Vita:業

Parts[szerkesztés]

業 1792 profession (business)
- ？ * in a row upside down
  - 並 1785 row
  - ⊖ * something taken away
- 未 216 not yet
  - 木 195 tree (wood, wooden pole, pole)
  - 一 1 one (ceiling, floor)

KANJIDIC Entry[szerkesztés]

業 3648 U696d B3 C75 G3 S13 F43 N143 V2789 H2612 DK1674 L1792 K54 O2024 DO292 MN15170 MP6.0468 E260 IN279 DS380 DH278 DT419 DC74 DJ307 DB3.1 DG1066 P2-5-8 I0a13.3 Q3290.4 DR1064 Yye4 Weob ギョウゴウわざ T1 なりのぶ {business} {vocation} {arts} {performance}

EDICT Entries[szerkesztés]

偉業 [いぎょう] / (n) great enterprise / exploits / (P) /
宇宙開発事業団 [うちゅうかいはつじぎょうだん] / (n) NASDA / National Space Development Agency / (P) /
営業 [えいぎょう] / (n,vs) business / trade / sales / operations / (P) /
営業所 [えいぎょうしょ] / (n) business office / place of business / (P) /
家業 [かぎょう] / (n) one's father's occupation / (P) /
稼業 [かぎょう] / (n) trade / business / commerce / occupation / (P) /
開業 [かいぎょう] / (n) opening of business or practice (practise) / (P) /
開業医 [かいぎょうい] / (n) medical practitioner / (P) /
学業 [がくぎょう] / (n) studies / schoolwork / classwork / (P) /
勧業 [かんぎょう] / (n) (encouragement of) industry / (P) /
企業 [きぎょう] / (n) enterprise / undertaking / (P) /
企業家 [きぎょうか] / (n) industrialist / entrepreneur / (P) /
休業 [きゅうぎょう] / (n) closed (e.g., store) / business suspended / shutdown / holiday / (P) /
漁業 [ぎょぎょう] / (n) fishing (industry) / (P) /
興業 [こうぎょう] / (n) industrial enterprise / (P) /
業 [ごう] / (n) Buddhist karma / actions committed in a former life / (P) /
業界 [ぎょうかい] / (n) industry / business / (P) /
業者 [ぎょうしゃ] / (n) trader / merchant / (P) /
業種 [ぎょうしゅ] / (n) type of industry / (P) /
業績 [ぎょうせき] / (n) achievement / performance / results / work / contribution / (P) /
業務 [ぎょうむ] / (n) business / affairs / duties / work / (P) /
軽工業 [けいこうぎょう] / (n) light industry / (P) /
兼業 [けんぎょう] / (n) side line / second business / (P) /
工業 [こうぎょう] / (n) (manufacturing) industry / (P) /
鉱業 [こうぎょう] / (n) mining industry / (P) /
国際協力事業団 [こくさいきょうりょくじぎょうだん] / (n) Japan International Cooperation Agency (1974) / JICA / (P) /
作業 [さぎょう] / (n) work / operation / manufacturing / fatigue duty / (P) /
産業 [さんぎょう] / (n) industry / (P) /
産業界 [さんぎょうかい] / (n) the industrial world / (P) /
残業 [ざんぎょう] / (n,vs) overtime (work) / (P) /
仕業 [しわざ] / (n) act / action / deed / (P) /
始業 [しぎょう] / (n) start of work / commencement / opening / (P) /
私企業 [しきぎょう] / (n) private enterprise / (P) /
事業 [じぎょう] / (n) project / enterprise / business / industry / operations / (P) /
事業所 [じぎょうしょ] / (n) plant / enterprise place / office / (P) /
自営業 [じえいぎょう] / (n) independent business / (P) /
失業 [しつぎょう] / (n,vs) unemployment / (P) /
実業 [じつぎょう] / (n) industry / business / (P) /
実業家 [じつぎょうか] / (n) industrialist / businessman / (P) /
社会事業 [しゃかいじぎょう] / (n) social work / (P) /
授業 [じゅぎょう] / (n,vs) lesson / class work / (P) /
授業料 [じゅぎょうりょう] / (n) school fees / (P) /
就業 [しゅうぎょう] / (n) employment / starting work / (P) /
修業 [しゅうぎょう] / (n,vs) pursuit of knowledge / studying / learning / training / ascetic practice / ascetic practise / discipline / (P) /
修業 [しゅぎょう] / (n,vs) pursuit of knowledge / studying / learning / training / ascetic practice / ascetic practise / discipline / (P) /
従業員 [じゅうぎょういん] / (n) employee / worker / (P) /
重工業 [じゅうこうぎょう] / (n) heavy industry / (P) /
巡業 [じゅんぎょう] / (n) provincial tour / (P) /
商業 [しょうぎょう] / (n) commerce / trade / business / (P) /
情報産業 [じょうほうさんぎょう] / (n) information industry / (P) /
職業 [しょくぎょう] / (n) occupation / business / (P) /
神業 [かみわざ] / (n) divine work / miracle / (P) /
水産業 [すいさんぎょう] / (n) fisheries industry / (P) /
専業 [せんぎょう] / (n) special occupation / principal occupation / specialty / monopoly / (P) /
創業 [そうぎょう] / (n) establishment / (P) /
操業 [そうぎょう] / (n) operation / (P) /
卒業 [そつぎょう] / (n,vs) graduation / (P) /
大企業 [だいきぎょう] / (n) large company / enterprise / (P) /
中小企業 [ちゅうしょうきぎょう] / (n) small to medium enterprises / smaller companies / (P) /
同業 [どうぎょう] / (n) same trade / same business / (P) /
農業 [のうぎょう] / (n) agriculture / (P) /
農業協同組合 [のうぎょうきょうどうくみあい] / (n) agricultural cooperative / (P) /
農作業 [のうさぎょう] / (n) farmwork / (P) /
廃業 [はいぎょう] / (n,vs) cessation of business / discontinuation of business / (P) /
副業 [ふくぎょう] / (n) side job / sideline / subsidiary business / (P) /
分業 [ぶんぎょう] / (n) division of labor / division of labour / specialization / specialisation / assembly-line production / (P) /
本業 [ほんぎょう] / (n) principal occupation / core business / (P) /
窯業 [ようぎょう] / (n) ceramics / ceramic industry / (P) /
林業 [りんぎょう] / (n) forestry / (P) /

