nagypéntek

Magyar

Főnév

nagypéntek

1. Húsvét előtti péntek, Jézus Krisztus keresztre feszítésének napja.

Etimológia

nagy + péntek

Fordítások

Tartalom

ANGOL: Good Friday ARAB: جُمْعَة الْآلَام‏‎ f (jumʿat al-ʾālām), الْجُمْعَة الْعَظِيمَة‏‎ f (al-jumʿa al-ʿaẓīma) BOLGÁR: Разпети петък m (Razpeti petʺk) CSEH: Velký pátek (cs) m DÁN: langfredag c ESZPERANTÓ: Sankta Vendredo FERÖERI: langafríggjadagur m FINN: pitkäperjantai (fi) FRANCIA: vendredi saint (fr) m GÖRÖG: Μεγάλη Παρασκευή (el) f (Megáli Paraskeví) GRÚZ: დიდი პარასკევი (didi ṗarasḳevi) HINDI: गुड फ़्राइडे (guḍ frā'iḍe), होली फ़्राइडे (holī frā'iḍe) HOLLAND: Goede Vrijdag (nl) m SZERBHORVÁT: Veliki petak m INDONÉZ: Jum'at Agung ÍR: Aoine an Chéasta f IZLANDI: föstudagurinn langi (is) m JAPÁN: 聖金曜日 (せいきんようび, Sei-kinyōbi), 受難日 (じゅなんび, Junanbi) KATALÁN: Divendres Sant KÍNAI: 耶穌受難節 (zh), 耶稣受难节 (zh) (Yēsū shòunànjié), 耶穌受難日, 耶稣受难日 (Yēsū shòunànrì) KOREAI: 성 금요일 (seong geumyoil)

LATIN: Parascēvē f, Diēs Passiōnis Dominī m LENGYEL: Wielki Piątek (pl) m LETT: Lielā Piektdiena LITVÁN: Didysis Penktadienis MÁLTAI: Ġimgħa l-Kbira MANX: Jeheiney Chaisht NAVAHÓ: Ndaʼiiníísh Yáʼátʼéehii, Jesus Biʼdiisxínę́ędą́ą́ʼ Bééhániih NÉMET: Karfreitag m NORVÉG: langfredag c OLASZ: Venerdì Santo (it) m OROSZ: Страстная Пятница (ru) f (Strástnaja Pjátnitca), Великая пятница f (Velikaja pjatnica) PORTUGÁL: Sexta-feira Santa ROMÁN: Vinerea Mare (ro) f, Vinerea Patimilor (ro) f SKÓT: Dihaoine na Càisge m SPANYOL: Viernes Santo m SVÉD: långfredag (sv) c SZERBHORVÁT: Велики петак m (Veliki petak) ALSÓSZORB: śichy pětk m TAGALOG: biyernes santo, mahal na araw UKRÁN: Страсна п'ятниця f (Strasna pʺjatnycja) VIETNÁMI: Thứ sáu Tuần Thánh WALESI: Dydd Gwener y Groglith m