szó

Magyar

Kiejtés

• IPA: /ˈsoː/
• hallgatás^ⓘ
• Elválasztás: szó

Főnév

szó

1. (nyelvészet) A nyelvnek az a legkisebb egysége, amelynek önálló hangalakja, nyelvtani formája és egy vagy több, meghatározott jelentése van.

Etimológia

• Ősi örökség az ugor korból.
• Az ugor szó talán ótörök eredetű (*sabh), vö. modern török sav.

Fordítások

nyelvi egység

abház: ажәа (ab) (āž°ā) adige: гущыI (ady) (g°š̍əI) afrikaans: woord (af) albán: fjalë (sq) nn, llaf (sq) hn amhara: ቃል (am) (ḳal) angol: word (en) arab: كلمة‎ (ar) nn (klma) aragóniai: parola (an) nn aromán: zbor (roa-rup), cuvendã (roa-rup) asszámi: শব্দ (as) (xôbdô) asztúriai: pallabra (ast) nn avar: рагӏул, рагӏи azeri: söz (az), kəlmə (az), sözcük (az) baskír: һүҙ (ba) (hüð) baszk: hitz (eu), berba (eu) belarusz: слова (be) sn (slóva) bengáli: শব্দ (bn) (śôbd) bolgár: дума (bg) nn (duma), слово (bg) sn (slovo) breton: ger (br), gerioù (br) tsz burmai: စကားလုံး (my) (ca.ka:lum:) cigány: alav (rom), áláv (rom), lav (rom), vorba (rom), vorbá (rom), dumá (rom) csecsen: дош (ce) (doš) cseh: slovo (cs) sn cseroki: ᎧᏁᏨ (chr) (kanetsv) csuvas: сӑмах (cv) (sămah) cvána: lefoko (tn) dán: ord (da) sn erza: вал (myv) (val) eszperantó: vorto (eo) észt: sõna (et) felsőszorb: słowo (hsb) feröeri: orð (fo) sn finn: sana (fi) francia: mot (fr) hn, parole (fr) nn nyugati fríz: wurd (fy) sn galiciai: palabra (gl) nn, vocábulo (gl) hn görög: λέξη (el) nn (léxi) grönlandi: oqaaseq (kl) grúz: სიტყვა (ka) (siṭq̇va) haiti kreol: mo (ht) hausza: kalma (ha) héber: מלה‎ (he) hindi: शब्द (hi) hn (śabd), बात (hi) nn (bāt) holland: woord (nl) sn indonéz: kata (id) ír: focal (ga) hn izlandi: orð (is) sn jakut: тыл (sah) (tıl) japán: 言葉 (ja) (ことば, kotoba) jávai: ukara (jv), sabda (jv) jiddis: וואָרט‎ (yi) sn (vort) joruba: ó̩ró̩gbólóhùn kan (yo) kalmük: үг (xal) (üg) (üg) kannada: ಶಬ್ದ (kn) (śabda), ಪದ (kn) (pada) katalán: paraula (ca) nn, mot (ca) hn khmer: ពាក្យ (km) (piək), ពាក្យសំដី (km) (piəkyɔɔsɑmdəy) kínai: 词 (zh), 單詞 (zh) (dāncí), 单词 (zh) (dāncí) kirgiz: сөз (ky) (söz) koreai: 말 (ko) (mal), 낱말 (ko) (natmal), 단어 (ko) (dan-eo) krími tatár: kelime (crh), söz (crh) kurd: وشه‎ (ku) (wişh), qewl (ku)

