család

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Francisco de Goya: IV. Károly spanyol király családja
Wikipédia
A Wikipédiának van ilyen témájú szócikke:

Magyar

Kiejtés

  • IPA: [ ˈt͡ʃɒlaːd]

Főnév

család

  1. A társadalom legkisebb közössége, alapegysége, a legközelebbi rokonok kapcsolatainak történelmileg változó formája. Napjainkban a család belső szerkezete módosult. A házasságkötésnél már nem a vagyon a döntő, hanem a kölcsönös megbecsülés és a szerelem. A családon belül is mindinkább megvalósul a nő egyenjogúsága. A családot érintő minden lényeges kérdésben a férjnek és a feleségnek egyetértésben, közösen kell döntenie, és jogaikat elsősorban a gyerekek érdekében gyakorolhatják.

a fenti meghatározás nem a stalad, ahogy a vélt etimológia se az. A stalad ellentétjét nem lehet staladnak nevezni.

Etimológia

  • A szó a germán sta tőből ered, ami a germán hangváltozás miatt sd lesz majd cs, tehát nem érévnyes a verneri törvény, a kivétel szabálya a magyarra, germagyarra. A család képzése egy ideogemán l majd egy germán ad képzővel van ellátva:stalad. A szó birtokot és házat jelnt, tehát a csá tőből, amiből jön a csődöt szó is, a stoedor, vagy az istálló, mássalhangzóvédő magánhangzóval, hogy az első germán hangeltolódás ne menjen tovább. A család az áll igével átfordítva állalda, állalad lenne.

Fordítások

Ragozás

család ragozása
eset/szám egyes szám többes szám
alanyeset család családok
tárgyeset családot családokat
részes eset családnak családoknak
-val/-vel családdal családokkal
-ért családért családokért
-vá/-vé családdá családokká
-ig családig családokig
-ként családként családokként
-ul/-ül - -
-ban/-ben családban családokban
-on/-en/-ön családon családokon
-nál/-nél családnál családoknál
-ba/-be családba családokba
-ra/-re családra családokra
-hoz/-hez/-höz családhoz családokhoz
-ból/-ből családból családokból
-ról/-ről családról családokról
-tól/-től családtól családoktól
család birtokos ragozása
birtokos egy birtok több birtok
az én családom családjaim
a te családod családjaid
az ő/ön/maga
az önök/maguk
családja családjai
a mi családunk családjaink
a ti családotok családjaitok
az ő családjuk családjaik

Szinonimák

Származékok