ma

Magyar

Határozószó

ma

Szinonimák

• jelen, jelenleg, máma, manapság

Szókapcsolatok

• ártatlan, mint a ma született bárány

Fordítások

időhatározó

ABHÁZ: иахьа (ab) AFRIKAANS: vandag (af) ALBÁN: sot (sq) ALSÓSZORB: źinsa (DSB) AMHARA: ዛሬ (am) ANGOL: today (en) ARAB: اليوم (ar) (al-yawm) ARAGÓNIAI: hue (an) AROMÁN: adzã (RUP), asãndzã (RUP) ASSZÁMI: আজি (as) (aji) ASZTÚRIAI: güei (AST) AZERI: bugün (az) BASKÍR: бөгөн (ba) BASZK: gaur (eu), egun (eu) BELARUSZ: сёння (be) (sjónnja) BENGÁLI: আজ (bn) (aj) BOLGÁR: днес (bg) (dnes), днеска (bg) (dnéska) BRETON: hiziv (br) BURMAI: ယနေ့ (my) (janei.), ယခုနေ့ (my) (jakhu. nei.) CSECSEN: тахана (ce) CSEH: dnes (cs) DÁN: i dag (da) ÓEGYIPTOMI: mỉn  ERZA: течи (myv) ESZPERANTÓ: hodiaŭ (eo) ÉSZT: täna (et) FERÖERI: í dag (fo) FELSŐSZORB: dźensa (HSB) FINN: tänään (fi) FIDZSI: nikua (fj) FRANCIA: aujourd'hui (fr) FRÍZ: hjoed (fy) FRIULI: vuê (fur) GALICIAI: hoxe (gl) GÖRÖG: σήμερα (el) (símera) GRÖNLANDI: ullumi (kl) GRÚZ: დღეს (ka) (dḡes) GUARANÍ: ange (gn), ko árape (gn) GUDZSARÁTI: આજે (gu) (āje) HAITI KREOL: jodi a (ht) HAUSZA: yau (ha) HÉBER: היום (he) (ha-yóm) HINDI: आज (hi) (āj) HOLLAND: vandaag (nl) HORVÁT: danas (hr) IDO: hodie (io) INDONÉZ: hari ini (id) INTERLINGVA: hodie (ia) ÍR: inniu (ga) IZLANDI: í dag (is) JAPÁN: 今日 (ja) (konnichi), きょう (ja) (kyō), 本日 (ja) (ほんじつ, honjitsu) JIDDIS: הײַנט (yi) (haynt) JORUBA: lóònío̩jó̩ òní (yo) KALMÜK: эндр (XAL) KANNADA: ಇಂದು (kn) (iṃdu) KATALÁN: avui (ca) KAZAH: бугун (kk) (bwgwn) KHMER: ថ្ងៃនេះ (km) (tngay nih) KÍNAI: 今天 (cmn) (jīntiān), 今日 (cmn) (jīnrì) KIRGIZ: бүгүн (ky) (bügün) KOREAI: 오늘 (ko) (oneul|sc) KURD: ئهمرۆ (ku)

LAO: ມື້ນີ້ (lo) (mư̄ nī) LATIN: hodie (la) LENGYEL: dzisiaj (pl), dziś (pl) LETT: šodien (lv) LITVÁN: šiandien (lt) LUXEMBURGI: haut (lb) MACEDÓN: денес (mk) (denes) MALGASZ: anio (mg), androany (mg) MALÁJ: hari ini (ms) MALAJÁLAM: ഇന്ന് (ml) (innu), പുകയില (ml) (pukayila) MÁLTAI: illum (mt) MANX: jiu (gv) MONGOL: өнөөдөр (mn) (önöödör) NÁHUATL: axcan (nah), axan (nah) NAVAHÓ: díí jį́ (nv) NÉMET: heute (de) NORVÉG: idag (no) NOVIAL: disdi (nov) OZSIBVA: noongom  OKSZITÁN: uèi (oc) OLASZ: oggi (it) ORIJÁ: ଆଜି (or) OROSZ: сегодня (ru) (segódnja) OSZÉT: абон (os) ÖRMÉNY: այսօր (hy) (aysòr) PASTU: نن ورځ (ps) (nan wraź) PERZSA: امروز (fa) (emruz) PORTUGÁL: hoje (pt) ROMÁN: azi (ro), astăzi (ro) SCOTS: day (sco) (alt=the day) SKÓT: an-diugh (gd) SPANYOL: hoy (es) SVÉD: idag (sv), i dag (sv) SZANSZKRIT: अद्य (sa) (adya) SZERB: данас (sr) (danas) SZINDHI: اَڄُ (sd) (m.) SZINGALÉZ: اَڄُ (sd) (ajju) SZICÍLIAI: oi (scn) SZLOVÁK: dnes (sk) SZLOVÉN: danes (sl) SZOMÁLI: maanta (so) SZOTO: kajeno (st) SZUAHÉLI: leo (sw) TAGALOG: ngayon (tl) TAMIL: இன்று (ta) (iṉṛu) TATÁR: бүген (tt) TELUGU: నేడు (te) (nēḍu) THAI: วันนี้ (th) (wan née) TIBETI: ད་རིང་ (bo) (da ring) TIGRINYA: ሎሚ (ti) TÖRÖK: bugün (tr) TÜRKMÉN: bugün (tk) UDMURT: туннэ (udm) UKRÁN: сьогодні (uk) (s'ohódni) URDU: آج (ur) (āj), امروز (ur) (irmoz) UJGUR: بۈگۈن (ug) (bügün) ÜZBÉG: bugun (uz) VELENCEI: ancùo (VEC) VIETNÁMI: hôm nay (vi) VOLAPÜK: adelo (vo) VALLON: ouy (wa), enute (wa), ådjourdu (wa) WALESI: heddiw (cy) VOLOF: tey (wo) ZULU: namhlanje (zu)

Lásd még

• tegnapelőtt, tegnap, holnap, holnapután

Lengyel

Ige

ma

1. neki van

birtokos ige
mieć
ja mam	nekem van
ty masz	neked van
on, ona, ono ma	neki van
my mamy	nekünk van
wy macie	nektek van
oni, one mają	nekik van

Olasz

Kötőszó

ma

1. azonban
2. de