cuirasser

Francia

Kiejtés

IPA: /kɥi.ʁa.se/

Ige

cuirasser

páncéllal borít (hajót)
páncéloz

Visszaható ige

se cuirasser

contre quelque chose felvértezi magát valami ellen

Igeragozás

cuirasser ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	cuirasser
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	cuirassant /kɥi.ʁa.sɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		cuirassé /kɥi.ʁa.se/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	cuirasse /kɥi.ʁas/	cuirasses /kɥi.ʁas/	cuirasse /kɥi.ʁas/	cuirassons /kɥi.ʁa.sɔ̃/	cuirassez /kɥi.ʁa.se/	cuirassent /kɥi.ʁas/
	folyamatos múlt	cuirassais /kɥi.ʁa.sɛ/	cuirassais /kɥi.ʁa.sɛ/	cuirassait /kɥi.ʁa.sɛ/	cuirassions /kɥi.ʁa.sjɔ̃/	cuirassiez /kɥi.ʁa.sje/	cuirassaient /kɥi.ʁa.sɛ/
	egyszerű múlt	cuirassai /kɥi.ʁa.se/	cuirassas /kɥi.ʁa.sa/	cuirassa /kɥi.ʁa.sa/	cuirassâmes /kɥi.ʁa.sam/	cuirassâtes /kɥi.ʁa.sat/	cuirassèrent /kɥi.ʁa.sɛʁ/
	egyszerű jövő	cuirasserai /kɥi.ʁa.sʁe/	cuirasseras /kɥi.ʁa.sʁa/	cuirassera /kɥi.ʁa.sʁa/	cuirasserons /kɥi.ʁa.sʁɔ̃/	cuirasserez /kɥi.ʁa.sʁe/	cuirasseront /kɥi.ʁa.sʁɔ̃/
	feltételes mód	cuirasserais /kɥi.ʁa.sʁɛ/	cuirasserais /kɥi.ʁa.sʁɛ/	cuirasserait /kɥi.ʁa.sʁɛ/	cuirasserions /kɥi.ʁa.sə.ʁjɔ̃/	cuirasseriez /kɥi.ʁa.sə.ʁje/	cuirasseraient /kɥi.ʁa.sʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	cuirasse /kɥi.ʁas/	cuirasses /kɥi.ʁas/	cuirasse /kɥi.ʁas/	cuirassions /kɥi.ʁa.sjɔ̃/	cuirassiez /kɥi.ʁa.sje/	cuirassent /kɥi.ʁas/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	cuirassasse /kɥi.ʁa.sas/	cuirassasses /kɥi.ʁa.sas/	cuirassât /kɥi.ʁa.sa/	cuirassassions /kɥi.ʁa.sa.sjɔ̃/	cuirassassiez /kɥi.ʁa.sa.sje/	cuirassassent /kɥi.ʁa.sas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	cuirasse /kɥi.ʁas/	—	cuirassons /kɥi.ʁa.sɔ̃/	cuirassez /kɥi.ʁa.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—