eset

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛʃɛt]

Főnév

eset

Etimológia

esik +‎ -et, a német Fall szó tükörfordítása.

Fordítások

történés

angol: case (en), incident (en) bolgár: случай (bg) hn (slučaj) cseh: případ (cs) hn erza: случай (myv) (slučaj) finn: tapaus (fi) görög: περίπτωση (el) nn (períptosi) héber: מקרה‎ (he) hn holland: geval (nl)

macedón: случај (mk) hn (slučaj) orosz: случай (ru) hn (slučaj) szerbhorvát: случај (sh) hn, slučaj (sh)

nyelvtani

angol: case (en) arab: حَالَات‎ (ar) tsz (ḥālāt) azeri: hal (az) baskír: осраҡ (ba) (osraq) belarusz: склон (be) hn (sklon) bolgár: падеж (bg) hn (padež) cseh: pád (cs) hn dán: fald (da) erza: падеж (myv) (padež) eszperantó: kazo (eo) feröeri: fall (fo) sn francia: cas (fr) hn görög: πτώση (el) nn (ptósi) grúz: საქმე (ka) (sakme) haiti kreol: ka (ht) héber: יחסה‎ (he) holland: naamval (nl) ír: cás (ga) hn izlandi: fall (is) japán: 事件 (ja) (jíken) katalán: cas (ca) hn koreai: 경우 (ko) (gyeong-u)

latin: casus (la) hn lengyel: przypadek (pl) hn macedón: падеж (mk) hn (padež) malgas: tranga (mg), zava-nitranga (mg) mongol: хэрэг (mn) (hereg) német: Fall (de) hn olasz: caso (it) hn orosz: падеж (ru) hn (padež) örmény: դեպք (hy) (depkʿ) perzsa: مورد‎ (fa) (mowred), کیس‎ (fa) (keys) portugál: caso (pt) hn román: caz (ro) spanyol: caso (es) hn svéd: fall (sv) sn szerbhorvát: падеж (sh) hn, padež (sh) szlovák: pád (sk) hn szlovén: sklon (sl) hn szuahéli: kesi (sw) walesi: achos (cy) hn

Ragozás

eset ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	eset	esetek
tárgyeset	esetet	eseteket
részes eset	esetnek	eseteknek
-val/-vel	esettel	esetekkel
-ért	esetért	esetekért
-vá/-vé	esetté	esetekké
-ig	esetig	esetekig
-ként	esetként	esetekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	esetben	esetekben
-on/-en/-ön	eseten	eseteken
-nál/-nél	esetnél	eseteknél
-ba/-be	esetbe	esetekbe
-ra/-re	esetre	esetekre
-hoz/-hez/-höz	esethez	esetekhez
-ból/-ből	esetből	esetekből
-ról/-ről	esetről	esetekről
-tól/-től	esettől	esetektől

eset birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	esetem	eseteim
a te	eseted	eseteid
az ő/ön/maga az önök/maguk	esete	esetei
a mi	esetünk	eseteink
a ti	esetetek	eseteitek
az ő	esetük	eseteik

Származékok

• (összetételek): alanyeset, baleset, gyászeset, tárgyeset

Szókapcsolatok

• birtokos eset, megszólító eset, részes eset