يقظ

Arab

Ige

يَقِظَ • (yaqiẓa) I, folyamatos يَيْقَظُ‎‎ (yayqaẓu), gyök: ي ق ظ)
يَقُظَ • (yaquẓa) I, folyamatos يَيْقُظُ‎‎ (yayquẓu), gyök: ي ق ظ)

1. felébred

Igeragozás

يَقِظَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév يَقَظ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						يَقَظ yaqaẓ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						يَاقِظ‎ yāqiẓ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	يَقِظْتُ‎ yaqiẓtu	يَقِظْتَ‎ yaqiẓta	يَقِظَ yaqiẓa		يَقِظْتُمَا‎ yaqiẓtumā	يَقِظَا‎ yaqiẓā		يَقِظْنَا‎ yaqiẓnā	يَقِظْتُمْ‎ yaqiẓtum	يَقِظُوا‎ yaqiẓū
	nőnem		يَقِظْتِ‎ yaqiẓti	يَقِظَتْ‎ yaqiẓat			يَقِظَتَا‎ yaqiẓatā			يَقِظْتُنَّ‎ yaqiẓtunna	يَقِظْنَ‎ yaqiẓna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَيْقَظُ‎ ʔayqaẓu	تَيْقَظُ‎ tayqaẓu	يَيْقَظُ‎ yayqaẓu		تَيْقَظَانِ‎ tayqaẓāni	يَيْقَظَانِ‎ yayqaẓāni		نَيْقَظُ‎ nayqaẓu	تَيْقَظُونَ‎ tayqaẓūna	يَيْقَظُونَ‎ yayqaẓūna
	nőnem		تَيْقَظِينَ‎ tayqaẓīna	تَيْقَظُ‎ tayqaẓu			تَيْقَظَانِ‎ tayqaẓāni			تَيْقَظْنَ‎ tayqaẓna	يَيْقَظْنَ‎ yayqaẓna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَيْقَظَ‎ ʔayqaẓa	تَيْقَظَ‎ tayqaẓa	يَيْقَظَ‎ yayqaẓa		تَيْقَظَا‎ tayqaẓā	يَيْقَظَا‎ yayqaẓā		نَيْقَظَ‎ nayqaẓa	تَيْقَظُوا‎ tayqaẓū	يَيْقَظُوا‎ yayqaẓū
	nőnem		تَيْقَظِي‎ tayqaẓī	تَيْقَظَ‎ tayqaẓa			تَيْقَظَا‎ tayqaẓā			تَيْقَظْنَ‎ tayqaẓna	يَيْقَظْنَ‎ yayqaẓna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَيْقَظْ‎ ʔayqaẓ	تَيْقَظْ‎ tayqaẓ	يَيْقَظْ‎ yayqaẓ		تَيْقَظَا‎ tayqaẓā	يَيْقَظَا‎ yayqaẓā		نَيْقَظْ‎ nayqaẓ	تَيْقَظُوا‎ tayqaẓū	يَيْقَظُوا‎ yayqaẓū
	nőnem		تَيْقَظِي‎ tayqaẓī	تَيْقَظْ‎ tayqaẓ			تَيْقَظَا‎ tayqaẓā			تَيْقَظْنَ‎ tayqaẓna	يَيْقَظْنَ‎ yayqaẓna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِيقَظْ‎ īqaẓ			اِيقَظَا‎ īqaẓā				اِيقَظُوا‎ īqaẓū
	nőnem		اِيقَظِي‎ īqaẓī							اِيقَظْنَ‎ īqaẓna

يَقُظَ

ragozása (I (u,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév يَقَاظَة)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						يَقَاظَة‎ yaqāẓa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						يَاقِظ‎ yāqiẓ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	يَقُظْتُ‎ yaquẓtu	يَقُظْتَ‎ yaquẓta	يَقُظَ yaquẓa		يَقُظْتُمَا‎ yaquẓtumā	يَقُظَا‎ yaquẓā		يَقُظْنَا‎ yaquẓnā	يَقُظْتُمْ‎ yaquẓtum	يَقُظُوا‎ yaquẓū
	nőnem		يَقُظْتِ‎ yaquẓti	يَقُظَتْ‎ yaquẓat			يَقُظَتَا‎ yaquẓatā			يَقُظْتُنَّ‎ yaquẓtunna	يَقُظْنَ‎ yaquẓna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَيْقُظُ‎ ʔayquẓu	تَيْقُظُ‎ tayquẓu	يَيْقُظُ‎ yayquẓu		تَيْقُظَانِ‎ tayquẓāni	يَيْقُظَانِ‎ yayquẓāni		نَيْقُظُ‎ nayquẓu	تَيْقُظُونَ‎ tayquẓūna	يَيْقُظُونَ‎ yayquẓūna
	nőnem		تَيْقُظِينَ‎ tayquẓīna	تَيْقُظُ‎ tayquẓu			تَيْقُظَانِ‎ tayquẓāni			تَيْقُظْنَ‎ tayquẓna	يَيْقُظْنَ‎ yayquẓna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَيْقُظَ‎ ʔayquẓa	تَيْقُظَ‎ tayquẓa	يَيْقُظَ‎ yayquẓa		تَيْقُظَا‎ tayquẓā	يَيْقُظَا‎ yayquẓā		نَيْقُظَ‎ nayquẓa	تَيْقُظُوا‎ tayquẓū	يَيْقُظُوا‎ yayquẓū
	nőnem		تَيْقُظِي‎ tayquẓī	تَيْقُظَ‎ tayquẓa			تَيْقُظَا‎ tayquẓā			تَيْقُظْنَ‎ tayquẓna	يَيْقُظْنَ‎ yayquẓna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَيْقُظْ‎ ʔayquẓ	تَيْقُظْ‎ tayquẓ	يَيْقُظْ‎ yayquẓ		تَيْقُظَا‎ tayquẓā	يَيْقُظَا‎ yayquẓā		نَيْقُظْ‎ nayquẓ	تَيْقُظُوا‎ tayquẓū	يَيْقُظُوا‎ yayquẓū
	nőnem		تَيْقُظِي‎ tayquẓī	تَيْقُظْ‎ tayquẓ			تَيْقُظَا‎ tayquẓā			تَيْقُظْنَ‎ tayquẓna	يَيْقُظْنَ‎ yayquẓna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُوقُظْ‎ ūquẓ			اُوقُظَا‎ ūquẓā				اُوقُظُوا‎ ūquẓū
	nőnem		اُوقُظِي‎ ūquẓī							اُوقُظْنَ‎ ūquẓna

További információk

• يقظ - Google Translate (ar-hu)
• يقظ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• يقظ - DeepL Translator (ar-hu)
• يقظ - Reverso Context (ar-en)
• يقظ - BARS (ar-ru)
• يقظ - almaany
• يقظ - Arabic Lexicon
• يقظ - PONS (ar-en)
• يقظ - Langenscheidt (ar-de)
• يقظ - Wikidata
• يقظ - Wikipédia (arab)