- afrikaans: aap hn
- albán: majmun hn
- amhara: ዝንጀሮ (zənjäro)
- angol: monkey, ape
- óangol: apa hn
- arab: قرد hn (qird), حبن hn (ḥibn), سعدان hn (saʿdān)
- asszámi: বান্দৰ (bandor)
- asztúriai: monu hn, simiu hn
- avar: маймалак (majmalak)
- azeri: meymun
- baskír: маймыл (maymïl)
- baszk: tximino
- belarusz: малпа nn (malpa)
- bengáli: বাঁদর (bãdôr)
- bolgár: маймуна nn (majmuna), маймун hn (majmun)
- burmai: မျောက် (myauk)
- cseroki: ᎠᏓᎴᏍᎩᏱᏍᎩ (adalesgiyisgi)
- csecsen: маймал (majmal)
- cseh: opice nn
- csuvas: упăте (upăte)
- dán: abe kn
- eszperantó: simio
- észt: pärdik, ahv
- feröeri: apa nn
- finn: apina, ihmisapina (fi)
- francia: singe hn, guenon nn, hominoïdé hn, singe anthropoïde hn
- nyugati fríz: aap
- galiciai: mono hn, simio hn
- ganda: nkima
- görög: μαϊμού nn (maïmoú), πίθηκος hn (píthikos)
- grönlandi: aapakaaq
- grúz: მაიმუნი (maimuni)
- gudzsaráti: વાંદરું (vaandaru)
- haiti kreol: makak
- hakasz: сараамӌын (saraamcın)
- hausza: biri (ha), birinya (ha)
- héber: קוף hn, קוף אדם hn (kof-adám)
- hindi: वानर hn (vānar), कपि hn (kapi), बंदर hn (bandar)
- holland: aap hn
- indonéz: kera, monyet
- ír: moncaí hn, ápa hn
- izlandi: api hn
- jakut: эбисийээнэ (ebisiyeene)
- japán: 猿 (さる, saru), サル (saru), 類人猿 (るいじんえん, ruijin’en)
- jiddis: מאַלפּע nn (malpe), מאַלפּעס nn (malpes)
- katalán: mico hn
- kazah: маймыл (maymıl)
- khmer: ស្វា (swaa)
- kínai: 無尾猿, 无尾猿 (wúwěiyuán), 類人猿 (zh), 类人猿 (zh) (lèirényuán)
- kirgiz: маймыл (maymıl)
- koreai: 원숭이 (wonsung-i), 유인원 (ko) (yu-inwon) (類人猿 (ko))
- krími tatár: şamek
- kumük: маймун
- kurd: مهیمون (mhîmun), meymûn
|
|
- lao: ລີງ (līng)
- latin: simia hn or nn, simius hn
- lengyel: małpa nn, małpa człekokształtna nn
- lett: pērtiķis hn, mērkaķis
- litván: beždžionė nn
- luxemburgi: Af hn
- macedón: мајмун hn (majmun)
- malgas: gidro
- maláj: monyet, kera, cewe kerek, ketek
- malajálam: കുരങ്ങന് hn (kuraṅṅan)
- maori: hako, maki, makimaki
- maráthi: माकड (mākaḍ), वानर (vānar)
- mezei mari: маймыл (majmyl)
- máltai: xadin hn, xadina nn, kitmejmun hn, gitmejmun hn
- mongol: сармагчин (sarmagčin)
- azték: ozomahtli
- navahó: mágí, mągí
- német: Affe hn
- norvég: ape kn, apekatt hn
- provanszál: monin (oc), monard
- olasz: scimmia nn
- orosz: обезьяна nn (obezʹjana)
- orija: ବାନର (bānara)
- óegyiptomi: qephi
- örmény: կապիկ (kapik)
- pandzsábi: ਬੰਦਰ hn (bandar)
- pastu: بيزو nn (bizo)
- perzsa: بوزینه (buzine), میمون (meymun, maymun), کپی (kapi)
- portugál: macaco hn, símio (pt) hn, mono hn
- román: maimuță nn, simie nn
- scots: moninca nn
- spanyol: mono hn, chango, mico, simio (es) hn
- svéd: apa kn
- szanszkrit: वानरः (vānaraḥ)
- szárd: moninca nn
- szerbhorvát: мајмун hn, majmun
- szlovák: opica nn
- szlovén: opica nn
- szuahéli: tumbili
- tagalog: bakulaw, tsonggó, unggoy kn
- tádzsik: маймун (maymun)
- tamil: குறங்கு (kuṟaṅku)
- tatár: маймыл (maymıl), maymıl
- telugu: కోతి (kōti), వానరము (te) (vānaramu)
- thai: ลิง (ling)
- török: maymun
- türkmén: maýmyn
- ukrán: мавпа nn (mavpa)
- urdu: بندر hn (bandar), وانر hn (vānar), کپی hn (kapi)
- ujgur: مايمۇن (maymun)
- üzbég: maymun
- vietnámi: vượn, siêu họ Người
- vallon: mårticot hn, séndje hn
- walesi: mwnci hn
- volof: golo gi
- zazaki: meymûn
|