事業(じぎょう) (jigyō, ’vállalkozás’)
企業(きぎょう) (kigyō, ’vállalkozás, vállalat, cég’)
企業家(きぎょうか) (kigyōka, ’vállakozó’)
休業(きゅうぎょう) (kyūgyō, ’üzlet szüneteltetése, Zárva (bolt)’)
修業(しゅうぎょう) (shūgyō, ’tanulmányok végzése’)
偉業(いぎょう) (igyō, ’jelentős teljesítmény/tett’)
兼業(けんぎょう) (kengyō, ’másodállás; mellékügylet’)
副業(ふくぎょう) (fukugyō, ’mellékfoglalkozás’)
功業(こうぎょう) (kōgyō, ’hőstett, érdem, teljesítmény’)
勧業(かんぎょう) (kangyō, ’ipar elősegítése, előmozdítása’)
卒業(そつぎょう) (sotsugyō, ’iskola befejezése’)
卒業証書(そつぎょうしょうしょ) (sotsugyōshōsho, ’oklevél, diploma’)
卒業試験(そつぎょうしけん) (sotsugyōshiken, ’záróvizsga, érettségi’)
商業(しょうぎょう) (shōgyō, ’kereskedelem’)
営業(えいぎょう) (eigyō, ’üzlet működtetése’)
大企業(だいきぎょう) (daikigyō, ’nagyvállalat’)
実業家(じつぎょうか) (jitsugyōka, ’üzletember’)
実業家(じつぎょうか) (jitsugyōka, ’üzletember’)
就業時間(しゅうぎょうじかん) (shūgyōjikan, ’munkaidő’)
巡業(じゅんぎょう) (jungyō, ’turné’)
廃業(はいぎょう) (haigyō, ’üzlet megszüntetése’)
従業員(じゅうぎょういん) (jūgyōin, ’alkalmazott, dolgozó’)
怠業(たいぎょう) (taigyō, ’szabotálás, szándékos munkalassítás’)
手業(てわざ) (tewaza, ’kétkezi munka’)
授業(じゅぎょう) (jugyō, ’tanítás, oktatás’)
業(ごう)を煮(に)やす (gōoniyasu, ’megharagszik, dühöng, kijön a sodrából’)
業績(ぎょうせき) (gyōseki, ’munka, eredmény, teljesítmény’)
残業(ざんぎょう) (zangyō, ’túlórázás’)
漁業(ぎょぎょう) (gyogyō, ’halászat’)
牧畜業(ぼくちくぎょう) (bokuchikugyō, ’szarvasmarhatenyésztés’)
産業(さんぎょう) (sangyō, ’ipar’)
畜産業(ちくさんぎょう) (chikusangyō, ’állattenyésztés’)
私企業(しきぎょう) (shikigyō, ’magánvállalat’)
稼業(かぎょう) (kagyō, ’foglalkozás’)
窯業(ようぎょう) (yōgyō, ’kerámiaipar, agyagművesség, fazekasság’)
繊維工業(せんいこうぎょう) (sen'ikōgyō, ’textilipar’)
罪業(ざいごう) (zaigō, ’vétek, bűntett’)
罷業(ひぎょう) (higyō, ’sztrájk, munkabeszüntetés’)
職業(しょくぎょう) (shokugyō, ’foglalkozás, hivatás’)
職業(しょくぎょう) (shokugyō, ’foglalkozás, hivatás’)
興業(こうぎょう) (kōgyō, ’ipari vállalkozás’)
軽工業(けいこうぎょう) (keikōgyō, ’könnyűipar’)
鉱業(こうぎょう) (kōgyō, ’bányászat’)

Meta[szerkesztés]

Frequency: 130 out of 9933.

Decomposition[szerkesztés]

Once

業 => 业, No glyph available

Radical

業 => No glyph available (N/A) , 丷 (eight/divide) , 一 (one) , 丷 (eight/divide) , 一 (one) , 木 (tree) , 一 (one)

Graphical

業 => 丨,丷,一,丷,一,一,丨,八,一

Pinyin & Meaning[szerkesztés]

Ye4 - surname Ye
ye4 - line of business/industry/occupation/job/employment/school studies/enterprise/property/(Buddhism) karma/deed/to engage in/already

Pronunciation Clues[szerkesztés]

Pronunciation clue for 業 (ye4): The component 业 is pronounced as 'ye4'.
Pronunciation clue for 業 (ye4): The component 一 is pronounced as 'yi1'.

Example Words[szerkesztés]

High Frequency

Medium Frequency