utazás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈutɒzaːʃ]

Főnév

utazás

1. A szokásosnál nagyobb távolság megtétele.

Etimológia

utazik +‎ -ás

Származékok

• utazási
• (összetételek): átutazás, beutazás, hazautazás, kéjutazás, körutazás, nászutazás, odautazás, repülőutazás, űrutazás

Fordítások

Tartalom

angol: travel (en), journey (en), voyage (en), trip (en) arab: مُسَافِرَة‎ (ar) (musāfira), رِحْلَة‎ (ar) nn (riḥla), سَفَر‎ (ar) hn (safar) belarusz: падарожжа (be) sn (padaróžža), паездка (be) nn (pajezdka) bolgár: пътуване (bg) sn (pǎtuvane), пътешествие (bg) sn (pǎtešestvie) eszperantó: vojaĝodo (eo) észt: matk (et) görög: ταξίδι (el) sn (taxídi) (taksíði) grúz: მოგზაურობა (ka) (mogzauroba) hindi: यात्रा (hi) nn (yātrā) katalán: viatjar (ca) kazah: сапар (kk) (sapar) kínai: 旅行 (zh) (lǚxíng)

lao: ການເດີນທາງ (lo) (kān dœ̄n thāng) latin: iter (la) sn lengyel: podróż (pl) nn macedón: патување (mk) sn (patuvanje) norvég: reise, sjøreise orosz: путешествие (ru) sn (putešéstvije), поездка (ru) nn (pojezdka) oszét: балц (os) (balc) örmény: ճանապարհորդություն (hy) (čanaparhordutʿyun) perzsa: سفر‎ (fa) (safar) skót gael: siubhal (gd) hn, taisteal (gd) hn szerbhorvát: szlovák: cestovanie (sk) sn szlovén: potovanje (sl) sn tádzsik: сафар (tg) (safar) ukrán: подорож (uk) nn (podorož), пої́здка (uk) nn (pojízdka) volapük: täv (vo)

Ragozás

utazás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	utazás	utazások
tárgyeset	utazást	utazásokat
részes eset	utazásnak	utazásoknak
-val/-vel	utazással	utazásokkal
-ért	utazásért	utazásokért
-vá/-vé	utazássá	utazásokká
-ig	utazásig	utazásokig
-ként	utazásként	utazásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	utazásban	utazásokban
-on/-en/-ön	utazáson	utazásokon
-nál/-nél	utazásnál	utazásoknál
-ba/-be	utazásba	utazásokba
-ra/-re	utazásra	utazásokra
-hoz/-hez/-höz	utazáshoz	utazásokhoz
-ból/-ből	utazásból	utazásokból
-ról/-ről	utazásról	utazásokról
-tól/-től	utazástól	utazásoktól

utazás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	utazásom	utazásaim
a te	utazásod	utazásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	utazása	utazásai
a mi	utazásunk	utazásaink
a ti	utazásotok	utazásaitok
az ő	utazásuk	utazásaik