ausfliegen

Német

Kiejtés

• IPA: /aʊ̯sfliːɡɛn/

Ige

ausfliegen (class 2 erős, E/3 jelen fliegt aus, múlt flog aus, befejezett ausgeflogen, kötőmód múlt flöge aus, segédige sein)

1. kirepül
2. kirándul

Igeragozás

ausfliegen (class 2 erős, segédige sein) ragozása

főnévi igenév		ausfliegen
Partizip I (Partizip Präsens)		ausfliegend
Partizip II (Partizip Perfekt)		ausgeflogen
zu-Infinitiv		auszufliegen
segédige		sein
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich fliege aus	wir fliegen aus	i	ich fliege aus	wir fliegen aus
	du fliegst aus	ihr fliegt aus		du fliegest aus	ihr flieget aus
	er fliegt aus	sie fliegen aus		er fliege aus	sie fliegen aus
egyszerű múlt	ich flog aus	wir flogen aus	ii	ich flöge aus1	wir flögen aus1
	du flogst aus	ihr flogt aus		du flögest aus1 du flögst aus1	ihr flöget aus1 ihr flögt aus1
	er flog aus	sie flogen aus		er flöge aus1	sie flögen aus1
felszólító mód	flieg aus (du) fliege aus (du)	fliegt aus (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

ausfliegen (class 2 erős, segédige sein) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich ausfliege	dass wir ausfliegen	i	dass ich ausfliege	dass wir ausfliegen
	dass du ausfliegst	dass ihr ausfliegt		dass du ausfliegest	dass ihr ausflieget
	dass er ausfliegt	dass sie ausfliegen		dass er ausfliege	dass sie ausfliegen
egyszerű múlt	dass ich ausflog	dass wir ausflogen	ii	dass ich ausflöge1	dass wir ausflögen1
	dass du ausflogst	dass ihr ausflogt		dass du ausflögest1 dass du ausflögst1	dass ihr ausflöget1 dass ihr ausflögt1
	dass er ausflog	dass sie ausflogen		dass er ausflöge1	dass sie ausflögen1

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

ausfliegen (class 2 erős, segédige sein) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich bin ausgeflogen	wir sind ausgeflogen	kötőmód	ich sei ausgeflogen	wir seien ausgeflogen
	du bist ausgeflogen	ihr seid ausgeflogen		du seist ausgeflogen du seiest ausgeflogen	ihr seiet ausgeflogen
	er ist ausgeflogen	sie sind ausgeflogen		er sei ausgeflogen	sie seien ausgeflogen
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich war ausgeflogen	wir waren ausgeflogen	kötőmód	ich wäre ausgeflogen	wir wären ausgeflogen
	du warst ausgeflogen	ihr wart ausgeflogen		du wärst ausgeflogen du wärest ausgeflogen	ihr wärt ausgeflogen ihr wäret ausgeflogen
	er war ausgeflogen	sie waren ausgeflogen		er wäre ausgeflogen	sie wären ausgeflogen
Futur I
főnévi igenév	ausfliegen werden		Konjunktiv I	ich werde ausfliegen	wir werden ausfliegen
				du werdest ausfliegen	ihr werdet ausfliegen
				er werde ausfliegen	sie werden ausfliegen
kijelentő mód	ich werde ausfliegen	wir werden ausfliegen	Konjunktiv II	ich würde ausfliegen	wir würden ausfliegen
	du wirst ausfliegen	ihr werdet ausfliegen		du würdest ausfliegen	ihr würdet ausfliegen
	er wird ausfliegen	sie werden ausfliegen		er würde ausfliegen	sie würden ausfliegen
Futur II
főnévi igenév	ausgeflogen sein werden		Konjunktiv I	ich werde ausgeflogen sein	wir werden ausgeflogen sein
				du werdest ausgeflogen sein	ihr werdet ausgeflogen sein
				er werde ausgeflogen sein	sie werden ausgeflogen sein
kijelentő mód	ich werde ausgeflogen sein	wir werden ausgeflogen sein	Konjunktiv II	ich würde ausgeflogen sein	wir würden ausgeflogen sein
	du wirst ausgeflogen sein	ihr werdet ausgeflogen sein		du würdest ausgeflogen sein	ihr würdet ausgeflogen sein
	er wird ausgeflogen sein	sie werden ausgeflogen sein		er würde ausgeflogen sein	sie würden ausgeflogen sein

További információk

• ausfliegen - Szótár.net (de-hu)
• ausfliegen - DWDS
• ausfliegen - Duden
• ausfliegen - Wortschatz-Lexikon
• ausfliegen - OpenThesaurus
• ausfliegen - Google Translate (de-en)
• ausfliegen - Яндекс Переводчик (de-ru)
• ausfliegen - Wikidata
• ausfliegen - Wikipédia (német)