يئس

Arab

Ige

يَئِسَ • (yaʔisa) I, folyamatos يَيْئَسُ‎ or يَيْئِسُ‎‎ (yayʔasu or yayʔisu), gyök: ي ء س)

1. lemond
2. felad
3. megtagad

   Szinonima: أَيِسَ‎ (ʔayisa), قَنِطَ‎ (qaniṭa)

   Antonima: رَجَا‎ (rajā), أَمَلَ‎ (ʔamala)

Igeragozás

يَئِسَ

ragozása (I (i,a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnevek يَأْس vagy يَآسَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						يَأْس‎ or يَآسَة‎ yaʔs or yaʔāsa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						يَائِس‎ yāʔis
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَيْؤُوس‎ mayʔūs
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	يَئِسْتُ‎ yaʔistu	يَئِسْتَ‎ yaʔista	يَئِسَ yaʔisa		يَئِسْتُمَا‎ yaʔistumā	يَئِسَا‎ yaʔisā		يَئِسْنَا‎ yaʔisnā	يَئِسْتُمْ‎ yaʔistum	يَئِسُوا‎ yaʔisū
	nőnem		يَئِسْتِ‎ yaʔisti	يَئِسَتْ‎ yaʔisat			يَئِسَتَا‎ yaʔisatā			يَئِسْتُنَّ‎ yaʔistunna	يَئِسْنَ‎ yaʔisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَيْئَسُ‎ or أَيْئِسُ‎ ʔayʔasu or ʔayʔisu	تَيْئَسُ‎ or تَيْئِسُ‎ tayʔasu or tayʔisu	يَيْئَسُ‎ or يَيْئِسُ‎ yayʔasu or yayʔisu		تَيْئَسَانِ‎ or تَيْئِسَانِ‎ tayʔasāni or tayʔisāni	يَيْئَسَانِ‎ or يَيْئِسَانِ‎ yayʔasāni or yayʔisāni		نَيْئَسُ‎ or نَيْئِسُ‎ nayʔasu or nayʔisu	تَيْئَسُونَ‎ or تَيْئِسُونَ‎ tayʔasūna or tayʔisūna	يَيْئَسُونَ‎ or يَيْئِسُونَ‎ yayʔasūna or yayʔisūna
	nőnem		تَيْئَسِينَ‎ or تَيْئِسِينَ‎ tayʔasīna or tayʔisīna	تَيْئَسُ‎ or تَيْئِسُ‎ tayʔasu or tayʔisu			تَيْئَسَانِ‎ or تَيْئِسَانِ‎ tayʔasāni or tayʔisāni			تَيْئَسْنَ‎ or تَيْئِسْنَ‎ tayʔasna or tayʔisna	يَيْئَسْنَ‎ or يَيْئِسْنَ‎ yayʔasna or yayʔisna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَيْئَسَ‎ or أَيْئِسَ‎ ʔayʔasa or ʔayʔisa	تَيْئَسَ‎ or تَيْئِسَ‎ tayʔasa or tayʔisa	يَيْئَسَ‎ or يَيْئِسَ‎ yayʔasa or yayʔisa		تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʔasā or tayʔisā	يَيْئَسَا‎ or يَيْئِسَا‎ yayʔasā or yayʔisā		نَيْئَسَ‎ or نَيْئِسَ‎ nayʔasa or nayʔisa	تَيْئَسُوا‎ or تَيْئِسُوا‎ tayʔasū or tayʔisū	يَيْئَسُوا‎ or يَيْئِسُوا‎ yayʔasū or yayʔisū
	nőnem		تَيْئَسِي‎ or تَيْئِسِي‎ tayʔasī or tayʔisī	تَيْئَسَ‎ or تَيْئِسَ‎ tayʔasa or tayʔisa			تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʔasā or tayʔisā			تَيْئَسْنَ‎ or تَيْئِسْنَ‎ tayʔasna or tayʔisna	يَيْئَسْنَ‎ or يَيْئِسْنَ‎ yayʔasna or yayʔisna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَيْئَسْ‎ or أَيْئِسْ‎ ʔayʔas or ʔayʔis	تَيْئَسْ‎ or تَيْئِسْ‎ tayʔas or tayʔis	يَيْئَسْ‎ or يَيْئِسْ‎ yayʔas or yayʔis		تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʔasā or tayʔisā	يَيْئَسَا‎ or يَيْئِسَا‎ yayʔasā or yayʔisā		نَيْئَسْ‎ or نَيْئِسْ‎ nayʔas or nayʔis	تَيْئَسُوا‎ or تَيْئِسُوا‎ tayʔasū or tayʔisū	يَيْئَسُوا‎ or يَيْئِسُوا‎ yayʔasū or yayʔisū
	nőnem		تَيْئَسِي‎ or تَيْئِسِي‎ tayʔasī or tayʔisī	تَيْئَسْ‎ or تَيْئِسْ‎ tayʔas or tayʔis			تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʔasā or tayʔisā			تَيْئَسْنَ‎ or تَيْئِسْنَ‎ tayʔasna or tayʔisna	يَيْئَسْنَ‎ or يَيْئِسْنَ‎ yayʔasna or yayʔisna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِيئَسْ‎ or اِيئِسْ‎ īʔas or īʔis			اِيئَسَا‎ or اِيئِسَا‎ īʔasā or īʔisā				اِيئَسُوا‎ or اِيئِسُوا‎ īʔasū or īʔisū
	nőnem		اِيئَسِي‎ or اِيئِسِي‎ īʔasī or īʔisī							اِيئَسْنَ‎ or اِيئِسْنَ‎ īʔasna or īʔisna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	يُئِسَ yuʔisa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُوءَسُ‎ yūʔasu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُوءَسَ‎ yūʔasa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُوءَسْ‎ yūʔas		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• يئس - Google Translate (ar-hu)
• يئس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• يئس - DeepL Translator (ar-hu)
• يئس - Reverso Context (ar-en)
• يئس - BARS (ar-ru)
• يئس - almaany
• يئس - Arabic Lexicon
• يئس - PONS (ar-en)
• يئس - Langenscheidt (ar-de)
• يئس - Wikidata
• يئس - Wikipédia (arab)