incarcérer
Francia
Kiejtés
- IPA: /ɛ̃.kaʁ.se.ʁe/
Ige
incarcérer
Igeragozás
incarcérer ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | incarcérer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | incarcérant /ɛ̃.kaʁ.se.ʁɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | incarcéré /ɛ̃.kaʁ.se.ʁe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | incarcère /ɛ̃.kaʁ.sɛʁ/ |
incarcères /ɛ̃.kaʁ.sɛʁ/ |
incarcère /ɛ̃.kaʁ.sɛʁ/ |
incarcérons /ɛ̃.kaʁ.se.ʁɔ̃/ |
incarcérez /ɛ̃.kaʁ.se.ʁe/ |
incarcèrent /ɛ̃.kaʁ.sɛʁ/ |
| folyamatos múlt | incarcérais /ɛ̃.kaʁ.se.ʁɛ/ |
incarcérais /ɛ̃.kaʁ.se.ʁɛ/ |
incarcérait /ɛ̃.kaʁ.se.ʁɛ/ |
incarcérions /ɛ̃.kaʁ.se.ʁjɔ̃/ |
incarcériez /ɛ̃.kaʁ.se.ʁje/ |
incarcéraient /ɛ̃.kaʁ.se.ʁɛ/ | |
| egyszerű múlt | incarcérai /ɛ̃.kaʁ.se.ʁe/ |
incarcéras /ɛ̃.kaʁ.se.ʁa/ |
incarcéra /ɛ̃.kaʁ.se.ʁa/ |
incarcérâmes /ɛ̃.kaʁ.se.ʁam/ |
incarcérâtes /ɛ̃.kaʁ.se.ʁat/ |
incarcérèrent /ɛ̃.kaʁ.se.ʁɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | incarcèrerai or incarcérerai /ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁe/ |
incarcèreras or incarcéreras /ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁa/ |
incarcèrera or incarcérera /ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁa/ |
incarcèrerons or incarcérerons /ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɔ̃/ |
incarcèrerez or incarcérerez /ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁe/ |
incarcèreront or incarcéreront /ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | incarcèrerais or incarcérerais /ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɛ/ |
incarcèrerais or incarcérerais /ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɛ/ |
incarcèrerait or incarcérerait /ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɛ/ |
incarcèrerions or incarcérerions /ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃/ |
incarcèreriez or incarcéreriez /ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁje/ |
incarcèreraient or incarcéreraient /ɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | incarcère /ɛ̃.kaʁ.sɛʁ/ |
incarcères /ɛ̃.kaʁ.sɛʁ/ |
incarcère /ɛ̃.kaʁ.sɛʁ/ |
incarcérions /ɛ̃.kaʁ.se.ʁjɔ̃/ |
incarcériez /ɛ̃.kaʁ.se.ʁje/ |
incarcèrent /ɛ̃.kaʁ.sɛʁ/ |
| kötőmód imparfait | incarcérasse /ɛ̃.kaʁ.se.ʁas/ |
incarcérasses /ɛ̃.kaʁ.se.ʁas/ |
incarcérât /ɛ̃.kaʁ.se.ʁa/ |
incarcérassions /ɛ̃.kaʁ.se.ʁa.sjɔ̃/ |
incarcérassiez /ɛ̃.kaʁ.se.ʁa.sje/ |
incarcérassent /ɛ̃.kaʁ.se.ʁas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | incarcère /ɛ̃.kaʁ.sɛʁ/ |
— | incarcérons /ɛ̃.kaʁ.se.ʁɔ̃/ |
incarcérez /ɛ̃.kaʁ.se.ʁe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- incarcérer - Szótár.net (fr-hu)
- incarcérer - Reverso Context (fr-en)
- incarcérer - Dico Robert
- incarcérer - Larousse
- incarcérer - TLFI
- incarcérer - Google Translate (fr-en)
- incarcérer - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- incarcérer - Wikidata
- incarcérer - Wikipédia (francia)