felhő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfɛlɦøː]

Főnév

felhő

1. A légkörben lebegő, apró vízcseppek és/vagy jégkristályok halmaza. A talaj közelében lévő formája a köd.

Etimológia

Lásd a felleg szónál.

Fordítások

felhő

abház: аҧсҭцəа (āpstcəā) afrikaans: wolk albán: re nn amhara: ደመና (dämäna) aragóniai: boira angol: cloud arab: سحابة‎ nn, غيمة‎ nn arámi: ܥܢܢܐ‎ (ʕnānā’), עננא‎ nn (ʕnānā’) aromán: nior asszámi: ডাৱৰ (dawor), মেঘ (megh), বাদল (badol) asztúriai: ñube nn avar: накӏк (naḳk) ajmara: qinaya azeri: bulud baskír: болот (bolot) baszk: hodei belarusz: хмара nn (xmara), воблака sn (vóblaka) bengáli: মেঘ (megh), বাদল (badôl) breton: koumoul bolgár: облак hn (oblak) burmai: တိမ် (tim) burját: үүлэн (üülen) cigány: nóro, fellego csecsen: марха (marχa) cseroki: ᎤᎶᎩᎸ (ulogilv) cseh: mrak hn, oblak hn csuvas: пӗлӗт (pĕlĕt) dán: sky kn erza: пель (pelʹ), ковол (kovol) inuktitut: ᓄᕗᔭᖅ (nuvujaq) eszperantó: nubo eve: alĩlikpo sn észt: pilv feröeri: skýggj sn finn: pilvi francia: nuage hn nyugati fríz: wolk friuli: nûl, nìul hn görög: σύννεφο sn (sýnnefo) grönlandi: nuiaq grúz: ღრუბელი (ɣrubeli), ღრუბლი (ɣrubli) gudzsaráti: વાદળું (vādaḷũ) hakasz: пулут (pulut) hawaii: ao hindi: मेघ hn (megh), बादल hn (bādal), अभ्र hn (abhr) holland: wolk nn igbó: urukpu indonéz: awan, mega ír: scamall hn, néal hn izlandi: ský sn jakut: былыт (bılıt) japán: 雲, 靄 (もや, moya), 霧 (きり, kiri) jávai: mega (jv) jiddis: וואָלקן‎ hn (volkn), וואָלקןס‎ hn tsz (volkns) kalmük: үүлн (üüln) kannada: ಮೇಘ (mēgha) katalán: núvol hn kazah: бұлт (bult) khmer: ពពក (pɔpɔɔk) kínai: 雲, 云 (yún) kirgiz: булут (bulut) komi zürjén: кымӧр (kymör) koreai: 구름 (gureum) korzikai: nivulu hn krími tatár: bulut kumük: булут kurd: hewr, ewr (ku)

lao: ເມກ (meek) ເຝື້ອ (lo) (fuea) latin: nubes nn lengyel: chmura nn lett: mākonis hn litván: debesis (lt) luxemburgi: Wollek nn macedón: облак hn (oblak) malgas: rahona maláj: awan, mega, merawan malajálam: മേഘം (mēghaṃ) maori: kapua maráthi: ढग hn (ḍhaga), मेघ (megha) mezei mari: пыл (pyl) máltai: sħaba nn mongol: үүл (üül) azték: mixtli navahó: kʼos német: Wolke nn, Gewölk sn nepáli: बादल (bādal) norvég: sky hn or nn norvég nynorsk: sky nn provanszál: nívol olasz: nuvola nn, nube nn, nembo hn orija: ମେଘ (megha) orosz: облако sn (oblako), туча nn (tuča) oszét: мигъ (miǧ) óangol: wolcen sn ófelnémet: wolko hn ógörög: νέφος sn (néphos) örmény: ամպ (amp) pastu: ورېځ‎ nn (woreź) pandzsábi: ਬੱਦਲ (baddal) perzsa: ابر‎, میغ‎ (miğ), مزنه‎ (mozne) portugál: nuvem nn román: nor hn romans: nivel hn, nibel hn, neivel hn, nebla nn, neabla nn, nüvla nn sór: пулут spanyol: nube nn svéd: moln, sky szárd: nue, nughe, nui szanszkrit: मेघ (megha), अभ्र sn (abhra), वारिद (vārida) szerbhorvát: о̏бла̄к hn, oblak szicíliai: nuvula nn szingaléz: වලාකුළ (valākuḷa) szlovák: mrak hn, oblak hn szlovén: oblak (sl) hn szomáli: caad szundanéz: méga szuahéli: wingu tagalog: ulap tádzsik: абр (abr) tamil: மேகம் (mēkam) tatár: болыт (bolıt), bolıt telugu: మేఘము (mēghamu) thai: เมฆ (mêek) tibeti: སྤྲིན་པ (sprin pa) török: bulut türkmén: bulut udmurt: пилем (pilem) ukrán: хмара nn (xmara) urdu: میگھ‎ hn, بادل‎ hn, ابر‎ hn ujgur: بۇلۇت‎ (bulut) üzbég: bulut vallon: nûlêye velencei: nùvoła nn, nioła nn, neoła nn vietnámi: mây vallon: nûlêye võro: pilv walesi: cwmwl hn, cymylau hn or tsz xhosza: ilifu zazaki: hewr zulu: ifu, iyezi

Ragozás

felhő ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	felhő	felhők
tárgyeset	felhőt	felhőket
részes eset	felhőnek	felhőknek
-val/-vel	felhővel	felhőkkel
-ért	felhőért	felhőkért
-vá/-vé	felhővé	felhőkké
-ig	felhőig	felhőkig
-ként	felhőként	felhőkként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	felhőben	felhőkben
-on/-en/-ön	felhőn	felhőkön
-nál/-nél	felhőnél	felhőknél
-ba/-be	felhőbe	felhőkbe
-ra/-re	felhőre	felhőkre
-hoz/-hez/-höz	felhőhöz	felhőkhöz
-ból/-ből	felhőből	felhőkből
-ról/-ről	felhőről	felhőkről
-tól/-től	felhőtől	felhőktől

felhő birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	felhőm	felhőim
a te	felhőd	felhőid
az ő/ön/maga az önök/maguk	felhője	felhői
a mi	felhőnk	felhőink
a ti	felhőtök	felhőitek
az ő	felhőjük	felhőik

Szinonimák

• felleg

Származékok

• felhőcske, felhős, felhőtlen, felhőzet
• (összetételek): atomfelhő, bárányfelhő, esőfelhő, felhőátvonulás, felhőfejes, felhőfodor, felhőfoszlány, felhőfüggöny, felhőgomoly, felhőjárás, felhőkarcoló, felhőképződés, felhőpad, felhőszakadás, felhőtakaró, füstfelhő, gőzfelhő, hófelhő, párafelhő, sáskafelhő, viharfelhő, vízfelhő