ladino: palavra (lad) nn lao: ຄຳ (lo) (kham) latin: vocabulum (la) sn, verbum (la) sn lengyel: słowo (pl) sn, wyraz (pl) hn lett: vārds (lv) hn litván: žodis (lt) hn lingala: nkómbó (ln) luxemburgi: Wuert (lb) sn macedón: збор (mk) (zbor), слово (mk) sn (slovo) maláj: kata (ms), perkataan (ms), kalimah (ms) maldív: ލަފުޒު‎ (dv) (lafuzu) malajálam: വാക്ക് (ml) (vākk), പദം (ml) (padaṃ), ശബ്ദം (ml) (śabdaṃ) maori: kupu (mi) maráthi: शब्द (mr) (śabd) mezei mari: мут (mhr) (mut) máltai: kelma (mt) mongol: үг (mn) (üg) naurui: dorer (na) navahó: saad (nv) német: Wort (de) sn nepáli: शब्द (ne) (śabd) norvég: ord (no) sn olasz: parola (it) nn, vocabolo (it) hn, termine (it) hn orosz: слово (ru) sn (slovo) oszét: дзырд (os) (ʒyrd), ныхас (os) (nyxas) óangol: word (ang) sn ófelnémet: wort (goh) sn ógörög: λόγος (grc) hn (lógos) óegyházi szláv: слово (cu) sn (slovo) örmény: բառ (hy) (baṙ) pandzsábi: ਸ਼ਬਦ (pa) (šabad) pastu: لغت‎ (ps) (luġat), کلمه‎ (ps) (kalimâ) perzsa: واژه‎ (fa) (vâže), کلمه‎ (fa) (kalame) portugál: palavra (pt) nn, vocábulo (pt) hn román: cuvânt (ro) sn, vorbă (ro) nn romans: pled (rm) hn, plaid (rm) hn spanyol: palabra (es) nn, vocablo (es) hn svéd: ord (sv) sn szanszkrit: शब्द (sa) hn (śábda), पदम् (sa) sn (padam) szerbhorvát: реч (sh) nn, reč (sh), ријеч (sh) nn, riječ (sh) szicíliai: palora (scn) nn szindhi: لَفظُ‎ (sd) (lafẓu) szingaléz: වචනය (si) (vacanaya) szlovák: slovo (sk) sn szlovén: beseda (sl) nn szomáli: eray (so) szotó: lentswe (st) szuahéli: neno (sw) tagalog: salita (tl) tahiti: parau tádzsik: калима (tg) (kalima) tamil: வார்த்தை (ta) (vārttai), சொல் (ta) (col) tatár: сүз (tt) (süz) telugu: పదము (te) (padamu) thai: คำ (th) (kam) tibeti: ཚིག (bo) (tshig) tigrinya: ቃል (ti) (ḳal) török: kelime (tr), söz (tr), sözcük (tr) türkmén: söz (tk), sav (tk) udmurt: мадь (udm) (madʹ) ukrán: слово (uk) sn (slovo) ujgur: سۆز‎ (ug) (söz) urdu: شبد‎ (ur) hn (śabd), بات‎ (ur) nn (bāt), کلمہ‎ (ur) hn üzbég: soʻz (uz) vietnámi: lời (vi), những lời (vi), nhời (vi), từ (vi), tiếng (vi) walesi: gair (cy) volof: baat (wo) xhosza: igama (xh) zazaki: qewl (diq) zulu: igama (zu), uhlamvu (zu)

Ragozás

szó ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szó	szavak
tárgyeset	szav-	szavakat
részes eset	szavnak	szavaknak
-val/-vel	szaval	szavakkal
-ért	szavért	szavakért
-vá/-vé	szavá	szavakká
-ig	szavig	szavakig
-ként	szavként	szavakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szavban	szavakban
-on/-en/-ön	szavon	szavakon
-nál/-nél	szavnál	szavaknál
-ba/-be	szavba	szavakba
-ra/-re	szavra	szavakra
-hoz/-hez/-höz	szavhoz	szavakhoz
-ból/-ből	szavból	szavakból
-ról/-ről	szavról	szavakról
-tól/-től	szavtól	szavaktól

szó birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szavam	szavaim
a te	szavad	szavaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szava	szavai
a mi	szavunk	szavaink
a ti	szavatok	szavaitok
az ő	szavuk	szavaik

Származékok

• szóbeli, szócska, szónok, szótlan

(összetételek)

alapszó becsületszó jelszó jövevényszó kódszó mozaikszó névszó szóalak szóalakzat szóalkotás szóállomány szóanyag szóáradat szóbeliség szóbeszéd szóbő szócikk szócsata szócsavarás szócséplés szócsere

szócsoport szócső szóelem szóelemzés szófaj szófecsérlő szófejtés szóficam szófogadó szófogadatlan szófogadatlanság szófoszlány szóföldrajz szófukar szófűzés szógyök szógyűjtemény szóhagyomány szóhalmozás szóhangsúly

szóhangulat szóharc szóhasadás szóhasználat szóintarzia szóírás szójárás szójáték szójegyzék szójelentés szókapcsolat szókészlet szókimondás szókincs szókincstan szóköz szómutató szóösszetétel szóösszevonás szóözön szórend szórövidítés szószátyár

szószaporítás szószaporító szószátyár szószedet szószegés szószék szószerkezet szószóló szótag szótan szótár szótévesztés szótő szótöbbség szótörténet szóváltás szóvicc szóvirág szóvivő tájszó tükörszó varázsszó

• (kifejezések): állja a szavát, szóhoz jut, szót fogad, szót kér.

További információk

• szó - Értelmező szótár (MEK)
• szó - Etimológiai szótár (UMIL)
• szó - Szótár.net (hu-hu)
• szó - DeepL (hu-de)
• szó - Яндекс (hu-ru)
• szó - Google (hu-en)
• szó - Helyesírási szótár (MTA)
• szó - Wikidata
• szó - Wikipédia (magyar)