strânge
Román
Ige
a strânge (E/3 jelen strânge, befejezett alak strâns) 3. ragozás
- szorít
- megszorít
- nyom
- összeszorít
- összehúz
- összevon
- gyűjt
- összegyűjt
- begyűjt, betakarít
- beszed, behajt (adót)
- átv szorosabbra von
- a strânge masa
- leszedi az asztalt
Visszaható ige
a se strânge
- i se strânge cuiva inima
- összeszorul a szíve valakinek
Igeragozás
strânge ragozása (harmadik ragozás, melléknévi igenév: -s)
| főnévi igenév | a strânge | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| határozói igenév | strângând | ||||||
| melléknévi igenév | strâns | ||||||
| szám | egyes | többes | |||||
| személy | első | második | harmadik | első | második | harmadik | |
| kijelentő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| jelen idő | strâng | strângi | strânge | strângem | strângeți | strâng | |
| elbeszélő múlt | strângeam | strângeai | strângea | strângeam | strângeați | strângeau | |
| múlt idő | strânsei | strânseși | strânse | strânserăm | strânserăți | strânseră | |
| régmúlt | strânsesem | strânseseși | strânsese | strânseserăm | strânseserăți | strânseseră | |
| kötő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| jelen idő | să strâng | să strângi | să strângă | să strângem | să strângeți | să strângă | |
| felszólító mód | — | tu | — | — | voi | — | |
| pozitív | strânge | strângeți | |||||
| negatív (tiltó) | nu strânge | nu strângeți | |||||