تُوعَيْ‎ tūʕay	تُوعَى‎ tūʕā			تُوعَيَا‎ tūʕayā			تُوعَيْنَ‎ tūʕayna	يُوعَيْنَ‎ yūʕayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوعَ‎ ʔūʕa	تُوعَ‎ tūʕa	يُوعَ‎ yūʕa		تُوعَيَا‎ tūʕayā	يُوعَيَا‎ yūʕayā		نُوعَ‎ nūʕa	تُوعَوْا‎ tūʕaw	يُوعَوْا‎ yūʕaw
	nőnem		تُوعَيْ‎ tūʕay	تُوعَ‎ tūʕa			تُوعَيَا‎ tūʕayā			تُوعَيْنَ‎ tūʕayna	يُوعَيْنَ‎ yūʕayna

További információk

• وعى - Google Translate (ar-hu)
• وعى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• وعى - DeepL Translator (ar-hu)
• وعى - Reverso Context (ar-en)
• وعى - BARS (ar-ru)
• وعى - almaany
• وعى - Arabic Lexicon
• وعى - PONS (ar-en)
• وعى - Langenscheidt (ar-de)
• وعى - Wikidata
• وعى - Wikipédia (arab)