idős

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈidøːʃ]

Melléknév

idős (középfok idősebb, felsőfok legidősebb)

Szinonimák

• koros, öreg, vén

Antonimák

• fiatal, ifjú

Származékok

• idősödik
• (összetételek): időskor

Etimológia

idő +‎ -s

Fordítások

öreg

albán: plak angol: old, elderly óangol: eald, gamol arab: كبير السن‎ aragóniai: biello cigány: phuro hn, phuri nn, phure tsz cseh: starý (cs) dán: gammel (da) észt: vana finn: vanha (fi) francia: vieux hn, vieil, vieille nn nyugati fríz: âld görög: γηραιός hn (giraiós), ηλικιωμένος hn (ilikioménos) héber: זקנה (zkena) nn, זקנים (zkenim) tsz, זקנות (zkenot) holland: oud (nl) ido: olda ír: sean japán: 年寄 (としより, toshiyorí) katalán: vell, gran kínai: 老的 (lǎo de), 年老的 (niánlǎo de), 老年的 (lǎonián de) koreai: 늙다 (neukda), 나이들다 (nai-deulda) krími tatár: qart kurd: پیره‌مێرد‎ (pîremêrd), پیره‌ژن‎ (pîrejn), pîr, پیر‎ (pîr)

latin: vetus (la), vetulus (la) lengyel: stary (pl) hn, stara nn, stare (pl) sn malajálam: പഴയ (paḻaya), പഴയത് (pazhayathu) német: alt (de), betagt (de) norvég: gammel (no) olasz: vecchio hn orosz: старый (ru) (stáryj) örmény: ծեր (cer) portugál: velho (pt) román: bătrân hn, bătrână nn,román: vârstnic spanyol: anciano hn, anciana nn; viejo hn, vieja nn svéd: gammal, åldrig, ålderstigen szerbhorvát: стар szlovák: starý hn, stará nn, staré sn, bývalý hn, bývalá nn, bývalé sn szlovén: star hn, stara nn, staro sn telugu: ముసలి (musali) török: yaşlı (tr) udmurt: пересь (peresʹ) walesi: hên