gomba

Árvégű fülőke telep

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɡombɒ]

Főnév

gomba

1. (konyha, gombatan) Fungi; eukarióta sejtekből álló, egy- vagy többsejtű, általában fonalas felépítésű, színanyagot nem tartalmazó, kitintartalmú sejtfallal rendelkező élőlények, melyek az élővilág egy önálló országát alkotják.

Etimológia

• Egy szláv goba szóból nazalizációval. Részeletesebben lásd: печурка.
• A szláv szót más finnugor nyelvek is átvették, vö. komi гоб, udmurt губи.

Fordítások

gomba

afrikaans: sampioen albán: këpurdhë nn, kërpudhë nn angol: mushroom, fungus arab: فطر‎ hn عِش الغُراب‎ hn (ʿiš al-ḡurāb) aromán: bureati hn, buburec asszámi: কাঠফুলা (kathphula) asztúriai: seta nn azeri: göbələk baskír: бәшмәк (bäšmäk) baszk: perretxiko belarusz: грыб hn (hryb) bengáli: ছত্রাক (chôtrak) bolgár: гъба nn (gǎba), печурка nn (pečurka) burmai: မှို (hmui) burját: hархяаг (harxjaag) cigány: huhur csecsen: жӏаьлин нускал (žʿälin nuskal) cseh: houba nn, hřib hn csuvas: кӑмпа (kămpa) dán: svamp erza: панго (pango) eszperantó: ĉampinjono, ŝampinjono észt: seen felsőszorb: hrib hn feröeri: soppur hn finn: sieni, itiöemä francia: champignon (fr) hn friuli: fonc hn, fong galiciai: cogomelo hn görög: μανιτάρι sn (manitári) grönlandi: pupik grúz: სოკო (soḳo) hakasz: миске (miske) hawaii: kūkaelio héber: פִּטרִיָה‎ nn hindi: कुकुरमुत्ता (kukurmuttā), खुंभी (khumbī) holland: paddenstoel hn, zwam (nl) hn indonéz: jamur ír: beacán hn, muisiriún hn izlandi: sveppur hn jakut: тэллэй (telley) japán: キノコ (kinoko), 茸 (ja) (kinoko), きのこ (ja) (kinoko) jiddis: שוועמל‎ sn (shveml) kalmük: теңгрин ки (teñgrin ki), мөг (mög) kannada: ನಾಯಿಕೊಡೆ (nāyikoḍe) katalán: bolet hn, fong hn kazah: саңырауқұлақ (sañırawqulaq), қозықұйрық (qozıquyrıq) khmer: ផ្សិត (phsət) kínai: 蘑菇 kirgiz: козу карын (kozu karın) komi zürjén: гоб (gob) koreai: 버섯 (beoseot) kumük: къолкъотур kurd: قارچک‎ (qarçik)

lao: ກະດ້າງ (ka dāng), ເຫັດ (het) latin: fungus hn, boletus hn lengyel: grzyb hn lett: sēne nn litván: grybas hn macedón: печурка nn (pečurka) maláj: cendawan malajálam: കുമിൾ (kumiḷ) manx: fliughane hn maori: harore, whareatua mezei mari: поҥго (poṅgo) máltai: faqqiegħa mongol: мөөг (möög) azték: nanacatl navahó: ábishjaaʼ német: Pilz hn, Schwammerl sn norvég: sopp odzsibva: wazhashkwedo, wazhashkwedoons olasz: fungo hn orosz: гриб hn (grib) oszét: зокъо (zok’o) ógörög: μύκης hn (múkēs) örmény: սունկ (sunk) pastu: غومبه‎ nn (γumba), مرخېړی‎ (ps) hn (markherray) perzsa: قارچ‎ (qârč), سماروغ‎ (fa) (samâruğ) portugál: cogumelo hn román: ciupercă nn, burete sór: мешке spanyol: hongo hn, seta nn, champiñón hn svéd: svamp kn, sopp kn szanszkrit: छत्राकम् (chatrākam) szerbhorvát: гљива nn,gljiva, печурка nn szicíliai: funcia nn, fungia szingaléz: ක්ෂණික (kṣaṇika) szlovák: huba nn, hríb hn szlovén: goba nn szuahéli: uyoga tádzsik: занбӯруғ (zanbüruġ), қорч (qorč) tamil: காளான் (kāḷāṉ) tatár: гөмбә (gömbä) telugu: పుట్టగొడుగు (puṭṭagoḍugu) thai: เห็ด (hèt) tibeti: ཤ་མོ (sha mo) tok piszin: papai, talinga török: mantar türkmén: kömelek udmurt: губи (gubi) ukrán: гриб hn (hryb) urdu: ککرمتا‎ (kukurmuttā), کھمبی‎ (khumbī) üzbég: qoʻziqorin, zamburugʻ velencei: fongo hn, fonc vietnámi: nấm walesi: madarchen

Ragozás

gomba ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	gomba	gombák
tárgyeset	gombát	gombákat
részes eset	gombának	gombáknak
-val/-vel	gombával	gombákkal
-ért	gombáért	gombákért
-vá/-vé	gombává	gombákká
-ig	gombáig	gombákig
-ként	gombaként	gombákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	gombában	gombákban
-on/-en/-ön	gombán	gombákon
-nál/-nél	gombánál	gombáknál
-ba/-be	gombába	gombákba
-ra/-re	gombára	gombákra
-hoz/-hez/-höz	gombához	gombákhoz
-ból/-ből	gombából	gombákból
-ról/-ről	gombáról	gombákról
-tól/-től	gombától	gombáktól

gomba birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	gombám	gombáim
a te	gombád	gombáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	gombája	gombái
a mi	gombánk	gombáink
a ti	gombátok	gombáitok
az ő	gombájuk	gombáik

Származékok

• (összetételek): bolondgomba, császárgomba, csiperkegomba, élesztőgomba, erjesztőgomba, fűzfagomba, gombaellenes, gombaféle, gombahatározó, gombairtó, gombaismeret, gombaleves, gombamártás, gombamérgezés, gombaszakértő, gombatenyésztő, kucsmagomba, papsapkagomba, penészgomba, pöfeteggomba, rókagomba, sampinyongomba, szarvasgomba, szegfűgomba, taplógomba, tinórugomba, úrigomba

További információ

• gomba - A magyar nyelv értelmező szótára (Arcanum)
• gomba - A magyar nyelv értelmező szótára (MEK)
• gomba - Szótár.net (hu-hu)
• gomba - wikiszotar.hu
• gomba - szinonimaszotar.hu
• gomba - Akadémiai helyesírási szótár
• gomba - Wikipédia (magyar)