engedély

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛŋɡɛdeːj]

Főnév

engedély

1. Valamire jogosító hivatalos irat.

Etimológia

enged +‎ -ély

Fordítások

Tartalom

angol: permission (en), permit (en), leave (en) arab: تصريح‎ (ar) hn (taSriiH), سماح‎ (ar) hn (samaaH), إجازة‎ (ar) nn ('ijaaza) bolgár: разрешение (bg) sn (razrešenie), позволение (bg) sn (pozvolenie) cigány: mikljol (rom) cseh: povolení (cs) sn dán: tilladelse (da) kn eszperantó: permeso (eo) feröeri: loyvi (fo) sn finn: oikeus (fi), lupa (fi) francia: permission (fr) nn, permis (fr) hn görög: άδεια (el) nn (ádeia), έγκριση (el) nn (égkrisi) héber: רשות‎ (he) nn hindi: इजाज़त (hi) nn (ijāzat) holland: toestemming (nl) nn, toelating (nl) nn ír: cead (ga) hn japán: 許可 (ja) (きょか, kyoka) katalán: permís (ca) hn, autorització (ca) nn kínai: 許可 (zh), 许可 (zh) (xǔkě) koreai: 허가 (ko) (heoga) (許可 (ko))

lengyel: zezwolenie (pl) sn, pozwolenie (pl) sn német: Erlaubnis (de) nn, Genehmigung (de) nn, Bewilligung (de) nn norvég: tillatelse (no) hn olasz: permesso (it) hn orosz: разрешение (ru) sn (razrešenije), позволение (ru) sn (pozvolenije) perzsa: اجازه‎ (fa) (ejâze) portugál: permissão (pt) nn román: permis (ro) spanyol: permiso (es) hn svéd: tillåtelse (sv) kn, tillstånd (sv) sn, medgivande (sv) kn szlovén: dovoljênje (sl) sn szuahéli: idhini (sw) telugu: అనుమతి (te) (anumati) török: izin (tr), müsade (tr) urdu: اجازت‎ (ur) nn (ijaazat)

áthaladásra/belépésre/használatra

angol: pass (en) belarusz: пропуск (be) hn (própusk) német: Passierschein (de) hn orosz: пропуск (en) hn

Ragozás

engedély ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	engedély	engedélyek
tárgyeset	engedélyt	engedélyeket
részes eset	engedélynek	engedélyeknek
-val/-vel	engedéllyel	engedélyekkel
-ért	engedélyért	engedélyekért
-vá/-vé	engedéllyé	engedélyekké
-ig	engedélyig	engedélyekig
-ként	engedélyként	engedélyekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	engedélyben	engedélyekben
-on/-en/-ön	engedélyen	engedélyeken
-nál/-nél	engedélynél	engedélyeknél
-ba/-be	engedélybe	engedélyekbe
-ra/-re	engedélyre	engedélyekre
-hoz/-hez/-höz	engedélyhez	engedélyekhez
-ból/-ből	engedélyből	engedélyekből
-ról/-ről	engedélyről	engedélyekről
-tól/-től	engedélytől	engedélyektől

engedély birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	engedélyem	engedélyeim
a te	engedélyed	engedélyeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	engedélye	engedélyei
a mi	engedélyünk	engedélyeink
a ti	engedélyetek	engedélyeitek
az ő	engedélyük	engedélyeik

Szinonimák

• beleegyezés, felhatalmazás, hozzájárulás, jogosítvány, jóváhagyás, szabadalom

Származékok

• engedélyez

Szókapcsolatok

• munkavállalási engedély
• vezetői engedély
• tartózkodási engedély