A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Főnév
anyós
- A házastárs édesanyja.
Származékok
Fordítások
a házastárs édesanyja
- AFRIKAANS: skoonmoeder
- ALBÁN: vjerra f
- ANGOL: mother-in-law
- ARAB: حَمَاةٌ f (ḥamātun)
- AROMÁN: soacrã f
- ASZTÚRIAI: suegra f
- BASZK: amaginarreba
- BELARUSZ: свякро́ў f (svjakróŭ), свякро́ва f (svjakróva), свякру́ха f (svjakrúxa) (házastársé), це́шча f (cjéšča) (feleségé)
- BOLGÁR: свекъ̀рва (bg) f (svekʺ̀rva) (házastársé), тъ̀ща (bg) f (tʺ̀šča) (feleségé)
- CIGÁNY: szasuj, szászuj
- CSEH: tchýně f, tchyně f
- DÁN: svigermor
- ÉSZAKI SZÁMI: vuoni, vuonesássa
- ESZPERANTÓ: bopatrino
- ÉSZT: ämm
- FINN: anoppi
- FRANCIA: belle-mère f
- FRIULI: madone f
- GALICIAI: sogra (gl) f
- GÖRÖG: πεθερά f (petherá)
- GRÖNLANDI: saki
- HÉBER: חָמוֹת f (hamót)
- HOLLAND: schoonmoeder f
- INDONÉZ: mertua perempuan
- INTERLINGVA: matre affin
- ÍR: máthair chéile
- IZLANDI: tengdamamma (is) f
- JAPÁN: 姑 (しゅうとめ, shūtome), 義母 (ja) (ぎぼ, gibo)
- JIDDIS: שוויגער f (shviger)
- KATALÁN: sogra (ca) f
- KÍNAI: 婆婆 (zh) (pópo) (házastársé), 岳母 (zh) (yuèmǔ) (feleségé)
- KOREAI: 시어머니 (ko) (sieomeoni), 장모 (ko) (jangmo) (feleségé)
- KORNI: hweger f
- KURD: خهسو (xesu)
|
|
- LATIN: socrus f
- LENGYEL: teściowa f, świekra (pl) f
- LITVÁN: uošvė (lt), anyta
- LUXEMBURGI: Schwéiermamm f
- MACEDÓN: све́крва f (svékrva) (házastársé), те́шта f (téšta), ба́ба f (bába) (feleségé)
- MALÁJ: ibu mertua, emak mertua
- MANX: moir 'sy leigh f
- MAORI: hungarei, hungawai
- MARÁTHI: सासू f (sāsū)
- NÉMET: Schwiegermutter f
- NORVÉG: svigermor c
- OKSZITÁN: sògra (oc) f
- OLASZ: suocera f
- OROSZ: свекровь f (svekrovʹ) (svekróv'), свекру́ха (ru) f (svekrúxa) (házastársé), тёща (ru) f (tjóšča) (feleségé)
- ORIJÁ: ଆଈଶାଶୁ (āīśāśu)
- ÖRMÉNY: սկեսուր (skesur) (skesur) (házastársé), զոքանչ (zokʿančʿ) (feleségé)
- PORTUGÁL: sogra f
- ROMÁN: soacră f
- SCOTS: guid-mither
- SKÓT: màthair-chèile
- SPANYOL: suegra f
- SVÉD: svärmor (sv) c
- SZÁRD: socra f
- SZERBHORVÁT: свекрва f (svekrva) (házastársé), ташта f (tašta) (feleségé)
- SZLOVÁK: svokra f, svekruša f (Tarnavai dialektus)
- SZLOVÉN: tašča f
- TAGALOG: biyanang-babae
- TAMIL: மாமியார் (ta) (māmiyār)
- TELUGU: అత్త (atta) (atta)
- TÖRÖK: kaynana, kayınvalide (tr), hanımanne (tr)
- UKRÁN: свекру́ха f (svekrúxa) (házastársé), те́ща f (téšča) (feleségé)
- VOLAPÜK: lümot (vo)
- VŐRO: ämm
- walesi: chwegr f, mam yng nghyfraith f
|
Ragozás
anyós ragozása
| eset/szám |
egyes szám |
többes szám |
| alanyeset |
anyós |
anyósok |
| tárgyeset |
anyóst |
anyósokat |
| részes eset |
anyósnak |
anyósoknak |
| -val/-vel |
anyóssal |
anyósokkal |
| -ért |
anyósért |
anyósokért |
| -vá/-vé |
anyóssá |
anyósokká |
| -ig |
anyósig |
anyósokig |
| -ként |
anyósként |
anyósokként |
| -ul/-ül |
- |
- |
| -ban/-ben |
anyósban |
anyósokban |
| -on/-en/-ön |
anyóson |
anyósokon |
| -nál/-nél |
anyósnál |
anyósoknál |
| -ba/-be |
anyósba |
anyósokba |
| -ra/-re |
anyósra |
anyósokra |
| -hoz/-hez/-höz |
anyóshoz |
anyósokhoz |
| -ból/-ből |
anyósból |
anyósokból |
| -ról/-ről |
anyósról |
anyósokról |
| -tól/-től |
anyóstól |
anyósoktól |
|
Lásd még
Magyar
