part

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

  • IPA: [ ˈpɒrt]

Főnév

part

  1. földnek, ill. a vízmedernek a víz szintje fölé emelkedő része , ami a vizet behatárolja.
  2. folyó, patak, tó, tenger, óceán széle.
  3. Általán, bizonyos mélység vagy lapály, különösebben folyó, tó, tenger mellett emelkedő magasság, mely némi színvonalban húzódik el; különbözik tőle a dudorú domb, buczka; a nagyobb magasságu emelkedéseket pedig halom-nak, hegy-nek mondjuk.
  4. Árok partja, csatorna partja, mely az árok, csatorna medre fölé emelkedik. Part bármely kiásott földnek felhányt részén. Tavak, folyók, tengerek partjai; Tisza, Duna partja; Balaton partja, melyek az illető vizek szélein emelkednek. Lassú víz partot mos. (Km.). Part alja, part ürege, oldala. Part málya v. málja v. mallyja, am. ürege, oduja, padmalya. [1]

Etimológia

Az olasz porto szóból.

Fordítások

Ragozás

part ragozása
eset/szám egyes szám többes szám
alanyeset part partok
tárgyeset partot partokat
részes eset partnak partoknak
-val/-vel parttal partokkal
-ért partért partokért
-vá/-vé parttá partokká
-ig partig partokig
-ként partként partokként
-ul/-ül - -
-ban/-ben partban partokban
-on/-en/-ön parton partokon
-nál/-nél partnál partoknál
-ba/-be partba partokba
-ra/-re partra partokra
-hoz/-hez/-höz parthoz partokhoz
-ból/-ből partból partokból
-ról/-ről partról partokról
-tól/-től parttól partoktól
part birtokos ragozása
birtokos egy birtok több birtok
az én partom partjaim
a te partod partjaid
az ő/ön/maga
az önök/maguk
partja partjai
a mi partunk partjaink
a ti partotok partjaitok
az ő partjuk partjaik

Származékok

További információk

  • part - A magyar nyelv értelmező szótára
  • part - Új magyar etimológiai szótár
  • part - Szótár.net (hu-hu)
  • part - DeepL Translator (hu-de)
  • part - Яндекс Переводчик (hu-ru)
  • part - Google Translate (hu-en)
  • part - Akadémiai helyesírási szótár
  • part - Wikipédia (magyar)

Angol

Kiejtés

Főnév

part (tsz. parts)

  1. rész

Ige

part (alapjelen, egyes szám harmadik személy parts, folyamatos melléknévi igenév parting, második és harmadik alakja parted)

  1. elbúcsúzik
  2. elválaszt
  3. feloszlik
  4. kettéoszt
  5. szétválaszt
  6. szétválik[2]
    • 1953, Theodore Sturgeon, More Than Human, part 1:
      "The air was heavy and sweet; it lay upon lips until they parted, pressed them until they smiled, entered boldly to beat in the throat like a second heart."

Jegyzetek

  1. osnyelv.hu/html/ Czuczor-Fogarasi
  2. Több mint emberi F. Nagy Piroska fordításában

További információk

  • part - Szótár.net (en-hu)
  • part - Sztaki (en-hu)
  • part - Merriam–Webster
  • part - Cambridge Dictionary
  • part - WordNet
  • part - Яндекс Переводчик (en-ru)
  • part - Google Translate (en-hu)
  • part - Wikipédia (angol)