mondat

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmondɒt]

Főnév

mondat

1. Mondat, azaz „amit kimondtak”, tehát egy gondolat, amelyet egy személy közölt. A mondat bármilyen gondolatot kifejezhet. A mondattal kifejezett gondolatban mindig van egy ige (néha nem mondjuk ki), ami egy cselekvést, történést, változást, vagy létezési állapotot fejez ki – ez a mondat legfontosabb része. A mondat többi szava az ige körülményeit pontosítja. A mondat állhat egyetlen szóból, de lehet nagyon hosszú is. A mondatot mindig nagybetűkkel kezdjük, és írásjel jelzi a végét.

Származékok

• mondatlan
• (összetételek): főmondat, jelmondat, körmondat, mellékmondat, mondatelemzés, mondatfoszlány, mondatfűzés, mondathangsúly, mondatrész, mondatszerkesztés, mondatszerkezet, mondatszó, mondattan, mondattani

Etimológia

mond +‎ -at

Fordítások

Tartalom

afrikaans: sin (af) szlovák: fjali (sq) nn angol: sentence (en) arab: جُمْلة‎ (ar) nn (jumla) asztúriai: fras (ast) nn, frase (ast) nn azeri: cümlə (az) baskír: һөйләм (ba) (höyläm) baszk: esaldi (eu) belarusz: сказ (be) hn (skaz), фра́за (be) nn (fráza) bengáli: বাক্য (bn) (bakyô) bolgár: изречение (bg) sn (izrečenie) cseh: věta (cs) nn dán: sætning (da) kn eszperantó: frazo (eo) észt: lause (et) finn: lause (fi), virke (fi) francia: phrase (fr) nn grúz: წინადადება (ka) (c̣inadadeba) görög: πρόταση (el) nn (prótasi) héber: משפט‎ (he) hn (mishpat) hindi: वाक्य (hi) hn (vākya) holland: zin (nl) hn szerbhorvát: rečènica (sh) nn indonéz: kalimat (id) interlingva: phrase (ia) ír: abairt (ga) nn izlandi: setning (is) nn japán: 文 (ja) (ぶん, bun), 文章 (ja) (ぶんしょう, bunshō) jiddis: זאץ‎ (yi) hn (zatz) katalán: frase (ca) nn, sentència (ca) nn kazah: сөйлем (kk) (söylem), ұсыным (kk) (usınım) khmer: ល្បះ (km) (lbah), ប្រយោគ (km) (prɑyouk) kínai: 句子 (zh) (jùzi) kirgiz: сүйлөм (ky) (süylöm) koreai: 문장 (ko) (munjang) kurd: hevok (ku) nn

lao: ປະໂຫຍກ (lo) (pa-ñook) latin: sententia (la) nn lengyel: zdanie (pl) sn lett: teikums (lv) hn litván: sakinys (lt) hn luxemburgi: Saz (lb) hn macedón: рече́ница (mk) nn (rečénica) maláj: ayat (ms) mongol: өгүүлбэр (mn) nn (ögüülber) német: Satz (de) hn norvég: setning (no) kn olasz: frase (it) nn orosz: предложение (ru) sn (predložénije), фраза (ru) nn (fráza) örmény: նախադասություն (hy) (naxadasutʿyun) perzsa: گزاره‎ (fa) (gozara or gozare), جمله‎ (fa) (jomle) portugál: frase (pt) nn román: propoziție (ro) nn skót gael: rosg-rann (gd) nn, seantans (gd) hn spanyol: frase (es) nn, oración (es) nn svéd: fras (sv) kn, mening (sv) kn, sättning (sv) kn szerbhorvát: реченица (sh) nn (rečènica) szlovák: veta (sk) nn szlovén: stavek (sl) hn szuahéli: sentensi (sw) tagalog: pangungusap (tl) tádzsik: ҷумла (tg) (jumla) tatár: җөмлә (tt) (cömlä) telugu: వాక్యము (te) (vākyamu) thai: ประโยค (th) (bprà-yòhk) török: cümle (tr), tümce (tr) türkmén: sözlem (tk), höküm (tk) ukrán: ре́чення (uk) sn (réčennja), фра́за (uk) nn (fráza) urdu: جملہ‎ (ur) (jumla) üzbég: jumla (uz), gap (uz) vietnámi: câu (vi) zazaki: cumle (diq)

Ragozás

mondat ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	mondat	mondatok
tárgyeset	mondatot	mondatokat
részes eset	mondatnak	mondatoknak
-val/-vel	mondattal	mondatokkal
-ért	mondatért	mondatokért
-vá/-vé	mondattá	mondatokká
-ig	mondatig	mondatokig
-ként	mondatként	mondatokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	mondatban	mondatokban
-on/-en/-ön	mondaton	mondatokon
-nál/-nél	mondatnál	mondatoknál
-ba/-be	mondatba	mondatokba
-ra/-re	mondatra	mondatokra
-hoz/-hez/-höz	mondathoz	mondatokhoz
-ból/-ből	mondatból	mondatokból
-ról/-ről	mondatról	mondatokról
-tól/-től	mondattól	mondatoktól

mondat birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	mondatom	mondataim
a te	mondatod	mondataid
az ő/ön/maga az önök/maguk	mondata	mondatai
a mi	mondatunk	mondataink
a ti	mondatotok	mondataitok
az ő	mondatuk	mondataik

Lásd még

• szó, betű, nyelv