يأس
Arab
Főnév
يَأْس • (yaʔs) hn
- يَئِسَ (yaʔisa, ’to despair’) igéből képzett főnév alakja (form I)
- reménytelenség
- kétségbeesés
- لَمْ يَشْعُرْ بِاليَأْسِ بَعْدَ فَشَلِهِ الأَوَّلِ وَوَاصَلَ العَمَلَ بِجِدٍّ.
- lam yašʕur bi-l-yaʔsi baʕda fašalihi l-ʔawwali wawāṣala l-ʕamala bijiddin.
- Nem érezte a reménytelenséget az első kudarca után, és tovább dolgozott szorgalmasan.
- يَجِبُ أَلَّا نَسْتَسْلِمَ لِلْيَأْسِ فِي مُوَاجَهَةِ الصُّعُوبَاتِ.
- yajibu ʔallā nastaslima lilyaʔsi fī muwājahati ṣ-ṣuʕūbāti.
- Nem szabad engednünk a kétségbeesésnek a nehézségekkel szemben.