borsó

Zöldborsó

Magyar

Kiejtés

• IPA: /ˈborʃoː/

• Elválasztás: bor-só

Főnév

borsó

1. (növénytan, konyha) Egy konyhanövény, zöldborsó (Pisum sativum)

Etimológia

Egy ótörök *bursaq szóból, vö. kirgiz буурчак.

Származékok

• (összetételek): bagolyborsó, borsócsont, borsóleves, borsópüré, borsózöld, csicseriborsó, zöldborsó

Fordítások

zöldborsó

afrikaans: ertjie (af) albán: bizele (sq) angol: pea (en), pease (en) arab: بَازِلَّاء‎ (ar) nn (bāzillāʔ) aromán: bizelji (roa-rup) tsz, bizeljie (roa-rup) tsz, madzãri (roa-rup) nn azeri: noxud (az) baszk: ilar (eu) belarusz: гарох (be) hn (haróx), гарошак (be) hn (haróšak) bengáli: মটর (bn) (môṭôr) bolgár: грах (bg) (grah) burmai: စားတော်ပဲ (my) (ca:taupai:) cseh: hrách (cs) hn, hrášek (cs) hn dán: ært (da) erza: кснав (myv) (ksnav) eszperantó: pizo (eo) észt: hernes (et) feröeri: ertur (fo) nn finn: herne (fi) francia: pois (fr) hn, petit pois (fr) hn galiciai: chícharo (gl) hn görög: αρακάς (el) hn (arakás) grúz: ცერცვი (ka) (cercvi), ბარდა (ka) (barda) hausza: fis (ha) héber: אֲפוּנָה‎ (he) nn (afuná) hindi: मटर (hi) (maṭar) holland: erwt (nl) nn indonéz: ercis (id) izlandi: baun (is) nn ír: pis (ga) japán: 豌豆 (ja) (えんどう, endō), エンドウ (ja) (endō) jiddis: אַרבעס‎ (yi) hn (arbes) joruba: orí (yo) katalán: pèsol (ca) hn, pesolera (ca) nn kazah: асбұршақ (kk) (asburşaq), бұршақ (kk) (burşaq), нақат (kk) (naqat) khmer: ន្ដេក (km) (ndeek) kínai: 豌豆 (zh) (wāndòu) kirgiz: буурчак (ky) (buurçak) koreai: 완두 (ko) (endō) kurd: maşo (ku)

lao: ຖົ່ວແຮ (lo) (thūa hǣ) latin: pisum (la) sn lengyel: groch (pl) hn lett: zirnis (lv) hn litván: žirnis (lt) hn macedón: грах (mk) hn (grah), грашок (mk) hn (grašok) maláj: pis (ms) máltai: piżella (mt) nn mongol: вандуй (mn) (vanduj) nepáli: टाउको (ne) (ṭāuko) német: Erbse (de) nn norvég: ert (no) provanszál: pese (oc) hn olasz: pisello (it) hn orosz: горох (ru) hn (gorox), горошек (ru) hn (gorošek) örmény: ոլոռ (hy) (oloṙ) pandzsábi: ਮਟਰ (pa) (mattar) perzsa: نخود‎ (fa) (noxod) portugál: ervilha (pt) nn román: mazăre (ro) nn spanyol: alverja (es) nn, arveja (es) nn, chícharo (es) hn, guisante (es) hn, pésol (es) hn; petit pois (es) hn svéd: ärt (sv) kn szerbhorvát: грашак (sh) hn, grašak (sh) szingaléz: කඩල (si) (kaḍala) szlovák: hrach (sk) hn, hrášok (sk) szlovén: grah (sl) hn szuahéli: dengu (sw) tagalog: gisantes (tl) tádzsik: нахӯд (tg) (naxüd) török: bezelye (tr) türkmén: nohut (tk) ukrán: горох (uk) hn (horox), горошок (uk) hn (horošok) urdu: مٹر‎ (ur) üzbég: noʻxat (uz) vietnámi: đậu (vi), cây đậu (vi) vallon: poes (wa) hn, pitit poes (wa) hn

csicseriborsó

angol: chickpea (en) arab: حُمُص‎ (ar) hn (ḥumuṣ) aromán: tseatsiri (roa-rup) nn, arivitclju (roa-rup) sn baszk: txitxirio (eu) bolgár: нахут (bg) hn (nahut), леблебия (bg) nn (leblebija) cseh: cizrna (cs) nn dán: kikært (da) kn, kikærter (da) tsz észt: kikerhernes (et) feröeri: kikertur (fo) hn finn: kikherne (fi), kahviherne (fi) francia: pois chiche (fr) hn ír: sicphiseánach (ga) hn görög: ρεβίθι (el) sn (revíthi) grúz: მუხუდო (ka) (muxudo) holland: kikkererwt (nl), keker (nl), kekererwt (nl), Spaanse erwt (nl), kreukerwt (nl) ír: sicphiseánach (ga) hn izlandi: kjúklingabaun (is) nn japán: ヒヨコ豆 (ja) (ひよこまめ, hiyokomame) katalán: cigró (ca) hn kínai: 鷹嘴豆 (zh), 鹰嘴豆 (zh) (yīngzuǐdòu) krími tatár: nohut (crh) kurd: نۆک‎ (ku) (nok)

macedón: леблебија (mk) nn (leblébija), наут (mk) hn (náut), слануток (mk) hn (slánutok) máltai: ċiċra (mt) nn, ċiċri (mt) tsz nápolyi: cìcero (nap), cìcere (nap) tsz német: Kichererbse (de) nn olasz: cece (it) hn, ceci (it) tsz orosz: нут (ru) hn (nut), турецкий горох (ru) hn (tureckij gorox) örmény: սիսեռ (hy) (siseṙ) perzsa: نخود‎ (fa) (noxod), نخودچی‎ (fa) (noxodči) portugál: grão-de-bico (pt) hn román: năut (ro) hn romans: chicra (rm) nn spanyol: garbanzo (es) hn svéd: kikärt (sv) szárd: cìxiri (sc) szerbhorvát: сланутак (sh) hn (slanutak) szicíliai: cìciru (scn) hn, cìciri (scn) tsz szlovák: cícer baraní (sk) hn szlovén: čičerika (sl) nn tagalog: garbansos (tl) telugu: సెనగలు (te) (senagalu) török: nohut (tr) vallon: garvane (wa) nn, poes d' souke (wa) hn zazaki: nixe (diq)

Ragozás

borsó ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	borsó	borsók
tárgyeset	borsót	borsókat
részes eset	borsónak	borsóknak
-val/-vel	borsóval	borsókkal
-ért	borsóért	borsókért
-vá/-vé	borsóvá	borsókká
-ig	borsóig	borsókig
-ként	borsóként	borsókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	borsóban	borsókban
-on/-en/-ön	borsón	borsókon
-nál/-nél	borsónál	borsóknál
-ba/-be	borsóba	borsókba
-ra/-re	borsóra	borsókra
-hoz/-hez/-höz	borsóhoz	borsókhoz
-ból/-ből	borsóból	borsókból
-ról/-ről	borsóról	borsókról
-tól/-től	borsótól	borsóktól

borsó birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	borsóm	borsóim
a te	borsód	borsóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	borsója	borsói
a mi	borsónk	borsóink
a ti	borsótok	borsóitok
az ő	borsójuk	borsóik