وكل

Arab

Ige

وَكَّلَ • (wakkala) II, folyamatos يُوَكِّلُ‎‎ (yuwakkilu), gyök: و ك ل)

1. felhatalmaz, kinevez

وَكَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوْكِيل‎ tawkīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَكِّل‎ muwakkil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَكَّل‎ muwakkal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَكَّلْتُ‎ wakkaltu	وَكَّلْتَ‎ wakkalta	وَكَّلَ wakkala		وَكَّلْتُمَا‎ wakkaltumā	وَكَّلَا‎ wakkalā		وَكَّلْنَا‎ wakkalnā	وَكَّلْتُمْ‎ wakkaltum	وَكَّلُوا‎ wakkalū
	nőnem		وَكَّلْتِ‎ wakkalti	وَكَّلَتْ‎ wakkalat			وَكَّلَتَا‎ wakkalatā			وَكَّلْتُنَّ‎ wakkaltunna	وَكَّلْنَ‎ wakkalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَكِّلُ‎ ʔuwakkilu	تُوَكِّلُ‎ tuwakkilu	يُوَكِّلُ‎ yuwakkilu		تُوَكِّلَانِ‎ tuwakkilāni	يُوَكِّلَانِ‎ yuwakkilāni		نُوَكِّلُ‎ nuwakkilu	تُوَكِّلُونَ‎ tuwakkilūna	يُوَكِّلُونَ‎ yuwakkilūna
	nőnem		تُوَكِّلِينَ‎ tuwakkilīna	تُوَكِّلُ‎ tuwakkilu			تُوَكِّلَانِ‎ tuwakkilāni			تُوَكِّلْنَ‎ tuwakkilna	يُوَكِّلْنَ‎ yuwakkilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَكِّلَ‎ ʔuwakkila	تُوَكِّلَ‎ tuwakkila	يُوَكِّلَ‎ yuwakkila		تُوَكِّلَا‎ tuwakkilā	يُوَكِّلَا‎ yuwakkilā		نُوَكِّلَ‎ nuwakkila	تُوَكِّلُوا‎ tuwakkilū	يُوَكِّلُوا‎ yuwakkilū
	nőnem		تُوَكِّلِي‎ tuwakkilī	تُوَكِّلَ‎ tuwakkila			تُوَكِّلَا‎ tuwakkilā			تُوَكِّلْنَ‎ tuwakkilna	يُوَكِّلْنَ‎ yuwakkilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَكِّلْ‎ ʔuwakkil	تُوَكِّلْ‎ tuwakkil	يُوَكِّلْ‎ yuwakkil		تُوَكِّلَا‎ tuwakkilā	يُوَكِّلَا‎ yuwakkilā		نُوَكِّلْ‎ nuwakkil	تُوَكِّلُوا‎ tuwakkilū	يُوَكِّلُوا‎ yuwakkilū
	nőnem		تُوَكِّلِي‎ tuwakkilī	تُوَكِّلْ‎ tuwakkil			تُوَكِّلَا‎ tuwakkilā			تُوَكِّلْنَ‎ tuwakkilna	يُوَكِّلْنَ‎ yuwakkilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَكِّلْ wakkil			وَكِّلَا‎ wakkilā				وَكِّلُوا‎ wakkilū
	nőnem		وَكِّلِي‎ wakkilī							وَكِّلْنَ‎ wakkilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُكِّلْتُ‎ wukkiltu	وُكِّلْتَ‎ wukkilta	وُكِّلَ wukkila		وُكِّلْتُمَا‎ wukkiltumā	وُكِّلَا‎ wukkilā		وُكِّلْنَا‎ wukkilnā	وُكِّلْتُمْ‎ wukkiltum	وُكِّلُوا‎ wukkilū
	nőnem		وُكِّلْتِ‎ wukkilti	وُكِّلَتْ‎ wukkilat			وُكِّلَتَا‎ wukkilatā			وُكِّلْتُنَّ‎ wukkiltunna	وُكِّلْنَ‎ wukkilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَكَّلُ‎ ʔuwakkalu	تُوَكَّلُ‎ tuwakkalu	يُوَكَّلُ‎ yuwakkalu		تُوَكَّلَانِ‎ tuwakkalāni	يُوَكَّلَانِ‎ yuwakkalāni		نُوَكَّلُ‎ nuwakkalu	تُوَكَّلُونَ‎ tuwakkalūna	يُوَكَّلُونَ‎ yuwakkalūna
	nőnem		تُوَكَّلِينَ‎ tuwakkalīna	تُوَكَّلُ‎ tuwakkalu			تُوَكَّلَانِ‎ tuwakkalāni			تُوَكَّلْنَ‎ tuwakkalna	يُوَكَّلْنَ‎ yuwakkalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَكَّلَ‎ ʔuwakkala	تُوَكَّلَ‎ tuwakkala	يُوَكَّلَ‎ yuwakkala		تُوَكَّلَا‎ tuwakkalā	يُوَكَّلَا‎ yuwakkalā		نُوَكَّلَ‎ nuwakkala	تُوَكَّلُوا‎ tuwakkalū	يُوَكَّلُوا‎ yuwakkalū
	nőnem		تُوَكَّلِي‎ tuwakkalī	تُوَكَّلَ‎ tuwakkala			تُوَكَّلَا‎ tuwakkalā			تُوَكَّلْنَ‎ tuwakkalna	يُوَكَّلْنَ‎ yuwakkalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَكَّلْ‎ ʔuwakkal	تُوَكَّلْ‎ tuwakkal	يُوَكَّلْ‎ yuwakkal		تُوَكَّلَا‎ tuwakkalā	يُوَكَّلَا‎ yuwakkalā		نُوَكَّلْ‎ nuwakkal	تُوَكَّلُوا‎ tuwakkalū	يُوَكَّلُوا‎ yuwakkalū
	nőnem		تُوَكَّلِي‎ tuwakkalī	تُوَكَّلْ‎ tuwakkal			تُوَكَّلَا‎ tuwakkalā			تُوَكَّلْنَ‎ tuwakkalna	يُوَكَّلْنَ‎ yuwakkalna

További információk

• وكل - Google Translate (ar-hu)
• وكل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• وكل - DeepL Translator (ar-hu)
• وكل - Reverso Context (ar-en)
• وكل - BARS (ar-ru)
• وكل - almaany
• وكل - Arabic Lexicon
• وكل - PONS (ar-en)
• وكل - Langenscheidt (ar-de)
• وكل - Wikidata
• وكل - Wikipédia (arab)