siker

Magyar

Főnév

siker

1. Jó eredmény elérése.

Szinonimák

• diadal, eredmény, érvényesülés, győzelem

Antonimák

• kudarc

Származékok

• sikeredik, sikeres, sikeretlen, sikertelen, sikertelenség, sikertelenül, sikerül, sikerületlen, sikerült
• (összetételek): balsiker, bombasiker, könyvsiker, sikerélmény, sikerkönyv, sikerorientált, sikersorozat

Etimológia

Egy jiddis szóból, ami héber eredetű, vö. sikor (שכור). Elvonással keletkezett a(z) sikeres szóból.

Fordítások

AFRIKAANS: sukses (af) ALBÁN: sukses (sq) ANGOL: success (en), hit (en) ARAB: نجاح (ar) (najāḥ) (m.) AZERI: müvəffəqiyyət (az) BASZK: arrakasta (eu) BELARUSZ: поспех (be) (póspjex) (m.) BENGÁLI: সাফল্য (bn) (saphôlya) BOLGÁR: успех (bg) (uspéh) BURMAI: ဇေယျ (my) (zei ja.), အောင်ပန်း (my) (aun ban׃) CIGÁNY: kigyéász (ROM), mistohin (ROM) CSECSEN: аьтто (ce) CSEH: úspěch (cs) (m.), zdar (cs) (m.) DÁN: succes (da) ESZPERANTÓ: sukceso (eo), prospero (eo) ÉSZT: edu (et) FINN: menestys (fi), onnistuminen (fi) FRANCIA: succès (fr) (m.) GÖRÖG: επιτυχία (el) (epitychía) (f.) GRÚZ: წარმატება (ka) (carmateba) HAITI KREOL: siksè (ht) HÉBER: הַצלָחָה (he) (hatzlakhá) (f.) HINDI: सफलता (hi) (saphaltā) (f.), सफ़लता (hi) (saphaltā) (f.) HOLLAND: succes (nl) (n.), welgang (nl) (m.) INDONÉZ: keberhasilan (id) JAPÁN: 成功 (ja) (せいこう, seikō) KANNADA: ಯಶಸ್ಸು (kn) (yaśas'su) KATALÁN: èxit (ca) (m.) KAZAH: жетістік (kk) (jetistik), табыс (kk) (tabıs) KHMER: ជោគជ័យ (km) (couk cey) KÍNAI: 成功 (cmn) (chénggōng) KIRGIZ: ийгилик (ky) (iygilik), жетишкендик (ky) (cetişkendik) KOREAI: 성공 (ko) (成功 (ko)) KURD: سه‌رکه‌وتن (ku) (sarkawtin)

LAO: ຄວາມສໍາເລັດ (lo) (khwāmsǭālet) LENGYEL: powodzenie (pl) (n.), sukces (pl) (m.) LETT: veiksme (lv) (f.) LITVÁN: sėkmė (lt) (f.) LUXEMBURGI: Succès (lb) MACEDÓN: успех (mk) (úspeh) (m.) MARÁTHI: यश (mr) (Yaśa) MONGOL: амжилт (mn) (amžilt) NÉMET: Erfolg (de) (m.), Gelingen (de) (n.) NORVÉG: suksess (nb) (m.) OLASZ: successo (it) (m.) OROSZ: успех (ru) (uszpeh) (m.), удача (ru) (udáča) (f.) ÖRMÉNY: հաջողություն (hy) (haǰołutʿyun) PERZSA: موفقیت (fa) (movaffaqiyat), سوکسه (fa) (sukse) PORTUGÁL: sucesso (pt) (m.) ROMÁN: succes (ro) (n.), succese (ro) (pl.) SKÓT: piseach (gd) (m.) SPANYOL: éxito (es) (m.), acierto (es) (m.) SVÉD: framgång (sv), succé (sv) SZERB: успех (sr) (uspeh) (m.), успјех (sr) (uspjeh) (m.) SZLOVÁK: úspech (sk) (m.) SZLOVÉN: uspeh (sl) (m.) TAGALOG: tagumpay (tl) TÁDZSIK: муваффақият (tg) (muvaffaqiyat) TAMIL: வெற்றி (ta) (veṟṟi) TATÁR: уңыш (tt) (uñış) TELUGU: లక్ష్యాన్ని చేరుట (te) (laxyanni ceruta) THAI: ความสำเร็จ (th) (kwaam-săm-rèt) TÖRÖK: başarı (tr) TÜRKMÉN: üstünlik (tk) UKRÁN: успіх (uk) (úspix) (m.) ÜZBÉG: muvaffaqiyat (uz) VIETNÁMI: sự thành công (vi)

Ragozás

siker ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset siker sikerek tárgyeset sikert sikereket részes eset sikernek sikereknek -val/-vel sikerrel sikerekkel -ért sikerért sikerekért -vá/-vé sikerré sikerekké -ig sikerig sikerekig -ként sikerként sikerekként -ul/-ül - - -ban/-ben sikerben sikerekben -on/-en/-ön sikeren sikereken -nál/-nél sikernél sikereknél -ba/-be sikerbe sikerekbe -ra/-re sikerre sikerekre -hoz/-hez/-höz sikerhez sikerekhez -ból/-ből sikerből sikerekből -ról/-ről sikerről sikerekről -tól/-től sikertől sikerektől

siker birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én sikerem sikereim a te sikered sikereid az ő/ön/maga az önök/maguk sikere sikerei a mi sikerünk sikereink a ti sikeretek sikereitek az ő sikerük sikereik

1. (szleng) részeg