fokhagyma

Fokhagyma

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfokhɒɟmɒ]

Főnév

fokhagyma

1. (növénytan, konyha) A fokhagyma (Allium sativum) az amarilliszfélék családjába tartozó faj. Gyógy- és fűszernövény, melynek hagymája fogyasztható; felvágva erőteljes aromát (egyesek szerint illatot, mások szerint szagot) bocsát ki. Népies neve „fokhagyma” vagy „büdös hagyma”.

Etimológia

fok +‎ hagyma

Származékok

• (összetételek): fokhagymakoszorú, fokhagymaszag

Fordítások

fokhagyma

afrikaans: knoffel (af) albán: hudhër (sq) hn amhara: ነጭ ሽንኩርት (am) (näč̣ šənkurt) angol: garlic (en) arab: ثُوم‎ (ar) hn (ṯūm) asztúriai: ayu (ast) hn azeri: sarımsaq (az) baskír: һарымһаҡ (ba) (harïmhaq) baszk: baratxuri (eu) belarusz: часнык (be) hn (časnyk) bengáli: রসুন (bn) (rasun) bolgár: чесън (bg) hn (česǎn), чеснов лук (bg) hn (luk) breton: kignen (br) hn burmai: ကြက်သွန်ဖြူ (my) (krakswanhpru) cigány: sír (rom), cigány: szir (rom) cseh: česnek (cs) hn csuvas: ыхра (cv) (yhra) dán: hvidløg (da) kn eszperantó: ajlo (eo) észt: küüslauk (et) feröeri: hvítleykur (fo) nn finn: valkosipuli (fi) francia: ail (fr) hn nyugati fríz: knyflok (fy) sn friuli: ai (fur) hn galiciai: allo (gl) görög: σκόρδο (el) sn (skórdo) grúz: ნიორი (ka) (niori) gudzsaráti: લસણ (gu) (lasaṇ) hausza: albasa (ha) mai go héber: שום‎ (he) hn hindi: लसन (hi) (lasan) holland: knoflook (nl) hn indonéz: bawang (id) putih ír: gairleog (ga) nn izlandi: hvítlaukur (is) jakut: чочунаах (sah) (çoçunaax) japán: 大蒜 (ja) (にんにく, ninnikú), ニンニク (ja) (ninnikú) jávai: bawang (jv) jiddis: קנאָבל‎ (yi) (knobl) kannada: ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ (kn) (beḷḷuḷḷi) katalán: all (ca) hn kazah: сарымсақ (kk) (sarımsaq) kecsua: ananisikim (qu) khmer: ខ្ទឹមស (km) (ktɨm sɑɑ) kínai: 蒜頭 (zh) 大蒜 (zh); 蒜头 (zh) kirgiz: сарымсак (ky) (sarımsak) koreai: 마늘 (ko) (maneul) kurd: سیر‎ (ku) (sîr), sîr (ku) nn

lao: ຜັກທຽມ (lo) (phak-thiam) latin: allium (la) sn lengyel: czosnek (pl) hn lett: ķiploks (lv) hn litván: česnakas (lt) hn macedón: лук (mk) hn (luk) maláj: bawang (ms) putih malajálam: വെളുത്തുള്ളി (ml) (veḷuttuḷḷi)(veluthulli) maráthi: लसूण (mr) (lasūṇ) mezei mari: юа (mhr) (ûa) máltai: tewm (mt) hn mongol: сармис (mn) (sarmis) navahó: tłʼohchin díchʼííʼí (nv) nápolyi: àglio (nap) német: Knoblauch (de) hn nepáli: लसुन (ne) (lasun) norvég: hvitløk (no) hn norvég nynorsk: kvitlauk (nn) hn provanszál: alh (oc) hn olasz: aglio (it) hn orosz: чеснок (ru) hn (česnok) ógörög: σκόρδον (grc) sn (skórdon) örmény: սխտոր (hy) (sxtor) perzsa: سیر‎ (fa) portugál: alho (pt) hn román: usturoi (ro) hn, ai (ro) skót gael: creamh (gd) hn spanyol: ajo (es) hn svéd: vitlök (sv) szanszkrit: लशुन (sa) sn (laśuna) szerbhorvát: чешњак (sh) hn, češnjak (sh), бели лук (sh) hn, bijeli luk (sh) szicíliai: agghiu (scn) hn szingaléz: සුදු ලූනු (si) (sudu lūnu) szlovák: cesnak (sk) hn szlovén: česen (sl) hn szomáli: toon (so) szuahéli: kitunguu saumu (sw), somu (sw), thumu (sw) tagalog: bawang (tl) tádzsik: сир (tg) (sir), сирпиёз (tg) (sirpiyoz) tatár: сарымсак (tt) (sarımsaq) tamil: பூண்டு (ta) (pūṇṭu) telugu: వెల్లుల్లి (te) (vellulli) thai: กระเทียม (th) török: sarımsak (tr) türkmén: sarymsak (tk) ukrán: часник (uk) hn (časnyk) urdu: لہسن‎ (ur) hn (lahsun) üzbég: sarimsoq (uz) vietnámi: tỏi (vi) walesi: garlleg (cy) hn zazaki: sîr (diq)

Ragozás

fokhagyma ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	fokhagyma	fokhagymák
tárgyeset	fokhagymát	fokhagymákat
részes eset	fokhagymának	fokhagymáknak
-val/-vel	fokhagymával	fokhagymákkal
-ért	fokhagymáért	fokhagymákért
-vá/-vé	fokhagymává	fokhagymákká
-ig	fokhagymáig	fokhagymákig
-ként	fokhagymaként	fokhagymákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fokhagymában	fokhagymákban
-on/-en/-ön	fokhagymán	fokhagymákon
-nál/-nél	fokhagymánál	fokhagymáknál
-ba/-be	fokhagymába	fokhagymákba
-ra/-re	fokhagymára	fokhagymákra
-hoz/-hez/-höz	fokhagymához	fokhagymákhoz
-ból/-ből	fokhagymából	fokhagymákból
-ról/-ről	fokhagymáról	fokhagymákról
-tól/-től	fokhagymától	fokhagymáktól

fokhagyma birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	fokhagymám	fokhagymáim
a te	fokhagymád	fokhagymáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	fokhagymája	fokhagymái
a mi	fokhagymánk	fokhagymáink
a ti	fokhagymátok	fokhagymáitok
az ő	fokhagymájuk	fokhagymáik

További információk

• fokhagyma - Értelmező szótár (MEK)
• fokhagyma - Etimológiai szótár (UMIL)
• fokhagyma - Szótár.net (hu-hu)
• fokhagyma - DeepL (hu-de)
• fokhagyma - Яндекс (hu-ru)
• fokhagyma - Google (hu-en)
• fokhagyma - Helyesírási szótár (MTA)
• fokhagyma - Wikidata
• fokhagyma - Wikipédia (magyar)