mező

Magyar

Főnév

mező

1. Gyéren fás, bokros szabad földterület.

Származékok

• mezőség
• (összetételek): aknamező, aranymező, búzamező, csatamező, gyémántmező, jégmező, kőolajmező, látómező, mezőgazda, mezőgazdaság, mezőgazdaságtan, mezőgazdász, mezőőr, mezőváros, napraforgómező, olajmező, vadászmező

Szókapcsolatok

• elektromágneses mező
• Elíziumi mezők

Fordítások

Tartalom

AFRIKAANS: veld ALBÁN: arë ALSÓSZORB: pólo n ANGOL: field, meadow, glebe, mead, lea ARAB: حَقْل‏‎ m (ḥaql) (Haql) BASKÍR: баҫыу (baθïw), көтөүлек (kötöwlek) BASZK: alor BELARUSZ: поле n (polje) (pole) BOLGÁR: нива (bg) f (niva) CIGÁNY: mal, csar, csár, mál CSEH: pole n, pastvina (cs) f CSUVAS: уй (uj) DÁN: mark (da) c, ager (da) ESZPERANTÓ: kampo ÉSZT: väli, põld (et), nurm FERÖERI: vøllur m, vallur m FINN: laidun (fi), pelto (fi), vainio (fi) FRANCIA: champ m, campagne f FRÍZ: fjild n GÖRÖG: αγρός (el) m (agrós), λιβάδι (el) n (livádi) GRÚZ: ველი (veli) HÉBER: שָׂדֶה‏‎ m (sadé) HOLLAND: veld (nl) n, akker (nl) n, wei (nl) f, weide (nl) f, weiland (nl) n polje n ÍR: páirc (ga) f, gort m, garraí m IZLANDI: akur (is) m JAPÁN: 畑 (はたけ, hatake) JIDDIS: פֿעלד‏‎ n (feld) KATALÁN: camp (ca) m KHMER: ចំការ (cɑmkaa) KÍNAI: 田野 (tiányě), 田 (zh) (tián) KOREAI: 밭 (bat)

LATIN: campus LENGYEL: pole n, pastwisko (pl) n LETT: lauks m, tīrums m LITVÁN: laukas m MACEDÓN: поле n (pole) (pole) MAORI: whīra, pātiki NÁHUATL: mīlli NÉMET: Feld n, Wiese f, Acker (de) m, Gebiet n NORVÉG: åker (no) m NOVIAL: agre OLASZ: campo (it) m OROSZ: поле n (pole) (polje), пастбище (ru) n (pastbišče) ÓSZLÁV: полѥ n (polje) ÖRMÉNY: դաշտ (dašt) (dašt), հանդ (hand), արտ (hy) (art) PORTUGÁL: campo m, terreno (pt) m ROMÁN: câmp n SKÓT: achadh m, blàr m, dail f, magh m, mìn m, raon m SPANYOL: campo m SVÉD: fält n SZÁRD: campu SZERBHORVÁT: поље n (polje), пашњак m (pašnjak) SZLOVÁK: pole n SZLOVÉN: polje n, pašnik m ALSÓSZORB: pólo n SZUAHÉLI: shamba (sw) TELUGU: చేను (te) (cēnu), పొలం (te) (polaṃ) UKRÁN: поле n (pole) (pole) VIETNÁMI: ruộng (vi)

Ragozás

mező ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	mező	mezők
tárgyeset	mezőt	mezőket
részes eset	mezőnek	mezőknek
-val/-vel	mezővel	mezőkkel
-ért	mezőért	mezőkért
-vá/-vé	mezővé	mezőkké
-ig	mezőig	mezőkig
-ként	mezőként	mezőkként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	mezőben	mezőkben
-on/-en/-ön	mezőn	mezőken
-nál/-nél	mezőnél	mezőknél
-ba/-be	mezőbe	mezőkbe
-ra/-re	mezőre	mezőkre
-hoz/-hez/-höz	mezőhez	mezőkhez
-ból/-ből	mezőből	mezőkből
-ról/-ről	mezőről	mezőkről
-tól/-től	mezőtől	mezőktől

mező birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	mezőm	mezőim
a te	meződ	mezőid
az ő/ön/maga az önök/maguk	mezője	mezői
a mi	mezőnk	mezőink
a ti	mezőtök	mezőitek
az ő	mezőjük	mezőik