sár

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃaːr]

Főnév

sár

1. Erősen felázott ragadós föld.

Etimológia

• Egy talaj jelentésű ótörök *sar > *saz szóból, vö. csuvas ҫӗр.
• Az ázsiai török szót egyes finnugor nyelvek is átvették, vö. mari шор.
• A szó a mongolban is megvan, vö. шорой.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: modder (af) albán: baltë (sq) nn, llucë (sq) nn, lym (sq) hn, llom (sq) hn angol: mud (en), sludge (en), silt (en), slime (en), dross (en), slob (en) arab: طِين‎ (ar) hn (ṭīn), وَحْل‎ (ar) hn (waḥl) asszámi: বোকা (as) (büka) asztúriai: folla (ast) nn, llodu (ast) hn azeri: palçıq (az), zığ (az), çirk (az), kir (az) baszk: lohi (eu), lokatz (eu) belarusz: бруд (be) hn (brud) bengáli: কাদা (bn) (kada) breton: fank (br) hn, pri (br) hn bolgár: кал (bg) hn (kal), тиня (bg) nn (tinja) burmai: ရွှံ့ (my) (hrwam.), ဗွက် (my) (bwak) csecsen: мода (ce) (moda) cseh: bláto (cs) sn cvána: seretse (tn) dán: ælte (da) sn eszperantó: koto (eo) észt: muda (et) feröeri: runa (fo) nn finn: muta (fi), kura (fi), lieju (fi) francia: boue (fr) nn, fange (fr) nn görög: λάσπη (el) nn (láspi), πηλός (el) hn (pilós), βόρβορος (el) hn (vórvoros), γύψος (el) hn (gýpsos) grúz: ტალახი (ka) (ṭalaxi) héber: בֹּוֹץ‎ (he) hn (bovóts) hindi: कीचड़ (hi) hn (kīcaṛ), पंक (hi) hn (paṅk) holland: modder (nl) hn, slijk (nl) sn, smurrie (nl) indonéz: lumpur (id) ír: pluda (ga) hn, clábar (ga) hn izlandi: leðja (is) nn jakut: бадараан (sah) (badaraan) japán: 泥 (ja) (どろ) jiddis: בלאָטע‎ (yi) (blote) katalán: fang (ca) hn, llot (ca) hn kazah: балшық (kk) (balşıq), батпақ (kk) (batpaq) khmer: ភក់ (km) (phŭək) kínai: 坭 (zh) (ní), 污泥 (zh) (wūní) kirgiz: баткак (ky) (batkak), кир (ky) (kir) koreai: 진흙 (ko) (jinheuk) korni: leys (kw) krími tatár: şamır (crh) kurd: قڕ‎ (ku) (qirr), qur (ku)

lao: ຕົມ (lo) (tom), ບົງ (lo) (bong), ຂີ້ຕົມ (lo) (khī tom) latin: lutum (la) sn lengyel: błoto (pl) sn lett: dubļi (lv) litván: purvas (lt) hn, dumblas (lt) hn macedón: кал (mk) hn (kal) malgas: fòtaka (mg) maláj: lumpur (ms) máltai: tajn (mt) hn mongol: шавар (mn) (šavar) navahó: hashtłʼish (nv) német: Kot (de) hn, Schlamm (de) hn norvég: søle (no) nn, gjørme (no) nn, leire (no) hn or nn olasz: fango (it) hn orosz: грязь (ru) nn (grjazʹ) oszét: гам (os) (gam) örmény: ցեխ (hy) (cʿex) perzsa: گل‎ (fa) (gel) portugál: lama (pt) nn román: noroi (ro) sn romans: lozza (rm) nn, loza (rm) nn spanyol: barro (es) hn, lodo (es) hn, fango (es) hn svéd: lera (sv) kn, gyttja (sv) kn szerbhorvát: блато (sh) sn, blato (sh), муљ (sh) hn, mulj (sh), глиб (sh) hn, glib (sh), каљ (sh) hn (kalj) szlovák: blato (sk) sn szlovén: blato (sl) sn szotó: seretse (st) tagalog: putik (tl) tádzsik: лой (tg) (loy), гил (tg) (gil), лоиқа (tg) (loyiqa) tamil: சேறு (ta) (cēṟu) telugu: బురద (te) (burada), ఆడుసు (te) (āḍusu) thai: โคลน (th) (kloon) török: çamur (tr) türkmén: palçyk (tk), kir (tk), çor (tk), çyrşak (tk) ukrán: грязь (uk) nn (hrjazʹ), бруд (uk) hn (brud) urdu: کیچڑ‎ (ur) hn (kīcaṛ) üzbég: loy (uz), loyqa (uz) vietnámi: bùn (vi) vallon: broû (wa) hn or nn, berdouye (wa) nn walesi: llaca (cy) hn, llaid (cy) hn, llwtra (cy) hn zazaki: lincî (diq)

Szinonimák

1. dágvány
2. iszap
3. latyak

További információk

• sár - Értelmező szótár (MEK)
• sár - Etimológiai szótár (UMIL)
• sár - Szótár.net (hu-hu)
• sár - DeepL (hu-de)
• sár - Яндекс (hu-ru)
• sár - Google (hu-en)
• sár - Helyesírási szótár (MTA)
• sár - Wikidata
• sár - Wikipédia (magyar)