betegség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɛtɛkʃeːɡ]

Főnév

betegség

1. (orvostudomány)

Etimológia

beteg +‎ -ség

Fordítások

Tartalom

albán: sëmundje (sq) nn angol: disease, illness, sickness arab: مَرَض‎ hn (maraD), داء‎ hn (daa'), سقم‎ hn (suqm) aromán: lãngoari nn, tetã nn asszámi: বেমাৰ (bemar) azeri: xəstəlik baszk: eritasun belarusz: хвароба nn (xvaróba) bolgár: болест nn (bolest), заболяване sn (zaboljavane) burmai: နာမကျန်း (nama.kyan:) szebuano: sakit cigány: naszvályipen, násvájipo cseh: nemoc (cs) nn dán: syg eszperantó: malsano észt: haigus (et) feröeri: sjuka nn finn: sairaus (fi), tauti francia: maladie (fr) nn görög: ασθένεια (el) (asthéneia), αρρώστια (el) nn (arróstia), νόσος (el) nn (nósos), πάθηση (el) nn (páthisi) grúz: ავადმყოფობა (avadmq̇opoba) hawaii: maʻi héber: מַחֲלָה‎ nn (machalá) hindi: रोग hn (rog) holland: ziekte nn, zucht nn indonéz: penyakit ír: breoiteacht nn izlandi: sjúkdómur hn japán: 病気 (びょうき, byōki), 疾病 (ja) (しっぺい, shippei) jiddis: קראַנקייַט‎ nn (krankayt) katalán: malaltia nn kazah: ауру (awrw) khmer: ជំងឺ (cumŋɨɨ), ជម្ងឺ (cumŋɨɨ), រោគ (km) (rouk) kínai: 疾病 (jíbìng), 病 (bìng), 病癥, 病症 (bìngzhèng), 癥, 症 (zhèng) kirgiz: оору (ooru) koreai: 질병 (jilbyeong) (疾病 (ko)), 병 (ko) (byeong) kurd: نه‌خۆشی‎ (nexoşî)

lao: ພະຍາດ (lo) (pha nyāt) latin: morbus (la) hn, infirmitas nn lengyel: choroba (pl) nn lett: slimība (lv) nn litván: liga (lt) nn macedón: болест nn (bolest) malajálam: രോഗം (rōgaṃ), സുഖക്കേട് (sukhakkēṭ) maláj: penyakit mongol: өвчин (mn) (övčin) német: Krankheit nn, Sucht nn norvég: sjukdom hn norvég bokmål: sykdom hn olasz: malattia (it) nn orosz: болезнь (ru) nn (boleznʹ), заболевание (ru) sn (zabolevanije), недуг hn (nedug), хворь nn (xvorʹ), немочь nn (nemočʹ), нездоровье sn (nezdorovʹje) örmény: հիվանդություն (hivandutʿyun), ախտ (axt) perzsa: بیماری‎ (fa) (bimâri) portugál: doença (pt) nn, enfermidade (pt) nn, maladia nn román: boală nn skót gael: trioblaid nn spanyol: enfermedad (es) nn svéd: sjukdom (sv) kn szanszkrit: रोग hn (roga) szerbhorvát: болест nn, bolest, zaraza szingaléz: ලඩෙ (laḍe) szlovák: choroba nn, nemoc nn szlovén: bolezen (sl) nn szuahéli: magonjwa tagalog: sakit tádzsik: беморӣ (bemorī), касалӣ (kasalī) telugu: వ్యాధి (vyādhi), రోగము (rōgamu), జబ్బు (jabbu) thai: โรค (th) (rōk) török: hastalık (tr) türkmén: hassalyk, kesel, nähoşlyk ukrán: хвороба (uk) nn (xvoróba) urdu: روگ‎ hn (rog) üzbég: kasallik (uz), xastalik (uz) vietnámi: bệnh (vi), sự đau yếu, sự ốm (vi) walesi: clefyd, afiechyd

Ragozás

betegség ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	betegség	betegségek
tárgyeset	betegséget	betegségeket
részes eset	betegségnek	betegségeknek
-val/-vel	betegséggel	betegségekkel
-ért	betegségért	betegségekért
-vá/-vé	betegséggé	betegségekké
-ig	betegségig	betegségekig
-ként	betegségként	betegségekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	betegségben	betegségekben
-on/-en/-ön	betegségen	betegségeken
-nál/-nél	betegségnél	betegségeknél
-ba/-be	betegségbe	betegségekbe
-ra/-re	betegségre	betegségekre
-hoz/-hez/-höz	betegséghez	betegségekhez
-ból/-ből	betegségből	betegségekből
-ról/-ről	betegségről	betegségekről
-tól/-től	betegségtől	betegségektől

betegség birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	betegségem	betegségeim
a te	betegséged	betegségeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	betegsége	betegségei
a mi	betegségünk	betegségeink
a ti	betegségetek	betegségeitek
az ő	betegségük	betegségeik

Szinonimák

• baj, kór, nyavalya

Antonimák

• egészség

Származékok

• (összetételek): agybetegség, alapbetegség, állatbetegség, baromfibetegség, betegségfolyamat, betegségmegelőzés, borbetegség, burgonyabetegség, cukorbetegség, diákbetegség, divatbetegség, gyermekbetegség, gyomorbetegség, gyümölcsfabetegség, halbetegség, hegyibetegség, hiánybetegség, iskolabetegség, népbetegség, növénybetegség, szenvedélybetegség, szérumbetegség, tömegbetegség, vírusbetegség

Szókapcsolatok

• fertőző betegség, nemi betegség
• betegséggel sújt