jegy

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈjɛɟ]

Főnév

jegy

1. menetjegy
2. érdemjegy
3. állatövi jegy

Szinonimák

• bárca, belépőjegy, bélyeg, billog, osztályzat, tikett, utalvány

Származékok

(összetételek)

anyajegy bankjegy belépőjegy bérletjegy írásjegy jegyajándék jegyárusítás jegybank

jegyellenőr jegyellenőrzés jegyellenőrző jegyelővétel jegyfüzet jegygyűrű jegyhivatal jegyigénylő

jegyintézet jegyiroda jegykendő jegykezelés jegykiadás jegylyukasztás jegylyukasztó jegypénztár

jegyrendszer jegyszedő jegyszelvény jegyüzér jegyváltás jegyvizsgáló repülőjegy

Szókapcsolatok

• állatövi jegy

Fordítások

menetjegy

afrikaans: kaartjie albán: biletë nn angol: ticket arab: تذكرة‎ nn asszámi: টিকেট (tiket) azeri: bilet belarusz: білет hn (biljet) bengáli: টিকেট (ţikeţ) bolgár: билет hn (bilet) burmai: လက်မှတ် (lakhmat) cigány: jegyo, bileto cseh: lístek hn, vstupenka nn dán: billet kn eszperantó: bileto észt: pilet (et) feröeri: ferðaseðil hn finn: matkalippu (fi), pääsylippu, lippu (fi) francia: billet hn, (utazási) ticket hn görög: εισιτήριο (el) sn (eisitírio) grúz: ბილეთი (ka) (bileti) grönlandi: biletti héber: כרטיס‎ (he) hn (kartís), כרטיסייה‎ nn (kartisiyá) hindi: टिकट hn or nn (ṭikaṭ) holland: ticket (nl) indonéz: tiket (id) ír: ticéad hn izlandi: farmiði (is) hn japán: 切符 (ja) (きっぷ, kippu), 券 (ken) , チケット (chiketto) jiddis: בילעט‎ (bilet) kazah: билет (kk) (bïlet) khmer: សំបុត្រ (km) (sɑmbot) kínai: 機票 (zh), 机票 (jīpiào), (utazási) 車票, 车票 (zh) (chēpiào) kirgiz: билет (bilet) koreai: 티켓 (ko) (tiket), 표 (ko) (pyo) krími tatár: bilet

lao: ຕົວ (tūa) lengyel: bilet hn lett: biļete nn litván: bilietas hn macedón: билет hn (bilét), карта nn (kárta) maláj: tiket máltai: biljett hn mongol: тасалбар (tasalbar), билет (mn) (bilet) német: Fahrkarte (de) nn, Fahrschein (de) hn, Ticket sn, Billett (de) sn, Billet (de) sn, Schein (de) hn, Karte (de) nn, Eintrittskarte nn norvég: billett hn olasz: biglietto hn orosz: билет hn (bilet) örmény: տոմս (toms) perzsa: بلیط‎ (fa) (belit), بلیت‎ (fa) (belit) portugál: bilhete hn, passagem (pt) nn román: bilet sn skót gael: tiogaid nn spanyol: pasaje (es) nn, billete hn, entrada (es) nn svéd: biljett kn szerbhorvát: улазница nn (ulaznica) szlovák: lístok hn szlovén: vozovnica nn tádzsik: билет (bilet) thai: ตั๋ว (dtŭa) török: bilet (tr) türkmén: bilet (tk) ukrán: квиток (uk) hn (kvytok), білет (uk) hn (bilet) urdu: ٹکٹ‎ hn or nn (ṭikaṭ) üzbég: bilet (uz) vietnámi: vé (vi)

érdemjegy

német: Note nn román: notă spanyol: nota nn

állatövi jegy

angol: sign cseh: znamení sn eszperantó: signo finn: merkki (fi) francia: signe hn görög: ζώδιο (el) sn (zódio) héber: מזל‎ (he) japán: サイン (ja) (sain), 星座 (ja) (せいざ, seiza) kínai: 星座 (zh) (xīngzuò)

macedón: знак hn (znak) német: Zeichen sn, Sternzeichen (de) sn, Tierkreiszeichen (de) sn norvég: tegn (no) sn, stjernetegn sn norvég nynorsk: teikn sn, stjerneteikn sn olasz: segno (it) hn orosz: знак (ru) hn (znak) örmény: նշան (hy) (nšan) (nëšan) portugál: signo (pt) hn spanyol: signo (es) hn, signo del zodiaco hn svéd: tecken sn, stjärntecken sn telugu: రాశి (te) (rāśi)

Ragozás

jegy ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	jegy	jegyek
tárgyeset	jegyet	jegyeket
részes eset	jegynek	jegyeknek
-val/-vel	jeggyel	jegyekkel
-ért	jegyért	jegyekért
-vá/-vé	jeggyé	jegyekké
-ig	jegyig	jegyekig
-ként	jegyként	jegyekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	jegyben	jegyekben
-on/-en/-ön	jegyen	jegyeken
-nál/-nél	jegynél	jegyeknél
-ba/-be	jegybe	jegyekbe
-ra/-re	jegyre	jegyekre
-hoz/-hez/-höz	jegyhez	jegyekhez
-ból/-ből	jegyből	jegyekből
-ról/-ről	jegyről	jegyekről
-tól/-től	jegytől	jegyektől

jegy birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	jegyem	jegyeim
a te	jegyed	jegyeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	jegye	jegyei
a mi	jegyünk	jegyeink
a ti	jegyetek	jegyeitek
az ő	jegyük	jegyeik