nyaklánc

Magyar

Főnév

nyaklánc

1. Nyak körül viselt dísztárgy.

Szinonimák

• collier, nyakék

Etimológia

nyak + lánc, a német Halskette szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

AFRIKAANS: halssnoer (af) ALBÁN: gjerdan (sq) (m.), varëse (sq) (f.) AMHARA: ሐብል (am), ድሪ (am) ANGOL: necklace (en), necklet (en) ARAB: قلادة (ar) (qilaadah) (f.) ASZTÚRIAI: collar (AST) (m.) AVAR: махал (av) AZERI: boyunbağı (az) BASKÍR: мунсаҡ (ba) BASZK: lepoko (eu), iduneko (eu) BELARUSZ: каралі (be) (pl.) BENGÁLI: হার (bn) (har) BOSNYÁK: đerdan (bs) (m.), ogrlica (bs) (f.) BOLGÁR: огъ̀рлица (bg) (f.), колие (bg) (n.), гердан (bg) (m.) BURMAI: ဒါလီ (my), ဘယက် (my), လည်ဆွဲ (my) CSEH: náhrdelník (cs) (m.) DÁN: halskæde (da) ESZPERANTÓ: kolĉano (eo), ĉirkaŭkolo (eo), koliero (eo) ÉSZT: kaelakee (et) FERÖERI: hálsprýði (fo) (n.), hálsketa (fo) (f.) FINN: kaulakoru (fi), kaulanauha (fi) FRANCIA: collier (fr) (m.) GALICIAI: colar (gl) (m.) GÖRÖG: κολιέ (el) (n.) GRÚZ: ყელსაბამი (ka) (qelsabami), მანიაკი (ka) GUDZSARÁTI: કંઠી (gu) (kaṇṭhī) (f.) HÉBER: עֲנָק (he) (anak) (m.) HINDI: हार (hi) HOLLAND: halssnoer (nl) (n.), halsketting (nl) (m. / f.), ketting (nl) INDONÉZ: kalung (id) ÍR: muince (ga) (f.), bráisléad brád (ga) (m.) IZLANDI: hálsfesti (is) (f.) JAPÁN: ネックレス (ja) (nekkuresu), 首飾り (ja) (くびかざり, kubi-kazari) KATALÁN: collar (ca) (m.), collaret (ca) (m.) KAZAH: алқа (kk) KHMER: ខ្សែក (km) (ksae kɑɑ) KÍNAI: 項鏈 (cmn), 项链 (cmn) (xiàngliàn) KIRGIZ: шуру (ky), мончок (ky) KOREAI: 목걸이 (ko) KURD: ملوانکه‌ (ku)

LAO: ສາຍຄໍ (lo), ປອກຄໍ (lo) LATIN: monile (la) LENGYEL: naszyjnik (pl) (m.) LETT: krelles (lv) (pl.) LITVÁN: karoliai (lt) (pl.) LUXEMBURGI: Collier (lb) (m.), Halsband (lb) (m.), Ketten (lb) (f.) MACEDÓN: ѓердан (mk) (m.) MALÁJ: rantai (ms), kalung (ms) MÁLTAI: ġiżirana (mt) (f.), kullana (mt) (f.) MAORI: tāhei (mi) MARÁTHI: हार (mr) MONGOL: хүзүүний зүүлт (mn) (hüzüüniy züült) NAVAHÓ: yooʼ (nv) NÉMET: Halskette (de) (f.) NORVÉG: halsbånd (no) (n.), halskjede (nb) (m.) OKSZITÁN: colar (oc) (m.) OLASZ: collana (it) (f.), girocollo (it) (m.) OROSZ: ожерелье (ru) (ožer'él'je) (n.), колье (ru) (kol'je) (n.), монисто (ru) (n.) ÖRMÉNY: մանյակ (hy) (manyak) PANDZSÁBI: ਹਾਰ (pa) (hār) (m.) PASTU: طوق (ps) (t̤auḳ) (m.) PERZSA: گردن بند (fa) (gardan band) PORTUGÁL: colar (pt) (m.) ROMÁN: colan (ro), colier (ro), salbă (ro) SPANYOL: collar (es) (m.) SVÉD: halsband (sv) (n.) SZERB: огрлица (sr) (ogrlica) (f.), ђердан (sr) (đerdan) (m.) SZLOVÁK: náhrdelník (sk) (m.) SZLOVÉN: verížica (sl) (f.), ogŕlica (sl) (f.) SZUAHÉLI: kidani (sw) TÁDZSIK: гарданбанд (tg) TAMIL: அட்டிகை (ta) TELUGU: చంద్రహారం (te) (chandrahaaram) THAI: สร้อย (th) (sôi) TÖRÖK: gerdanlık (tr), kolye (tr) TÜRKMÉN: monjuk (tk) UKRÁN: намисто (uk) (n.), монисто (uk) (n.), нашийник (uk) (m.) URDU: ہار (ur) (hār) ÜZBÉG: marjon (uz), shoda (uz) VIETNAMI: chuỗi hạt (vi) WALESI: gwddfdorch (cy) (f.)

Ragozás

nyaklánc ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset nyaklánc nyakláncok tárgyeset nyakláncot nyakláncokat részes eset nyakláncnak nyakláncoknak -val/-vel nyaklánccal nyakláncokkal -ért nyakláncért nyakláncokért -vá/-vé nyaklánccá nyakláncokká -ig nyakláncig nyakláncokig -ként nyakláncként nyakláncokként -ul/-ül - - -ban/-ben nyakláncban nyakláncokban -on/-en/-ön nyakláncon nyakláncokon -nál/-nél nyakláncnál nyakláncoknál -ba/-be nyakláncba nyakláncokba -ra/-re nyakláncra nyakláncokra -hoz/-hez/-höz nyaklánchoz nyakláncokhoz -ból/-ből nyakláncból nyakláncokból -ról/-ről nyakláncról nyakláncokról -tól/-től nyaklánctól nyakláncoktól

nyaklánc birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én nyakláncom nyakláncaim a te nyakláncod nyakláncaid az ő/ön/maga az önök/maguk nyaklánca nyakláncai a mi nyakláncunk nyakláncaink a ti nyakláncotok nyakláncaitok az ő nyakláncuk nyakláncaik