Vita:線

Parts[szerkesztés]

線 1339 line
- 糸 1333 thread
- 泉 133 spring
  - 白 37 white (dove, white bird)
    - ⼂ * drop (a drop of, drop of, eye-dropper)
    - 日 12 sun (day, tongue wagging in the mouth)
  - 水 130 water

KANJIDIC Entry[szerkesztés]

線 407E U7dda B120 G2 S15 XJ06540 F382 N3580 V4548 H1392 DK944 L1339 K247 DO389 MN27641 MP8.1116 E329 IN299 DS447 DH176 DT236 DJ841 DB2.20 DG1551 P1-6-9 I6a9.7 Q2693.2 DR2742 Yxian4 Wseon センすじ {line} {track}

EDICT Entries[szerkesztés]

エックス線 [エックスせん] / (n) X-ray / (P) /

一線 [いっせん] / (n) line / (P) /
一直線 [いっちょくせん] / (n) straight line / (P) /
沿線 [えんせん] / (adj-no,n) along railway line / (P) /
横線 [おうせん] / (n) horizontal line / abscissa / (P) /
回線 [かいせん] / (n) circuit / line / (P) /
海岸線 [かいがんせん] / (n) coastline / coastal railway / (P) /
幹線 [かんせん] / (n) main line / trunk line / (P) /
曲線 [きょくせん] / (n) curve / (P) /
光線 [こうせん] / (n) beam / light ray / (P) /
最前線 [さいぜんせん] / (n) foremost line / (P) /
三十八度線 [さんじゅうはちどせん] / (n) the Thirty-eighth Parallel / (P) /
三味線 [しゃみせん] / (n) three-stringed Japanese guitar / shamisen / (P) /
紫外線 [しがいせん] / (n) ultra-violet rays / (P) /
視線 [しせん] / (n) one's eyes / glance / look / (P) /
車線 [しゃせん] / (n) car track / (P) /
新幹線 [しんかんせん] / (n) bullet train (very high speed) / Shinkansen / (P) /
人民戦線 [じんみんせんせん] / (n) popular front / (P) /
水平線 [すいへいせん] / (n) horizon / (P) /
赤外線 [せきがいせん] / (n) infra-red rays / (P) /
戦線 [せんせん] / (n) (war) front / (P) /
線 [せん] / (n,n-suf) line (also telephone, railway) / wire / beam / (P) /
線香 [せんこう] / (n) incense stick / (P) /
線量 [せんりょう] / (n) dose / (P) /
線路 [せんろ] / (n) line / track / roadbed / (P) /
前線 [ぜんせん] / (n) front line / (weather) front / (P) /
全線 [ぜんせん] / (n) the whole line / all lines / the whole ship / (P) /
打線 [だせん] / (n) baseball lineup / (P) /
第一線 [だいいっせん] / (n) the front (of a battlefield) / forefront / (P) /
脱線 [だっせん] / (n,vs) derailment / digression / (P) /
地平線 [ちへいせん] / (n) horizon / (P) /
直線 [ちょくせん] / (n) straight line / (P) /
電線 [でんせん] / (n) electric line / (P) /
導火線 [どうかせん] / (n) fuse / (P) /
内線 [ないせん] / (n) phone extension / indoor wiring / inner line / (P) /
配線 [はいせん] / (n) wiring / (P) /
白線 [はくせん] / (n) white line / (P) /
伏線 [ふくせん] / (n) preparation / foreshadowing / underplot (in a novel) / precautionary measures / (P) /
平行線 [へいこうせん] / (n) parallel line / (P) /
放射線 [ほうしゃせん] / (n) radiation / (P) /
本線 [ほんせん] / (n) main line / (P) /
無線 [むせん] / (n) wireless / radio / (P) /
有線 [ゆうせん] / (n) communicate by wire / (P) /
路線 [ろせん] / (n) route / line / alignment / (P) /

三味線(しゃみせん) (shamisen, ’háromhúrú gitár; samiszen’)
伏線(ふくせん) (fukusen, ’előre jelzés, sejtetés; (titkos) előkészületek’)
光線(こうせん) (kōsen, ’fénysugár’)
地平線(ちへいせん) (chiheisen, ’horizont’)
垂線(すいせん) (suisen, ’függőleges/merőleges vonal’)
子午線(しごせん) (shigosen, ’délkör’)
子午線(しごせん) (shigosen, ’délkör’)
導火線(どうかせん) (dōkasen, ’gyújtózsinór’)
心(こころ)の琴線(きんせん) (kokoronokinsen, ’a szív/lélek "húrjai"’)
放射線(ほうしゃせん) (hōshasen, ’sugárzás’)
斜線(しゃせん) (shasen, ’ferde vonal’)
新幹線(しんかんせん) (shinkansen, ’"új fővonal", Japán legnagyobb városait összekötő gyorsvasútvonal’)
新幹線(しんかんせん) (shinkansen, ’sinkanszen; sebesvonat’)
曲線(きょくせん) (kyokusen, ’görbe vonal’)
架線(かせん) (kasen, ’antennavezeték’)
正弦曲線(せいげんきょくせん) (seigenkyokusen, ’szinuszgörbe’)
沿線(えんせん) (ensen, ’vasútvonal mentén’)
沿線(えんせん) (ensen, ’vasútvonal mentén’)
無線(むせん) (musen, ’rádio’)
直線(ちょくせん) (chokusen, ’egyenes vonal’)
第一線(だいいっせん) (dai issen, ’élvonal, front (csatában)’)
紫外線(しがいせん) (shigaisen, ’ibolyántúli/ultraibolya sugarak’)
線量(せんりょう) (senryō, ’dózis’)
線香(せんこう) (senkō, ’(illatos) füstölő-mdacska’)
線香(せんこう) (senkō, ’(illatos) füstölő-rudacska’)
緯線(いせん) (isen, ’a földrajzi szélesség egy párhuzamosa’)
縦線(じゅうせん) (jūsen, ’függőleges/merőleges vonal’)
脱線(だっせん) (dassen, ’kisiklás, kitérés, (tárgytól) eltérés’)
蚊取(かと)り線香(せんこう) (katorisenkō, ’szúnyogűző füstölőpálca/füstölőtekercs’)
連絡線(れんらくせん) (renrakusen, ’csatlakozó vonat’)
電線(でんせん) (densen, ’villanydrót’)

Meta[szerkesztés]

Frequency: 6033 out of 9933.

Decomposition[szerkesztés]

Once

線 => 糹, 泉

Radical

線 => 糹 (silk) , 白 (white) , 水 (water)

Graphical

線 => ㇛,丶,丶,口,一,㇒,亅,㇇,冫

Pinyin & Meaning[szerkesztés]

xian4 - thread/string/wire/line/CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]

Pronunciation Clues[szerkesztés]

There are no phonetic clues for this character.

Example Words[szerkesztés]

High Frequency

Medium Frequency