cukorbetegség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡sukorbɛtɛkʃeːɡ]

Főnév

cukorbetegség

1. (orvostudomány) A szőlőcukor (glükóz) feldolgozási zavara, melynek oka a hasnyálmirigy által termelt inzulin nevű hormon hiánya, vagy a szervezet inzulinnal szembeni érzéketlensége (inzulinrezisztencia, relatív inzulinhiány) vagy mindkettő.

Etimológia

cukor +‎ betegség, a német Zuckerkrankheit szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: diabetes arab: اَلسَّكَّرِيّ‎ hn (as-sakkariyy) belarusz: дыябет hn (dyjabét) bolgár: диабет hn (diabét) cseh: cukrovka (cs) nn eszperantó: diabeto észt: suhkurtõbi finn: diabetes (fi), sokeritauti (fi) francia: diabète (fr) hn görög: διαβήτης (el) hn (diavítis), ζάχαρο (el) sn (zácharo) grúz: დიაბეტი (diabeṭi) hausza: ciwon sukari (ha) héber: סוכרת \ סֻכֶּרֶת‎ (he) nn (sukéret) hindi: मधुमेह (madhumeh) holland: diabetes (nl) hn, suikerziekte (nl) japán: 糖尿病 (とうにょうびょう, tōnyōbyō) katalán: diabetis nn kínai: 糖尿病 (zh) (tángniàobìng) koreai: 당뇨병 (ko) (dangnyobyeong) (糖尿病 (ko))

lao: ໂລກເບົາຫວານ (lōk bao wān), ໂຣກເບົາຫວານ (rōk bao wān), ເບົາຫວານ (bao wān) lengyel: cukrzyca (pl) nn maori: mate hukatoto mongol: чихрийн шижин (čihrijn šižin), чихрийн өвчин (čihrijn övčin) navahó: atsʼíístah áshįįh łikan nanitʼąʼ silį́į́ʼ német: Diabetes hn, Zuckerkrankheit nn odzsibva: ziinzibaakwadowaapinewin olasz: diabete hn orosz: диабет (diabet) örmény: դիաբետ (diabet), շաքարախտ (šakʿaraxt) perzsa: مرض قند‎ (fa) (maraz-e qand), بیماری قند‎ (bimâri-ye qand), دیابت‎ (fa) (diyâbet) portugál: diabetes (pt) hn or nn, diabete (pt) hn or nn román: diabet skót gael: tinneas an t-siùcair hn, galar-fuail hn, ruith-fhuail nn spanyol: diabetes nn svéd: diabetes (sv) szanszkrit: मधुमेहः (madhumeḥ) szerbhorvát: дијабетес hn (dijabetes) szlovák: cukrovka (sk) nn szlovén: sladkorna bolezen (sl) nn thai: เบาหวาน (th) (bao wăan) türkmén: diyabet (tr), şeker hastalığı (tr) ukrán: діабет hn (diabét) vietnámi: đái tháo đường, tiểu đường volapük: diabet

Lásd még

• inzulin