kommen

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Német

Kiejtés

  • IPA: /kɔmmɛn/

Ige

kommen (class 4 erős, E/3. jelen idő kommt, Präteritum kam, Perfekt gekommen, Konjuktiv II käme, segédige sein)

  1. jön
es kommt zu etw
sor kerül vmire, történik vmi (rossz)
abhanden kommen
elvész, veszendőbe megy
wie kommst du darauf?
hogy jut ez az eszedbe?
an die Reihe kommen
sorra kerül, (soron) következik
ums Leben kommen
életét veszti
zu kurz kommen
veszít, rosszul jár
zur Geltung kommen
érvényesül, érvényre jut
(wieder) zu Kräften kommen
(új) erőre kap
zu Schaden kommen
kárt szenved
(wieder) zu sich kommen
(újból) magához/eszméletre tér
zustande kommen
létrejön
zu Wort kommen
szóhoz jut
es kam zu schweren Unruhen
súlyos zavargásokra került sor
etw kommen sehen
vmit előre lát, megjósol
auf jn/etw nichts kommen
lassen nem hagyja, hogy vkit/vmit befeketítsenek
komme, was (da) wolle
jöjjön, aminek jőni kell
wie konnte es nur dazu kommen?
hogyan juthattunk idáig/eddig?, mivel érdemeltük ezt ki?
die Zeit für gekommen halten, etw zu tun
vál vmihez elérkezettnek látja az időt

Igeragozás