Szentszék

A Szentszék címere

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛnt͡seːk]

Tulajdonnév

Szentszék

1. A Szentszék utalhat a pápának, mint a katolikus egyház fejének a székhelyére, annak kormányára és a legfelsőbb egyházi intézményekre.
2. Földrajzi értelemben a Vatikán szinonimájaként is használatos.
3. Szentszéknek neveznek minden olyan főpapokból álló tanácsot, egyházbírói táblát, amelyen az egyházi hierarchia magas tisztségű tagja elnököl.
   • Pl: Érseki szentszék.

Etimológia

szent +‎ szék

Szókapcsolatok

• Vatikán
• pápa

Fordítások

Kormányzat

angol: Holy See (en) arab: اَلْكُرْسِيّ اَلرَّسُولِيّ‎ (ar) hn (al-kursiyy ar-rasūliyy) cseh: Svatý stolec (cs) hn, Svatá stolice (cs) nn dán: Den Hellige Stol (da) észt: Püha Tool (et), Püha Aujärg (et) finn: Pyhä istuin (fi) francia: Saint-Siège (fr) nn galiciai: Santa Sé (gl) nn görög: Αγία Έδρα (el) nn (Agía Édra) grúz: წმინდა საყდარი (ka) (c̣minda saq̇dari) héber: הַכֵּס הַקָּדוֹשׁ‎ (he) hn (hakés haqadósh) holland: Heilige Stoel (nl) indonéz: Tahta Suci (id) japán: 聖座 (ja) (せいざ, seiza) kínai: 聖座 (zh), 圣座 (zh) (shèngzuò) koreai: 성좌 (ko) (seongjwa) (聖座 (ko))

lengyel: Stolica Apostolska (pl) nn macedón: Света Столица (mk) nn (Sveta Stolica) német: Heiliger Stuhl (de) hn norvég: Den hellige stol (no) olasz: Santa Sede (it) nn, Sede Apostolica (it) nn orosz: Святой Престол (ru) hn (Svjatoj Prestol) portugál: Santa Sé (pt) nn román: Sfântul Scaun (ro) spanyol: Santa Sede (es) svéd: Heliga stolen (sv) kn szerbhorvát: Света Столица (sh) nn (Sveta Stolica) szlovák: Svätá stolica (sk) nn, Svätý stolec (sk) hn thai: สันตะสำนัก (th) (santasamnak) ukrán: Святий Престол (uk) hn (Svjatýj Prestól) vietnámi: Tòa Thánh (vi)

Ragozás

Szentszék ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	Szentszék	Szentszékek
tárgyeset	Szentszéket	Szentszékeket
részes eset	Szentszéknek	Szentszékeknek
-val/-vel	Szentszékkel	Szentszékekkel
-ért	Szentszékért	Szentszékekért
-vá/-vé	Szentszékké	Szentszékekké
-ig	Szentszékig	Szentszékekig
-ként	Szentszékként	Szentszékekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	Szentszékben	Szentszékekben
-on/-en/-ön	Szentszéken	Szentszékeken
-nál/-nél	Szentszéknél	Szentszékeknél
-ba/-be	Szentszékbe	Szentszékekbe
-ra/-re	Szentszékre	Szentszékekre
-hoz/-hez/-höz	Szentszékhez	Szentszékekhez
-ból/-ből	Szentszékből	Szentszékekből
-ról/-ről	Szentszékről	Szentszékekről
-tól/-től	Szentszéktől	Szentszékektől

Szentszék birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	Szentszékem	Szentszékeim
a te	Szentszéked	Szentszékeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	Szentszéke	Szentszékei
a mi	Szentszékünk	Szentszékeink
a ti	Szentszéketek	Szentszékeitek
az ő	Szentszékük	Szentszékeik