A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
- 役 884 duty
- 行 873 going (boulevard)
- ⼂ * drop (a drop of, drop of, eye-dropper)
- 人 951 person
- 一 1 ceiling (one, floor)
- 丁 91 nail (street, spike, street-sign)
- ⽎ * missile
- ⼏ * wind (weather vane)
- 又 696 crotch (or again)
- 役 4C72 U5f79 B60 G3 S7 F315 N1598 V1726 H244 DK181 L884 K315 O368 DO171 MN10057 MP4.0809 E397 IN375 DS324 DH419 DT290 DC266 DJ609 DG620 P1-3-4 I3i4.2 Q2724.7 DR2068 Yyi4 Wyeog ヤク エキ T1 ちゃく {duty} {war} {campaign} {drafted labor} {office} {service} {role}
- 悪役 [あくやく] / (n) villain / baddie / the villain's part / (P) /
- 火付け役 [ひつけやく] / (n) instigator / troublemaker / (P) /
- 監査役 [かんさやく] / (n) auditor / inspector / (P) /
- 区役所 [くやくしょ] / (n) ward office / council (regional) / (P) /
- 現役 [げんえき] / (n) active duty / active service / (P) /
- 三役 [さんやく] / (n) three highest ranks (wrestling, unions, etc) / (P) /
- 子役 [こやく] / (n) dramatic role for child / child actor / (P) /
- 市役所 [しやくしょ] / (n) municipal office / council / city hall / (P) /
- 主役 [しゅやく] / (n) leading part / leading actor (actress) / (P) /
- 取締役 [とりしまりやく] / (n) company director / board member / (P) /
- 取締役会 [とりしまりやくかい] / (n) (1) board of directors / (2) board of directors' meeting / (P) /
- 重役 [じゅうやく] / (n) director / high executive / (P) /
- 助役 [じょやく] / (n) assistant official / (P) /
- 相談役 [そうだんやく] / (n) counselor / counsellor / adviser / advisor / (P) /
- 退役 [たいえき] / (n,vs) retiring from military service / (P) /
- 代役 [だいやく] / (n) important mission / heavy role / substitute actor / stand-in / double / (P) /
- 大役 [たいやく] / (n) important task or role or duty / (P) /
- 懲役 [ちょうえき] / (n) penal servitude / imprisonment with hard labor (hard labour) / (P) /
- 町役場 [まちやくば] / (n) town hall / (P) /
- 当たり役 [あたりやく] / (n) successful role / (P) /
- 配役 [はいやく] / (n) cast (of a play) / (P) /
- 服役 [ふくえき] / (n) penal servitude / military service / (P) /
- 兵役 [へいえき] / (n) military service / conscription / (P) /
- 役 [やく] / (n,n-suf) use / service / role / position / (P) /
- 役に立たない [やくにたたない] / (exp) be of no avail / be useless / (P) /
- 役に立つ [やくにたつ] / (v5t) to be helpful / to be useful / (P) /
- 役員 [やくいん] / (n) officer / official / executive / staff / (P) /
- 役回り [やくまわり] / (n) role / part / (unpleasant) duty / (P) /
- 役割 [やくわり] / (n) part / assigning (allotment of) parts / role / duties / (P) /
- 役者 [やくしゃ] / (n) actor / actress / (P) /
- 役所 [やくしょ] / (n) government office / public office / (P) /
- 役場 [やくば] / (n) town hall / (P) /
- 役職 [やくしょく] / (n) post / managerial position / official position / (P) /
- 役人 [やくにん] / (n) government official / (P) /
- 役柄 [やくがら] / (n) role / (P) /
- 役目 [やくめ] / (n) duty / business / (P) /
- 役立つ [やくだつ] / (v5t) to be useful / to be helpful / to serve the purpose / (P) /
- 脇役 [わきやく] / (n) supporting role (actor) / minor role / (P) /
- Frequency: 1245 out of 9933.
- Once
- Radical
- 役 => 彳 (step) , 殳 (weapon/lance)
- Graphical
- yi4 - forced labor/corvée/obligatory task/military service/to use as servant/to enserf/servant (old)/war/campaign/battle
- Pronunciation clue for 役 (yi4): The component 彳 is pronounced as 'chi4'.
- High Frequency
- Medium Frequency
